Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-04-10 / 29. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

Április 10.

Albert urra, a Központi Takarékpénztár főkönyvelőjére ruházta át. Iroda Molnár István-utca 6. szám. I. emelet, Czakó-féle ház.

— Eladó egy jókarban lévő trimó és egy kredenc. Cim a kiadóhivatalban.

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9.

Csak elsőrendű modern irányzatú

minták művészies kivitelben.

— A hosszú tél, amely az ember idegzetét, egészségét megviselte, immár elmúlt és mindenki igyekszik a rügyező fák közt egy kis üde, enyhe tavaszi levegőt szívni, megrongált egészségét helyrehozni. Mert egészségesnek lenni nagy boldogság, de azt visszaszerezni még nagyobb. Á tavasz gyönyörét a lipiki fürdő évszázados parkjában élvezhetik leginkább, mert a tavasz teljes pompájában jelent itt meg s számosán igyekszenek ezen tólen-nyáron oly látogatott természeti kincsekben lipiki fürdőt, amely a legnagyobb comforttal és modern újításokkal van felszerelve felkeresni és maguknak már most egy megfelelő szobát avagy pensiót biztosítani.

— Trieszti Általános Biztositó Társulat. (Assicurazini Generali) Budapest, V., Dorottya-utca 10. Lapunk mai számának „Közgazdaság“ cimü rovatában, közöljük a Trieszti általános biztositó .társulat, a legnagyobb, leggazdagabb és a legrégibb biztositó intézetünk mérlegének főbb számadatait. Teljes mérleggel a társaság mindenkinek, aki e célból hozzáfordul a legnagyobb készséggel szolgál. Az intézet elfogad: élet-, tűz-, szállítmány- és betöréses lopás elleni biztosításokat. Közvetít továbbá: jégbiztosításokat a Magyar jég- és viszontbiztosító r. t. valamint baleset elleni biztosításokat az Első o. általános baleset ellen biztositó társaság számára. A társulat helybeli főügynöksége : Hirsch Albert a Központi Takarékpénztár főkönyvelője.

— Szölöojtványok: bátai, erdei, ezerjó, furmint, járdovány, muskatál, mustos, dinka, olasz rizling, szlanka- menka stb. Csaba gyöngye s különféle csemegefajok, továbbá gyökeres vadvesszők kaphatók ojtványiskolám- ban. Kívánatra árjegyzéket küld Fischer Lajos, Miskolczon.

— Szilágyi és Diskant jó hírnevű gép és kazánkovács műhely tulajdonosnak lapunk mai számában megjelent hirdetésére felhívjuk olvasóközönségünk figyelmét.

— A hölgyvilág nem használ zsíros kenőcsöt, vagy krémet, hanem csupán Kristalint, egy növényekből összeállított kristálymasszát, mely a bőrt széppé és vakító fehérré varázsolja, szeplőket, vimmerliket és máj foltokat eltávolít, a ráncokat elsimítja és az ifjúkori üdeséget visszaszerzi. Kapható mindenütt. Vezérképviselet Magyarország részére Budapest, Ba- ross-utca 91. Egy próbadoboz ára 50 fillér. Tégelye 1 korona. Üvegdobozé 3 kor. Kristalinszappan 1 kor. Kristalinpuder 1 kor. Postai szétküldés naponta.

— A technika újítása mind oda irányul, hogy az élő munkaerőt megtakarítsa, miért is a technika találmányai csak egyeseknek előnye és ezreknek kenyórvesztesége. Az ellenkezője ennek az újonnan feltalált „Favorit“ harisnya kötőgép, amely minden embernek csekély tőkével rendes vagy mellékfoglalkozást nyújt. A Harisnya Háziipar Budapest Te- réz-kőrut 8. a „Favorit“ kötőgép vevőit állandóan saját lakásukon foglalkoztatja és kevés ügyességgel férfi avagy nő naponta 3—4 kor. keresetre tehet szert. Kérjen mindenki saját érdekében árjegyzéket.

— Eladó lámpa. Egy szalonba való álló lámpa majolika diszitéssel jutányos árért eladó. — Cim a kiadó- hivatalban.

