Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-04-07 / 28. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. egész estén át közönségünk rokonszenves érzéseiről a méltán kedvelt Magas-pár iránt. ** Bucsuelőadások Folyó hó 3-án s 4*én zárta le az évadot özv. Polgár Béláné színtársulata. Folyó hó 3-án az „Erdészleány“ reprize ment közepes ház előtt, folyó hó 4-én pedig utolsó előadásul a „Katalin.“ A „Kálin“ előadására, melyben Szepessy Szidi búcsúzott el a közönségtől a darab címszerepében, nagyszámú közönség gyűlt egybe, mely rokonszenves tapsokkal jutalmazta Szepessy Szidi gyönyörű énekszámait, s disz- tingvált játékát. Az előadás folyamán mindvégig rokonszenvvel, érdeklődéssel kisérte a jelenvolt közönség jelenéseit. Katalin alakrajzában valóban impozáns volt, s hatást kiváltó énekhangja minden részében diadalmaskodott a partitúra nehézségein. Mellette Kállay Jolán volt elragadó Germain s bőven vette ki részét ő is a szépen megtelt ház tüntető tapsaiból. A „Katalin“ előadásával lezáródott a színi szezon ama része, mely még özv. Polgár Béláné igazgatásában jutott befejezéséhez. ** Színházi pótidény. Palásthy Sándor színigazgató folyó hó 11-tŐl 20 napos pótidényt tart, melylyel lapunk utóbbi számában már cikk keretében foglalkoztunk. Most közreadjuk Palásthy Sándor előleges színházi jelentését, melyet közönségünk figyelmébe ajánlunk : „Előleges színházi jelentés. Van szerencsém Sátoraljaújhely város nagyérdemű közönségének becses tudomására hozni, hogy B. Polgár Béla színtársulatát a mai napon átvettem s folyó hó 11-től, husvét vasárnapjától kezdődőleg 20 napos pótidényt nyitok. Midőn uj működési körömben először lépek Sátoraljaújhely város közönsége elé, nem akarok nagy Ígéreteket összehalmozni. E város közönsége a múltban mint színészt már kitüntetett szeretetével és bizalmával, legyen szabad remélnem, hogy e kitüntető kegyét ezen uj minőségemben sem fogja tőlem megvonni. A pótidényben a következő újdonságokat fogom előadatni: Operettek : Mary-Ann, Cse- pürágók, Szerencsemalac, Nagymama. Vígjátékok : Grätehen, Király. Színmű: Forradalmi nász. Reprizek : Éjjeli menedékhely, Üdvöske, Fatiniea, Madarász, Bányamester, Oassanova, Kornevillei harangok. Bérletet nyitok 14 előadásra a szokásos feltételek mellett. A bérlő közönséget tisztelettel kérem, hogy helyeik megtartása iránt április hó 9-ig a Gojdics nővérek tőzsdéjében nyilatkozni szíveskedjenek. Tisztelettel: Palásthy Sándor, színigazgató.“ ** A karszemélyzet jutalomjátéka A színházi karszemélyzet jutalomjátékául kitűzött „Aranyvirág“ ma, f. hó 7-ikén este kerül szinre a színházban. A darabban fellép Kállay Jolán, a társulat kedvelt primadonnája is. IRODALOM. A bíboros burnótszelencéje. Az Egyetemes Regénytár piros vászon- kötésű gyűjteményében jelent meg Harland pompás regénye: „A bíboros burnótszelencéje“. Az angol regények kedves és meghitt családi derűje árad ki ebből a könyvből és a lelkek felett úrrá lesz az a bájos mesélő kedv, amelylyel a lelkeket megvesztegetve, ezek a fehér angol regények érdekes történeteiket elmondják. Két szerelmes szív története ez a könyv, két szerelmes szívé, amelynek boldogsága előtt a rang- és a valláskülönbség is gátat emel és amelyben a >deus ex machina“ szerepét az asszony bíboros nagybátyjának burnótszelencéje tölti be. Ezt a buruótszelencét a bíboros, aki észreveszi a szerelmesek vergődését, minduntalan elveszíti, csakhogy a férfi találja meg és hozza vissza neki, aki az asszony közelében van. S az ezüst szelence közelebb hozza egymáshoz a két büszke szivet is és a a bíboros keze nyomán kiegyenlíti az utat a boldogsághoz. Kellemes olvasmány ez a kis könyv és nem egy derűs órát fog szerezni mindazoknak, akik elolvassák. Megjelent Singer és Wolfner kiadásában és ára, tetszetős vászonkötésben 1 korona 30 fillér. Az Én Újságom. Gyermekek számára alig van megfelelőbb alkalmas ajándék, mint az a képes, mesélő újság, amit Pósa Lajos szerkeszt. Apák, anyák igazi örömeket szereznek vele, ha az apróbb ember kezébe adják. Maradandóbb valami ez, mint a legszebb húsvéti piros tojás, mert egy egész éven át friss gyönyörűségeit hozza a kedves bohóságoknak, meséknek.. — Húsvéti száma valóságos album. Az Én Újságom előfizetési ára negyedévre 2 K. 50 f. Előfizetni lehet a kiadóhivatalban (Bpest, VI., Andrássy- 10.) vagy könyvkereskedésekben. NYÍLT TÉR.