Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-08-08 / 64. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 8. előadás elmarad: azt nem utólsó percben adja tudtul. A megjelentek valóban consternálva távoztak el, s a társaság magára vessen, ha igy, nem a legkellemesebb emléket hagyta hátra. — Az uj szeszadó törvény folytán úgy mint minden szesz ára, a világhírű Brázay sósborszesz ára is drágább lesz már szeptember hó 1-től kezdődőleg. Azért mindenki saját érdekében cselekszik, ha szükségletét még e hó folyamán, szeptember elseje előtt szerzi be. A Brázay sósborszesz — mint ismeretes — mindenütt kapható. — Fögimnáziumi tanuló a következő tanévre, intelligens házból való, úri háznál teljes ellátásra felvétetik. Cim a kiadóhivatalban. — Vidéki szülök figyelmébe! A jövő tanévre két gimnáziumi tanuló, vagy két polgáristai leányka .intelligens családnál teljes ellátásra elfogad- tatik Deák-utca 18. sz., a főgimnázium közvetlen közelében. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben. — Habzó italok gyárosait különösen érdekelni fogja, hogy ezentúl nem kénytelenek a kevésbé kiadó mesterséges szénsavat használni, mivel a kartellen kívüli Muschong-Bu- ziásfürdői hatalmas szénsavmüvek a világhírű buziásfürdői természetes szénsavforrásokból nyert vegyileg tiszta természetes folyékony szénsavat bármely mennyiségben szállítja. — Pármai Ibolya szappan. E név alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya illatot? S ba e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjnk, hogy az arcbőrt íinomitja, üdíti ngyannyira, hogy még a legérzékenyebb arebőrüek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- helyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában. Foulard-selyem 65 krtól 3 írt ?0 krig méterenként blúzra és ruhára. Frankó és már megvámolva házhoz szállittatik. Gazdag minta választék postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros Zürich. TANÜGY. = Tanitóválasztás. Az őrmezői rk. kántor-tanítói állásra 48 pályázó közül Nyulasi Viktor oki. tanítót választotta meg az iskolaszék. = Az ungvári kir. bábaképző- intézet ügyrendjének kivonata: 1. A téli tanfolyam kezdődik: február 1-én, végződik junius végén; az őszi: szeptember 1-én, végződik január végén. 2. Az előadási nyelv magyar; a ruthének és tótok saját nyelvükön is kapnak külön oktatást. 3, A felvétel a jelentkezés sorrendje szerint eszközöltetik. Egy tanfolyamra 30 tanítványnál több nem vétetik fel. 4. A felvételhez szükséges okmányok : a) keresztlevél, b) erkölcsi bizonylat, c) orvosi bizonyitvány. Általában egészséges, 40 évet még be nem töltött — városok és nagyobb községek részére pedig csak irni-olvasni tudó egyének vétetnek fel. 5. Kisebb községekbe törekvő s ezek között első sorban a már községi bába minőségben működött növendékek az illetékes közigazgatási hatóság előterjesztésére a nmélt. m. kir. közoktatási kormánytól az intézet igazgatójának előter jesztésére 50—100 korona; a nmélt. belügyi kormánytól pedig a törvény- hatóság alispánja utján 180 korona készpénzsegélyben részesülhetnek ; — ezenkívül kivételesen tandíjmentességet nyerhetnek és használatra kaphatnak egy, az illetékes község tulajdonát képezendő felszerelt bábatáskát. Ösztöndíjat élvező növendékek Írásbeli kötelezettséget vállalnak a tekintetben, hogy a részökre kijelölt községben legalább 5 évig fognak működni. 6. Városok és nagyobb községekbe törekvő növendékek az intézet részéről anyagi segélyben nem részesülnek; ezek szükségletei egy tanfolyam alatt a következők: a) be- iratási, tan- és vizsgadij 40 korona, b) lakás és élelmezési költség 5 hóra cca 100 kor., c) 1 felszerelt bábatáska 30 kor., d) oklevélre bélyeg 2 kor., e) tankönyvre 4 kor., összesen 176 korona. Előleges beiratkozáshoz az 5-ik pont alatt jelöltek okmányaikat, a 6-ik pontban foglaltak az okmányok mellett 10 kor. beiratkozási d'jat is tartoznak beküldeni. 7. A terhesség 8-ik hónapján túl lévő nők az intézet szülészeti klinikájára felvétetnek és lebetegedésük, illetve felüdülésükig ott teljes ellátás, ápolás és orvosi kezelésben díjtalanul részesülnek. A gyermekágyasok ápolási dijai az intézet állandó ügyviteli költ ségét képezik, ez okból azok behajtására az intézet (mint ez a közkórházakban ápoltaknál szokás) nincs utalva. A gyakorlati bábaoktatás elősegítése czéljából kívánatos, hogy az intézet szülészeti osztálya mentői népesebb legyen; ez okból a bába- iskola nagy jelentőségű feladatának is szolgálat tétetik azzal, ha a szegényebb sorsú terhes nők lebetegedésük tartamára a nevezett intézetbe utaltatnak. 8. Dajkaságra, avagy a munkácsi gyermek-menhelybe törekvő gyermekágyasok elhelyezésétaz intézet igazgatósága közvetíti. Dajkaságra csakis alkalmas és minden esetben orvosilag megvizsgált nők lesznek ajánlva. 