Fogzás

Ugyan adjatok a szenvedőnek SCOTT-féle Emulsiot és kíméljétek meg álmatlan éjszakától. A fogak minden fájdalom és bélbaj nélkül bújnak elő, fehérek, erősek és egyenesek lesznek

A gyermek szereti a

SCOTT-féle Emulsio-t,

és készségesen fogja azt szedni. Az emésztést, ha meg van zavarva, mindenkor helyre állítja és előAz Emulsio mozdítja, vásárlásánál y

iSsEffl eredeti üteg ára 2K. 50 f.

— kérjük figyelembe venni. Kapható minden gyógytárban.

SZÍNHÁZ.

HETI MŰSOR.

Vasárnap : d. u. Varázskeringő.

este : Vigözvegy. Hétfő: d. u. Hajdúk hadnagya.

este: Drótostót.

Kedd: Loute.

Szerda : Mary-Aun.

** A karszemélyzet jutalomjátéka.

Ozv. Polgár Béláné színtársulatának karszemélyzete folyó hó 7-ón, szerdán tartotta meg jutalomjátékát az „Aranyvirág“ operetteben. Az előadás mérsékelt helyárak mellett ment s a nézőteret szinültig megtöltötte a közönség. A szép számban való megjelenés s a szives tapsok azt jelentették, hogy közönségünk teljesen tudatában van annak a lelkes, dere- kas munkának, melyet a színházi karszemélyzet végez s végzett a most záródott szini szezonban is. Az előadás összrendezésben s harmóniában sok kívánni valót hagyott hátra, de egyes szereplőknek annál nagyobb volt sikere. Kállay Jolán s Várndy Márton csodálatosan szép énekszámaikkal vívták ki az elismerést, M. Fekete Rózsi pedig újból kedves jelenség volt alakrajzában. A közönség, mely ez estén újra kilépett tartózkodó, merev közönyéből zajosan tapsolta meg a szoreplőket, s élénk hangulatban volt egész este, bár az előadás gyengesége mellett észrevehetővé vállott a zenekar gyengesége is. Mindezektől eltekintve az „Arany- virág“ előadása sikerrel járt, mert a bevételek amellett, hogy a kiadást fedezték, még több részre osztatván is szép összeget juttattak a törekvő karszemélyzetnek. S a jutalomjátéknál ez a fő s oz a lényeges tudvalevőleg. Kállay Jolán ez estén is zajos ovációk részese volt s négy gyönyörű csokrot kapott, melyek az Eötvös Lajos s társa mükertésj cég Ízlését dicsérik. Az „Aranyvirág“ előadása zárta le a szini szezont a pótidóny megnyitásáig, folyó hó 11-ikéig, mikor uj és jelentős feladat teljesítése vár színészeinkre.

** A pótidény küszöbén. Holnap, folyó hó 11-ón nyílik meg az egy hétig tartó szünet után újra a sátoraljaújhelyi Thalia. Ezt a szünetet a társulat uj igazgatója Palásthy Sándor az uj darabok betanítására használta fel, melyek a húsz napos, május hó 1-ig tartó pótidényben szinre fognak kerülni. A pótidóny repertoárjára tűzött újdonságok között szerepelnek a „Mary-Ánn“, „Csepürágók“, „Sze- rencsemalacz“, „Nagymama“ operettek, „Grätchen,,* „Király“ vígjátékok, s a „Forradalmi nász“ szinmü s mint érdekesebb reprizek az „Éjjeli menedékhely“, „Üdvöske“, „Madarász“, „Fatinica“ stb. Palásthy Sándor igazgató 14 előadásra nyitván bérletet,

kétségtelen, hogy a bérlők kiváló újdonságok premierjeiben s sikeres re- priz előadásokban fognak gyönyörködhetni. De eltekintve a pótidóny sokat ígérő műsorától, immár előttünk fekszik a pótidóny első heti műsora is, mely igazolja, hogy zajos, eleven színházi hót előtt állunk s van reménység arra, hogy művészi tartalomban gazdag s hibátlan összjátéku darabok előadásában lesz része a mü- pártoló közönségnek. Müpártoló közönségünknek igazán erkölcsi kötelessége, hogy Palásthy Sándor igazgatót a jövő sikerek érdekében meleg pártolással segítse át a körülmények zavarossá tette helyzet nehézségein.