*) Sátoraljaújhelyből való elköltözésem alkalmából, mivel sajnálatomra személyesen sl nem búcsúzhattam, barátaimtól és ismerőseimtől ezúton búcsúzom. Sátoraljaújhely, 1909. április 4. Dr. Révész Bódog. •) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szcrk. Laptulajdonos: Éhlert Gyula. M X M B' a M 0 ■cä-M • a a ■3.8 3? u * ■® «2 x o 09 W CD. *2 G: P V? B 5' a. CD D <=: pr S5 c-t50, *~i O N O e-*r-+3 O O4 856|1909. végr szán. Árverési l irdetinény. Alulírott biró'ági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közbirré teszi, hogy sátoraljau helyi kir. járásbíróságnak 1908. évi V. 426|2 és 737jl. számú végzése következtében Juhász J-nfl ügyvéd által képvi élt Saujheiyi takarékpénztár javára 2580 kor. és 90 kor. s jár. erejéig 1908. évi április hő 10 én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1569 koronára becsült kővetkező ingóságok, u m. : házi bútor és szörmeáru stb. nyilvános á-verésen eladatnak. Mely árverésnek a sátoraljaújhelyi kir. járás- birlság 1908. évi V. 265|6. számú végz se f ily tán 2580 kor. és 90 kor. tőkekövetelés, ennek esedékes kamatai és eddig biiőilag már megállapított költségek erejéig Sátoraljau'helyben, alperes lakásán (Rákóczi-ntca 36. szám alatt) leendő megtartására 1909. évi április hó 21. napjának délelőtti 11 órája határidőül kitüz»tik, és ahhoz a venDi szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. tőrvényezik 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felüifoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Sátoraljaújhely, 1909. évi április hó ?, napján. Rosner Imre, kir. bírósági végrehajtó, 10000000000000010000000000000s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Szőlőkaró eladás. Van szerencsém a t. szőlőbirtokosok szives tudomására hozni, hogy múlt évi vágású, kitűnő minőségű, száraz ssőiőfcs&s’élgefe.’fe árusítok a sátoraljaújhelyi állomáson vaggonokba rakva. Tiszteletiéi Herzog Lipót S át or aljaujhely. 10000000000000100000000000000^ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a mezőgazdaságban csakis kitűnő minőségű gazdasági gépek 9 használatával lehet pótolni. Géplcereskedök, vaskereskedök, gépműhely- tulajdonosok stb. részére alkalom nyílik „PLAlO^-gépek és pedig s »PLANO“ kévekötő aratégépek, »PLANO“ marokraká arafégépek. »PLANO“ fűkaszáló gépsk, »PLANO“ acélgereblf ék c-s működő kiürítéssel, »PLANO“ köszerüSő készülékek eladásával jó jövedelemre szert tenni. .Teljes jótállás kifogástalan munkáért, legjobb szerkezetértés kitűnő anyagért. Mflegbizható ügynökök az ország minden részében kerestetnek. ________ ^ 9 I Megkeresések; Budapest, ffiposta, postafiók 120. sz. intézendők. Meghívó. „Vehécz és Vidéke keresztény fogyasztási szövetkezet“ 1909. évi április hó 18-án délután 3 órakor a róm. kath. iskola tantermében tartja évi rendes közgyűlését, melyre a szövetkezet tagjai tisztelettel meghivatnak. Tárgysorozat : 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése a lefolyt üzletévről. 2. A mérleg előterjesztése, megvizsgálása s a felmentvény megadása. 3. Uj igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok választása. 4. Esetleges indítványok. Vehécz, 1909. április 1-én. Az igazgatóság. 990| 1909. végr. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX, t. ez. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróságnak 19C9. évi V. 643|1. számú végzése következtében dr. Isépy Tihamér ügyvéd által képviselt özv. S.entgyörgyi Vilmosáé javára, 4000 kor., 4200 kor. és 8000 kor. s jár. erejéig 1909. évi március hó 18-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján a vh. jkv. 1—59. és 112. t. a. le- és fei,ü!> foglalt és 2555 koronára becsült következő ingóságok u. m.; házi bu'or stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság 1909. évi V. 643]4, számú végzése folytán 4000 kor., 4200 kor. és 8000 kor. tőke- követelés, ennek esedékes kamatai és eddig birC- ilag már megállapított költségek erejéig, Sátoraljaújhelyben alperesek lakásán Erzsébet királynéutca 27. sz. a. leendő megtartására 1909. évi április hó 19 ik napjának d. e. l/all órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX, t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Sátoraljaújhely, 1909. évi április hó 3. napján. Rosxier Imre, kir, bír. végrehajtó,
