Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-08-15 / 66. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Augusztus 14.

Sokban egyetértek cikkíróval, azonban sokban eltérő nézeten vagyok.

Egyetértek abban, a mit a teherviselési képességre nézve mond, úgy az egyénre, mint a társadalomra; azonban már nem osztom nézetét abban, hogy a teherviselési képesség fokmérőjéül az adó mikénti emelkedését, állítja fel.

Előttünk álljanak e tekintetben a következő adatok a legközelebbi múltról :

III. oszt. egyenes állami adó volt 1898-ban 29846 kor., 1902-ben 44054 kor., tehát az előző évhez viszonyítva 85% emelkedés; 1905-ben 55042 kor., az előző évhez viszonyítva 20% emelkedés; 1908-ban 59231 kor.; ebből az következnék, hogy a jólét 1905. évig óriási mérvben fokozódott; 1908-ik évben a fokmérő visszaesést mutat.

Az adókivetés emelkedése vagy az emelkedés szünetelése különböző befolyások eredménye lehet, mely a kereskedelem hanyatlása vagy virágzásával összefüggésbe alig hozható.

Az adókivetést két faktor eszközli, az egyik hitelképesebbnek tartja az adóalanyt, ez viszont a kereskedelem hanyatlását hangoztatja, már most igen sok függ attól, hogy melyik győz ? az optimista kivető, vagy a pesszimista adózó ?

Figyelemmel kisértem az 1902. és 1905. évi adókivetéseket, illetékes helyen szót emeltem az adóknak ily emelése ellen, de hát erre szükség volt, hogy a község háztartási költsége látszólag ne emelkedjék, már pedig én jobbnak látom, ha a községi pótadót a szükségnek megfelelőleg és tényleg emelem esetről-esetre, mintsem, hogy a látszólagos nem emelés kedvéért emeljem azt az adót, amely többé le nem száll, ha csak az adóalany nem pusztul el.

Tehát az 1908-ik évi adóemelkedés csekélységét én nem tulajdonítom a kereskedelem hanyatlásának, hanem egy méltányosabb eljárásnak, mely az adókivetésnél gyakoroltatott. Ez évben tehát a pesszimisták győzpárja — csak errefelé. De itt aztán mindenik vendéglő a Kovácsé ám. Tisztaság, figyelem, kifogástalan ételek és italok — nem drágán számítva — várják az utast lépésről-lépésre. A tágas perronokon amolyan lacikonyha-féle is kínálkozik. — Forró virstli reszelt tormával, frissen csapolt pilseni poharakban. A virstli jó és egy pár becsülettel megközelíti a fél rőföt. Olyan aminőt Keresztessy Lajos bátyánk látott a liszkai vadászaton. A sört pedig Lengyel Manó is akceptálná, aki pedig sok jóhoz a pilsenihez is ért. A sok éhes turista aztán nem tréfál, öt perc alatt minden tormás kolbász elfogy. Bizony mondom nagy részét megint a német asszonyságok eszik és isszák meg, váljék egyébként egészségükre. Ad vocem német asszony. Egy cin- gár professzor szállt be Francensfes- tébe élete párjával, aki Krimhilda és Brunhilda minden erejét és erélyét sugározta vissza, sajnos, a szép két niebelungi hősnő kívánatosabb tulajdonságainak kirívó hiányával elany- nyira, hogy majd szétfeszítette leültében a kocsit, lévén valamiért haragos. A pipaszárlábu férj gyengéd célzásokat tett a méreg hiábavalóságára, hanem egy „aber Fricz“ úgy leblicelte az érdemes tanárt, hogy hebegve kért pardont, miközben térdei összeverődtek a félelemnek miatta. Csontos dáma volt annyi bizonyos, mamája annak a pomerániai gránátosnak, akit Bismark emlegetett. Nem épen minden szeppeuet nélkül folytattuk utunkat és — szivarozni nem mertünk vala, haneha a folyo. són. No do mindnyájunkat érhet bal_ eset. *

tek, 1902. és 1905-ben pedig az optimisták.

