Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-03-24 / 24. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Március 24. Salamon 21 éves cipészsegédnek f. hó 16-án revolvere véletlenül elsült s a golyó kezét sebesitette meg. A sérült egyént Bodroghalászról, hol a baleset történt, a helybeli közkórházba hozták ápolás céljából. — Talált pénztárca. Egy becsületes megtaláló egy barna bőrtárcát vitt el a rendőrségre, melyet az utcán lelt. A tárcában 2 arany gyűrű s 2 kor. 20 fillér pénz van. Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrségnél. — Tolvaj cselédek. Rude József sátoraljaújhelyi lakos panaszt tett Csonyák Julianna cselédje ellen, ki 2 lepedőt s 10 kor. készpénzt lopott el lakásáról. Ugyancsak e cseléd Ragályi Erzsi társnőjével megkárosította özvegy Oelb Ig- nácnét. A károsultak panaszára a rendőrség megindította az eljárást a tolvaj cselédek ellen. — Okos előrelátás. A múlt héten országos vásár volt Homonnán, melyre megjelent egy csapat vándor cigány is. A csendőrség tudva, hogy a cigány pénz nélkül de pénzért szokta a vásárt járni, a sokadalom napjára laktanyájában szállásolta el a cigányokat. Vásár végével útnak eresztették az enyveskezü népet. — A hegyaljai vasút építése. A kassa—hegyaljai vasúton a tavasz beálltával fokozott mérvben folynak az építési munkálatok. Már e héten megkezdik a talpfák és sínek fektetését, és pedig Szerencstől s Hidasnémetitől kiindulólag. Á nyár beálltára Abaujszántó körül összetalálkozik az építés s a vasút még a nyár folyamán átadható lesz a közforgalomnak. — Szölöojtványok: bátai, erdei, ezerjó, furmint, járdovány, muskatál, mustos, dinka, olasz rizling, szlanka- menka stb. Csaba gyöngye s különféle csemegefajok, továbbá gyökeres vadvesszők kaphatók ojtványiskolám- ban. Kívánatra árjegyzéket küld Fischer Lajos, Miskolczon. PJ Zemplén-Ladmóczi Mész-és flgyagipar | 0 0 | Hészvénytársasag Sátoraljaújhely. | § . Ajánljuk a t. építő, építész ^ 0 és mészkereskedő urak szives 0 ß| figyelmébe az általunk kizárólag 0 0 fával égetett, teljesen kőmentes ßj 1 I. rendű ü 3 darabos meszet, 1 [SJ mely kiadós voltánál fogva az gj rí összes hazai termékeket felül- ni y múlja. y »§{ Levélbeli megkeresésre azon- ^ 0 nal válaszolunk, távirati meg- 0 j§] rendeléseket elfogadunk. | Zempién-Ladmóczi Mész-és Agyagipar | jgj Részvénytársaság'. gj JJJ Sürgönyeim: Mésztársaság Saujhely. Telefon szám : 32. jjjj [ItsIEIStSCSCáiEEEEEElÉ Árverési hirdetmény. Alólirott „első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzlet“ tudatja az érdekeltekkel, hogy mindazon zálogtárgyak, a melyek a lejárattól számítva egy hó leforgása alatt rendezve nem lettek, az 1881. évi XIV. t.-c. 15. §-a értelmében folyó évi április hó 15-én délelőtt 9 órakor a zálogüzlet helyiségében, (Széchenyi-tér 8. sz., a Reichard féle házban) hivatalos közeg jelenlétében megtartandó nyilvános árverésen el fognak adatni. Sátoraljaújhely, 1909. máre. 24. Első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzlet — Eladó lámpa. Egy szalonba való álló lámpa majolika díszítéssel jutányos árért eladó. — Cim a kiadó- hivatalban. Koraszülött gyermekeket a SCOTT-féle Emulsio az elsatnyilléstől megmenti és rendes erőhöz és vidámsághoz segíti őket Agqódő szülök ezrei nézték elragadtatva gyermekük egészségének rohamos javulását. Még akkor is, ha a gyermek a tejet visszautasítja, a SCOTT-féle Emnlsio-t szívesen fogadja és köny- nyen emészti meg. Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét — a halászt 7embeUvenníe" Kapható miudon gyógytárban. 2L 51 f. SZÍNHÁZ. HETI MŰSOR. Szerda: Kállay Baba. Csütörtök: Nebánts virág. Péntek: Erdészleány. Szombat: Kállay Kóbor Istenek. ** Repriz előadások. F. hó 20-án este a „Vig özvegy“ került színre a címszerepben Kállay Jolánnal s Da- niló szerepében Barics Gyulával, a kassai Nemzeti Színház nagy készült- ségü fiatal tagjával. Az előadás természetesen még ebben a szereposztásban sem vonzhatott telt házat a rendes helyárak mellett, mert a darabot ugyancsak Kállay Jolánnal a címszerepben már félhelyárak mellett is látta közönségünk. — Folyó hó 2i-én a „Helyreasszony“ s 22-én a „János vitéz“ ment vezető szerepben Kállay Jolánnal, ki e két estén is eleven temperamentummal játszott. Az elért eredmény ép úgy dicséri őt, mint a két darab többi szereplőinek igyekezetét. Közönség alig volt. ** Jutaloinjátókok. Említettük már, hogy legközelebb Bátossy Endrének 25 éves színészi pályája évfordulójának alkalmából jutalomjátéka lesz. Jutalomjátékot kapnak ezenkívül a szezonban Szőregh Gyula s a színtársulat egyik általános rokon- szenvnek örvendő fiatal művész párja Magas Béla s Magasné Fekete Rózsi. Bátossy Endre a 25 éves évforduló alkalmából a „Kivándorlók“ Kelemen kovácsa szerepében fog fellépni, mig Szőregh Gyula f. hó 26 án az „Erdészleány“-ban. A szimpathi- kus, s a közönség általános rokon- szenvének örvendő Magas pár ápr. 3-án „Virraszt a szerelem“ c. színműben lép fel mint jutalomjátékon. ** Iliboros. (Bemutató előadás.) Napoleon Parker nagyhatású színmüve a „Bíboros“ folyó hó 23-án került bemutatóra a városi színházban oly kisszámú közönség előtt, melynél úgy a darab, mint az előadás jóval többet érdemelt volna. Medici bíborosnak a gyónási szentség gyakorlása közben elárulja családjának riválisa Strozzi, hogy megölt egy kalmárt. E kalmár leányát akarja elvenni Giuliano a bíboros öcscse, kit azazonban elfognak, mert meggyanúsítanak a Strozzi által elkövetett gyilkossággal. A bíboros nem szólhat s öcscso vérpadra kerül, de az utolsó órában egy ártatlan csele révén Strozzi jut a bakó kezére. Ez a darab mess x ^00000000000080100000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Szőlőkaró eladás. Van szerencsém a t. szőlőbirtokosok szives tudomására hozni, hogy múlt évi vágású, kitűnő minőségű, száraz SE©161s@,£'Ófa&t árusítok a sátoraljaújhelyi állomáson vaggonokba rakva. Tisztelettel Herzog Lipót Sátoraljaújhely. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 110000000000000Í000000000000000 ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását, avagy bérbe vételét a legelőnyösebb feltételek mellett közvetítem. Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 69 krig kapható. Weinberger ISanö. ssssssssss lm 'ra«@T Védjegy: „Horgony!4 A Liniment. Capsici comp a Horgony-Pain-Expeller pótléka egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év óta legjobb fájdalomcsülapító szernek bizonyait köszvénynél, osúznál és meghűléseknél, bedörz•■■■■■■■• ....■■■■■■■ sütésképpen használva, ••■•■»■■»■■■hím» Figyelmeztetés. > Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üveget fogadjunk el, mely a „Horgony“ védj egy gyei és a Richter cégjegyzéssel ellátott dobazba van csdmagolva.