** Az uj társulat. Bár Palásthy Sándor szinigazgató hajlandónak mutatkozott a Polgár Béla szinlársulat összes tagjainak átvételére a fizetések egy bizonyos mérsékelt, de méltányos leszállítása mellett: mégis többen tá voztak a társulat kötelékéből. így Jászay Mariska, Szabolcsi Jozefin, Sebők Sári, Jenőffy Jenő. A távozásuk folytán megüresedett szerepkörök azonban megfelelő betöltést fognak nyerni s heiyettök uj tagokkal szaporodik a társulat. Eddig az igazgatón Palásthy Sándoron kívül Tábory Frida, Szalóki Dezső, Szalóki De- zsőnó azok, kik a társulat kötelékébe léptek s művészi képességük biztosítékot nyújt arra nézve, hogy az előadások művészi nívója emelkedni fog. A komikai szerepkörre Szilágyi Erzsébetet szerződtette az igazgató.

** A Sátoraljaújhely—munkácsi szinikerület sorsa. Muukács város szinügyi bizottsága — követve az újhelyi példát — a kerület anyavárosától Sátoraljaújhelytől függetlenül döntött színháza jövője kérdésében, így történt, hogy a munkácsi szinügyi bizottság a munkácsi színház igazgatójának, dr. Farkas Ferenc szabadkai színigazgatót hozta javaslatba, mig a sátoraljaújhelyi szinügyi bizottság Palásthy Sándornak adta ki a színházat az ismert indokok méltánylásával. Természetesen o határozat folytán mindakét igazgató csalódott számításaiban, mert a két -állomás csak együttesen biztositnaíja a téli szezont s fedezheti az anyagi kiadásokat. E végbői Palásthy Sándor igazgató személyesen járt Munkácson, kérve a szinügyi bizottság tagjaitól, hogy határozatukat az ő s a Polgár Béla társulata tagjainak érdekében másítsák mo« vagy Ígérjék meg neki, hogy ő lesz jelölve első sorban, ha dr. Farkasnak a kerület megalakítása záros határidő alatt nem sikerülne. Palásthy biztató Ígéretet nyert, de egyben tudtára adták, hogy dr. Farkasé az elsőség, ha reflektál a színházra, melyben december—február hóban két hónapos színi szezont kell tartania. Dr. Farkas legutóbb jelentette a munkácsi szinügyi bizottságnak, hogy a színházra refliktál s a szezonra ambícióval készül. így tehát most már bizonyossá vált, hogy a szép remények között a’akuit sáíor- aljaujhely-munkácsi szinikorület megalakítása az 1909—1910. évekre nem fog sikerülni s a szinikerület két vezető városának más-más színigazgatója lesz.

IRODALOM.

Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1908-ik évi XIV. évfolyamának okt.—dec. havi füzete a következő érdekes tartalommal jelent meg: 1. Vérszerződés 1373-bóL Latinból: Dongó Gy. Géza. — 2. Zemplén a Váradi Regesztromban. (XVII. közi.) Irta : Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplén a Sztáray-kódexben (V.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 4. Zemplén vármegye cimeres nemesei. (1556—1699.)

III. közi. összeállította: Dongó Gy. Géza. — 5. Zemplén vármegye történeti földrajza. (LXXXIII) A Bocs- kay-birodalom. Bevezette: Dongó Gy. Géza. — 6. Rézmetszetü régi arcképek vármegyénk arkhivumában. Irta: Dongó Gy. Géza. — 7. Károly császár adománylevele Trauthszon hercegnek 1720-ból. (2. folyt- és vége.) Latinból : Dongó Gy. Géza. — 8. Rákóczi Horaonnán. Irta: Dudás Gyula. — 9. Sátoralja-Ujhely a vármegyei levéliár indexeiben. (I.) Latinból : Dongó Gy. Géza. — 10. Sátoraljaújhely 1759. évi Urbáriumából. (II.) Latinból Dongó Gy. Géza — 11. Zemplén vármegye az újjászületés előtt 1860—67-ig. (IÍI.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 12. Statisztikai adatok Zemplén vármegye néprajzához. (Ilii.) Irta: Balogh Pál. — 13. Tokaj-Hegy- alja borai az 1807. évi ország gyűlésen. (III.) Latinból: Dongó Gy. Géza.