A kereskedelemre tehát ebből vonatkoztatni nem lehet, mindazonáltal igazat adok abban, hogy a kereskedelem tényleg nem virágzik városunkban. De nem hanyatlik és nem is stagnál, mert hiszen cikkíró is azt állítja, hogy a kereskedések gomba módra szaporodnak. Én ezt nem tekintem rósz jelnek a kereskedelemre, mert hiszen nagyon jól tudjuk, hogy miből lett egyik-másik kereskedés azzá, a minőnek ma látjuk. — Igen fényes kereskedések múltját kereshetjük a szatócsok sorában s alig van bizony oly üzlet, mely alakulásakor ezreket fektetett volna üzletébe.

Á kereskedések szaporodása, semmi esetre se jele a kereskedelem hanyatlásának, sőt kívánatosnak, szükségesnek tartom azok szaporodását, ezt hozza magával az emberiség szaporulata, ezt hozza magával a közszükség kielégítése. Oly vágyak, hogy csak a fényes üzletek álljanak fenn, nem fogja a kereskedelem virágzását előidézni, adjanak helyet a nagyobb üzletek a kisebbeknek, hogy iparuk, szorgalmuk által majdan az ő szatócs boltjaik is fényes üzletekké alakuljanak át.

A népesség szaporulatát elvitatni nem lehet, ennek természetes következménye az, mert mindenkinek joga van és élni akar is, ahhoz fog, a mihez hajlama van, ha e hajlam a kereskedéshez vonzza, nyisson kereskedést, hiszen egy kereskedő táplálja a többit is s nem jobb, ha van miből táplálnia, mintha semmit se téve, ő tápláltatná magát azért, mert a hatóság meggátolja őt az iparigazolvány megszerzésében ?

Ezen cikkíró által ajánlott orvosszer ellen tiltakozom s annak alkalmazását az emberiség elleni legnagyobb bűnnek tartom.

Egyetértek cikkíróval abban, hogy Sátoraljaújhelyben tulon-tul sok a korcsma, ezen egy kereskedelmi ág szaporodását ha kifogásolja cikkíró, ezt én is aláírom, mert ez az egy kereskedelmi ág az, a mi a többi keInsbruek csudálatosán szép alpesi tájon fekszik. Tiszta, rendes, csinos, hideg város. Mondják, hogy kedélyes is. Nem merem tagadni, de nem hiszem. Hogy istenfélő, templom járó, azt látom. Sok szép régi temploma délután is tömve volt a mindkét nemű hívekkel, akik áhítatba merülve lesték a szertartás minden mozzanatát. Karakteres, erős akaratú, meggyőződésében renditheilen népnek látszanak. Hofer András emlékének varázsa még a vallási motívumot sem nélkülözi. Kérdezvo egy úri embert, hol láthatnám meg a Hofer emléket, azt a választ kaptam, hogy a templomban is. Nézzem meg a „Hofkirch“-ct. És láttam is. Egy szép dombormű felett, mely azt a jelenetet ábrázolja, amikor a tiroli nép felesküszik a zászlóra, hogy a szőlőföldjükre betolakodó franciák ellen fegyvert fog, látható a Hofer András életnagyságu alakja nemzeti viseletben, vállán a zergelövők biztos fegyverével; kezében a lobogóval. Ezen művészi szoborművel szemben egy koporsó jelképezi a honvédelemben elesettek fölötti gyászt ezzel a felirattal: „Hős fiainak a hálás haza.“ Mindkét mü ő felsége ajándéka. Sok szép szobor látható különben a templomban. Egyebek között húsz vas szoborban bábenbergi és habsburg hősök nemes alakjai, köztük Szent Leopoldé is. Marcona, zord alakok, kik közül némelyiket a római szent birodalom Íves koronája is ékesít.

Legközelebb többet és talán jobbat.

reskedelmi ágaktól az erőket elvonja, mert a korcsma töltelék az egészséges kereskedelemre a legkevesebbet költ.