^ Ara üvegekben K—.80, K1.40 és K2.— és úgyszólván ^minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest Dl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz”, Prágában, Elisabethstrasss 5 neu. Mindennapi szétküldés. I I I séje vázlatában, de mindvégig hatásos jelenetekből van felépítve, melyek lekötik az érdeklődést. Az előadáson két alakitó színész emelkedett ki magasra környezete felé. A címszerep alakitója Bátossy Endre, ki ez estén kihívásoknak lett részese s ki nehéz szerepében mindvégig nagy törekvéssel alakított. Figyelemreméltó volt. Á másik szereplő, ki jelentős eredményt ért el: Magas Béla volt, ki Strozzi szerepében állította elénk hűen a durva szivü, kegyetlen és önző kalandort. A kisebb szerepek alakitói gyengék voltak. ** Színészet Yarannón. Varan- nón folyó hó 20-án a „Császár katonáidban mutatkozott be Varannó közönségének általános megelégedésre a Radó színtársulat. A szintársulat két hétig marad Yarannón. KÖZGAZDASÁG. * Töketerebesi tenyészbibavásár. Ä vármegyei Gazdasági Egyesület IY. tenyészbikavásárja f. hó 31-én fog Tőketerebesen az uradalmi belső majorban megtartatni. Az eddigi bejelentések után ítélve ezen bikavásár sikeresnek Ígérkezik. Bejelentetett mai napig 76 drb. berni simmenthali bika s kilátás van arra, hogy még több fog felhajtatni. így hát jó alkalom nyílik az egyes községeknek a nekik tetsző tenyószapaállatok beszerzésére, megyebeli tenyésztőinknek pedig magas színvonalon álló tenyészetük értékesítésére. Laptulnjdonos: Éhlert Gyula. Tk 678,|1909. szám. árverési hirdetmény Kivonat. A varannói kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhiné teszi, hogy Csalfa József vég- rehajtatónak, Piszkor Józsej és neje Tokár Mária végrehajtást szenvedő elleni 1189 korona tükekővetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék (a varannói kir. járásbíróság) területén lévő, Varannó község határában fekvő, a varannói 585. sz. tjkvben A I. 1. sorsz. alatt felvett Piszkor József és neje Tokár Mária nevén irt 177/b. hrsz. 154 négysz. ölet tevfl, 105. sz. ház, udvar és kertre az árverést 1125 kor. ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1909. évi májas hó 14-ik napján d. e. 10 Órakor a varannói kir. jbirűság, mint tkvi hatóság hivatalos helyiségeiben megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul az 1908. évi XLI. t.-cz. 26. §-a szerint csak úgy fog eladatni, ha az ingatlan kikiáltási árának felerésze, mint vételár igértetik, ellenesetben az árverés felfüggesztetik. Árverezni szándékozók tartoznak az ingat’au becsárának 10°|0-át vagyis 112 kor. 50 fill.-t bánatpénzül készpénzben, vagy az 1881. é'l LX. t.-c, 42. §-ban jelzett, árfolyammalszámitott és az 1881. évi november 1-én 3338. szám alatt kelt ígaz- ságügyminiszteri rendelet 8. jj-ában kijelölt ova- dékképes értékpapjrban a kiküld >tt kezeihez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. liO. §-a értelmében i bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannón, a kir. járásbíróság mint telekkönyv ibatóságnál 1909, évi márcz. hő 8-án. Hail, kir. járásbiró. állást Keres egy 43 éves, nős, nyugalmazott pénzügyőri fővigyázó fogyasztási adókezelőségnél, szesz szabad magánraktárnál, avagy más hason vállalatnál; a hol is a pénzügyőri szakmában előforduló törvényekben szerzett tapasztalatait érvényesíthetné. Bővebb fölvilágositás a kiadó* hivatalban.