— Levelesláda. 14. Albert kir. herceg levele a magyarokhoz 1809-ből. Németből: Haunstadter József. — 15. Közlemények Tállya városának levelestárából. (II.) Közli: Kula Pál.

— 16. Sátoralja-Ujhely város , törvényei a XVII. évszázban. (VB.) Ösmer- teti: Dongó Gy.Géza. — 17. A Rá- kóczi-adománylevelek’oől. (LV.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 18. Öröklevél 1648-ból. Közli : Dongó Gy. Géza.

— 19. Sátoralja-Ujhely város 1849. évi „Polgári Jegyzőkönyvé“-ből (VII.) Közli: Andorko János. — Tárca. 20. Lenkey-huszárok története az 1848 —49. években. (4. folyt.) Közli: Mándy István. — (ísainok. 21. Üj- hely-vár. (3. folyt.) Irta : Cs. Ormós László. — Tréfás történetek. 22. Válasz. Közli: Halasy Szerencs. — 23. Százharminc esztendős versek. (I.) Közli : Thuránszky László. — Á szerkesztő postája. —Az „Adalékok“ előfízetési ára íél évre S kor., egész évre 6 korona. Az „Adalékok“ eddig megjelent füzeteihez készült díszes bekötési táblák kiadóhivatalunkban (Főtér 9. szám) folyton kaphatók.

Uj Idők. Ami értékes a magyar irodalom műhelyéből kikerül, mindezt azonmód frissen megszerzi az „Uj Idők“. Munkatársai közt a szerkesztő Herczeg Ferencen kívül ott találni a toll, a rajzón és ecset java reprezentálóit. Regény, novella, vers, társadalmi és művészeti cikk, minden ami megjelenik hasábjain, az irodalmi finomság jegyében készül. Illusztratív része csupa ötlet, mindig szórakoztató. Nincs közérdekű esemény, amelyről eredeti felvételekkel ne adna számot. Aktuálitásaival ily módon egy-egy hét lüktető életének illusztrált krónikása. Negyedévenkint két eredeti regényt kezd és színes mülapot ad mellékletül. Ezek a tulajdonságok tették magas színvonalon álló hetilappá. Ennek révén kedveit ismerős, immár tizpnöt év óta a magyar úri famíliák szalonjában. Elő- fizetési ára negyedévenkint 4 korona. Előfizetni lehet a kiadóhivatalban (VI. Andrássy-ut 10.) vagy bármely könyvkereskedésben.

„A mai Magyarország.“ Álden Percy, az angol alsóház tagja, nemzetünknek e lelkes barátja, aki legutóbb féléven át tanulmányozta Magyarország kulturális, gazdasági és politikai viszonyait és azóta az angol sajtó legkiválóbb orgánumaiban közviszonyaink higgadt ismertetése érdekében rendkívül sikeres propagandát fejt ki,

— újabban „Hungary ofts-day“ (A mai Magyarország) czim alatt Golonyai Jenő, a Budapesten megjelenő „Hun- garay“ cimü angol folyóirat szerkesztőjének közreműködésével terjedelmes müvet adott ki a magyar politikai élet vezéreinek és több kiváló tudósnak és publicistának közreműködésé vei. Ezen mindenképen értékes és díszesen kiállított könyv a fővárost és az ország legtöbb vidékét művészi illusztrációkban is bemutatja és a király, valamint a kormány tagjainak arcképe mellett néprajzi képeket is tartalmaz. A kiadó cég gondoskodása folytán „A mai Magyarország“ ezen hü tükre az angol könyvpiacon, valamint az újságok elárusító helyein, vasúti indóházakban ős tőzsdékben