Hogy miért van Sátoraljaújhelyben ennyi korcsma, azt ezúttal fejtegetni nem akarom, de hogy ezek kevesbedése a kereskedelem érdekét mozdítaná elő ezt, erős meggyőződésből mondhatom.

Ha ennek a sok korcsmának a forgalma az egészséges kereskedelem be folyna, bízvást mondhatjuk, hogy a felesleges korcsmák helyett legalább is még egyszer annyi kereskedés nyílhatna és virágozhatnék s a nép teherviselési képessége is emelkednék.

Városunkban elegendő keresetforrás van, csak ki kell azt használni, a favágótól kezdve, mindenki megtalálja munkakörét, csak az érdemlettet nem fordítja arra, a miből a városra is haszon háramlik. Nézzük csak a korcsmákat, a látványossági bódékat, ezek zsúfolva vannak, csak egy ilyen látványossági bódé ezreket visz ki városunkból, itt hagyva ezért nehány hitvány iparcikket, ami ismét elvesz igen sokat a mi kereskedelmünktől.

Hogy itt egészséges viszonyok fejlődjenek, a városnak áldoznia kell, a városnak módot kell nyújtania keresetforrásokra, módot kell adnia a lakosságnak, hogy keresetét itt és minél nemesebb célokra, első sorban családja tisz.ességes eltartására fordítsa.

Ha a város egy szép közkertet létesít, ahol megadja a lakosságnak, hogy nemesen szórakozhassék is — családjával, minden esetre nagyobb haszon háramlik a társadalomra, mintha a férfi a korcsmában, az asszony a szomszédban s a gyermek az utcán keresi szórakozását.

Kötelessége a városnak áldozat árán is a közönség részére keresetforrásokat nyitni épületek emelésével, közhelyek létesítésével, mert ez forgalmat hoz a városba, láttuk a múltban, hogy egy kórház, egy igazságügyi palota építése mily forgalmassá tette városunkat, nem hinnén, hogy lenne csak egy kereskedő is, a ki ennek hasznát ne érezte volna.

Sopánkozással, csüggodéssel forgalmat bizony nem csinálunk, alkotási vágy és önbizalom legyen iránytadó tetteinkben s ha ezt követjük, keres kede'münk is fel fog virágozni.

ss.

VÁRMEGYE ÉS VAROS

)( Kitiltás. A szinnai járás szol- gabirája Frankiewic Miksa 34 éves, róm. katb. vallásu, galíciai illetőségű lakost Magyarország területéről örök időkre kitiltotta.

)( Közszemlén. Az 1908. évi had- meutességi dij kivetési lajstrom az 1883. évi XLIV. t. czikk 16-ik § a alapján a város adóügyosztályába f. évi augusztus hó I7-ik napjától -25-ig terjedő 8 napon át közszemlére lesz kitéve, azt a jelzett időben és hivatalos órák alatt az adókötelesek megtekinthetik s az elleni észrevételeiket

a) azon a ózók, kik ezen adónemmel már a múlt évben is meg voltak róva, a lajstrom kitételének napját;

b) azon adózók, kik ezen adónemmel most első Ízben rovattak meg, adó tartozásuknak az adókönyvecskébe történt bejegyzését követő 15 nap alatt a város polgármesterénél előterjeszthetik. — Ugyancsak közszemlére lesz kitéve az 1908. évi költség- vetési előirányzat az 1888. évi XXII. t.-czikk 125. §-a értelmében folyó 1908. évi augusztus hó 25-ig 15 napon át a városháza tanácstermében. Érte- sittetnek az érdekeltek, hogy azt a hivatalos órák alatt mindenki megtekintheti s hogy az ellen észrevételüket a fenti 15 napon át a város iktató hivatalába beadhatják.

IHRE K.

Lapunk mai száma a holnapra eső Nagy B.-Asszony ünnep miatt egy nappal előbb, ma, f. hó 14-ón Jelent meg.

— Mai Tárca-rovatunkban egy

érdekes cikksorozatnak közlését kezdjük meg „Az osztrák Svájcból“ címmel, melyet dr. Kossuth János ismert eleven tollával, mindenre kiterjedő megfigyelő képességével ir meg, beszámolva az osztrák Svájcban tett tanulmányútja tapasztalatairól. Dr. Kossuth János az osztrák Svájc festői vidékén van jelenleg s az ott szerzett impresszióit fogja megírni lapunk mai Tárca-rovatában megkezdett cikksorozata keretében, melyre felhívjuk közönségünk figyelmét és érdeklődését.

Az utazó betörőket elfogták.

Lapunk legutóbbi számában emlékeztünk meg két betörő tolvaj vakmerő működéséről, akik Felsőmagyar- ország több városában, igy legutóbb folyó hó 4-én s 5-én Kassán fényes nappal, a déli órákban zárt üzlet- helyiségekbe hatoltak be s eloroztak minden értékes tárgyat. Ugyanakkor felhívtuk kereskedőink figyelmét arra, hogy ezen utazó betörő tolvajoktól óvakodjanak s üzleteiket a déli órákban ellenőrizzék. Most már közölhetjük, hogy ezektől a betörő tolvajoktól nincs okuk félni egyelőre kereskedőinknek, mert a Kassán oly sikerrel működött betörő tolvajok egyikét a kassai rendőrség körözésére sikerült elfogni a nyugoti pályaudvaron Budapesten épen akkor, mikor az kiszállt, hogy ott zsákmányát értékesitse. A budapesti rendőrség letartóztatta a betörőt, ki megnevezte Skótul János kassai pincér személyében társát is, kivel a betöréseket Kassán elkövette. A két jó cimbora, kik közül a Budapesten letartóztatott Bayler nevűt több országban körözik hasonló gaztettek miatt: már a börtönben ül. — Itt említjük meg, hogy Czikö Károly csendőrőrmesternek Félegyházán sikerült elfogni Stricinec Mátyás betörőt, ki Munkácson követett el Weisz Adolf kárára betörést. Stricinecz — mint megírtuk — Sátoraljaújhelyben akarta értékesíteni a munkácsi zsákmány egyrószét a Reichard Ármin zálogházában s aztán gyanús lóvén neki a zálogháztulajdonos magatartása — az ékszerek hátrahagyásával megszökött. Most már ez is börtönben ül. — Úgy látszik, hogy az u'.óbbi időben a felvidéken működő notórius betörőknek s tolvajoknak nincs szerencséjük, mert rendre hurokra kerülnek.

— Munkásházak építése Tolcs- ván. Tolcsva községben a virágzó szőlőmivelés számos munkáskezet köt le s az amerikai kivándorlás egészen a legutóbbi időkig mégis nagymértékű volt. Á legfőbb kereseti vágy, amely az embereket erről a vidékről kivitte, az volt, hogy tisztességes ott • hont szerezhessenek az amerikai keresetből. Most, hogy a törvény a munkásházak létesítésére állami támogatást biztosit, Tolcsván húsz munkásház építését kezdeményezték, a kiknek Zemplén vármegye pártoló előterjesztésére Darányi földmivelés- ügyi miniszter az építkezést biztositó állami kedvezményeket megadta.

— A kassa—hegyaljai vasút bejárása. Bene Károly Máv. felügyelő folyó hó 13-án Kassára érkezett, hogy mint miniszteri kiküldött részt vegyen a kassa—hegyaljai vasút bejárásában. A miniszteri kiküldött ma, folyó hó 14-én Ruderschmidt osztály- mérnökkel, Fábián Lajos vállalkozó mérnökkel és Wilcheim Ignác főTüdőbetegségek, hurutok, szamár- köhögés, skrofulozfs, influenza

etlea számtalan tanár ás orvos által naponta ajánlva.

Minthogy értéktelen utánzatokat fs kínálnak, kérjen mlndenkM „Boche“ oie&etl csomagolást.

F. Eaffiaana-Lfl Bocho & Cie. Sacs! (Svájc)