9. Levelezések az alábbi cimhez intézendők. Ungvár, 1908. évi augusztus hó 3. Az ungvári kir. bábaképzö-intézet igazgatósága. SPORT. Tennis verseny. A „Sátoraljaújhelyi Tennis Egylet“ Meczner Gyula főispán, Dókus Gyula alispán és Kiss Ödön h. polgármester védnöksége alatt augusztus hó 20—23-ik napjain a Chudovszky Móric dr. tulajdonát képező (régi gróf Hardenberg féle) parkban lévő pályáján tennis versenyt rendez, melyre az érdeklődő játékosokat és a nagyközönséget szivesen látja. A versenyszátnok a következők : 1. Férfi egyes Zemplén vármegye bajnokságáért. 2. Női egyes Zemplén vármegye bajnokságáért. 3. Férfi egyes előnyverseny. 4. Női egyes előnyverseny. 6. Férfi páros előyn- verseny. Nevezési d;j az 1 és 2-ik versenyszámokra 4 kor., a többi számokra 2 kor. Á nevezések, a nevezési dijak beküldésével Matyi Béla versenytitkárhoz (Vármegyeháza) intézendők. Nevezési határidő augusztus 18-án d. e. 12 óra, sorsolás ugyanaznap d. u. 6 órakor a tennispályán. Az egyes számok győztesei tiszteletdijat kapnak és pedig 8 nevezés esetén I. és II. dijat 12 nevezés esetén pedig még két III-ik dijat. A versenyeken a Magyar Országos Lawn Tennisz szövetség szabályai az irányadók és „Slazenger Selected“ labdák lesznek használva. A versenyek naponkint d. u. fél 4 órakor kezdődnek. — Az ungvári tennisz verseny zempléni nevezői. Az ungvári lawn- lenníszegylet augusztus 15—20 napjain lawn-tenniszversenyt rendez Ung- váron s ennek a versenynek keretében fog eldőlni Ung vármegye női- és férfi tennisz-bajnoksága. Tekintettel arra, hogy az ungvári tennisz- barátok részéről annak idején nagy érdeklődés nyilvánult meg a sárospataki tennisz verseny iránt, most a zempléni tenniszezők figyelme és érdeklődése fordul fokozott mértékben az ungvári verseny felé, melynek — úgy halljuk — több sátoraljaújhelyi és sárospataki nevezője is lesz. KÖZGAZDASÁG. * Szilágyi és Diskant miskolczi gépgyáros cég kitűnő borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kossuth“, „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített „Rákóczi kettős kosaiu“ sajtók, a melyeknél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern teknika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva must sehol sem éiint kezik vasrészekkel, hanem csak fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen ki lehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági országos, az 1906. évi nagyváradi kiállításon a cég borsajtói első díjjal, aranyéremmel lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. Laptulajdonos: Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. Eladás. 65 drb. fejős tehén és 100 drb. vegyes növendék- marha, mind siementhali fajta, egészben, esetleg kor szerinti csoportokban eladó. -- Ugyanitt elsőrendű vető rozs, pettkusi utántermés, helyben átvéve legalább 5 mázsás, Upor állomáson feladva legalább 10 mázsás tételekben, mázsánként 22 korona árban kapható. Zsák önköltségen számittatik. Egyéb felvilágosítást ad Nidder Andor, Barancs, u. p. Yelejte. M Első rj ff • r r ff • f es művirág csohor és koszorú üzlet. Varrógépek 34 kor.-íól 400 koronáig. Mosógépek és ZZZH ZZZZZZZ kerékpárok olcsó és jó minőségben kaphatók BRETZ GUSZTÁVNÁL Sátoraljaújhelyben, Széchenyi-téren lévő üzletében és Molnár-utcán, a „Dianna“ melletti saját házában. Ugyanott egy fissharmónium is eladó. >u< >ii/ >U' >n/ >ii/>ii/ >íi/ >ii/ >ii/ >ii/ >ii/ >u/>M/ >11/ >ii/ >ii/ >ii/ >u/ *ii/^ >ii/ Tanulónak egy jó házból való fiú felvétetik Jíagy ferencz fűszer és csemege kereskedésében SátOralj auj liely beit. Czékén egy jól berendezett gőzmalom szabadkézből eladó. Értekezhetni a tulajdonosnál ugyanott. Legjobbak a RESICZAI EKÉK, Losonczi vetőgépek és KALMÁR-féle rosták. Kívánatra szivesen küldünk árjegyzéket. A Magyar Királyi Államvasutak Gépgyárának Yezériigynöksége, Budapest, V. Váci-kőrut 32. V. 27/4. 1908. Árverési hirdetmény. Alólirott birói kiküldött, mint végrehajtó, ezennel közhirré teszi, hogy Lehoczky Miklós alsónyirjesi lakos végrehajtatónak, Reich Izrael vehéci lakos végrehajtást szenvedettek elleni 80 korona 50 fill, s jár. iránti végrehajtási ügyében végrehajtást szenvedettnél felülfoglalt s 782 koronára becsült 2 drb. ló, több rendbeli szobabútor satbiből álló ingóságok nyilvános birói árverésen eladatnak s árverési határidőül 1908. évi augusztus hó 19-ik napjának d. u. 3 órája Ve- héez községében végrehajtást szenvedett lakásához kitüzetik s ahhoz a venni szándékozók ezennel meghivatnak. I Kelt Varannón, 1908. óvi augusztus hó 3-án. Sxtanké László, kir. jb. irodatiszt, mint kik. végrehajtó. Két 14—15 éves gimnáziumi tanulót teljes ellátásra elvállal zongorahasználattal egy gyermektelen keresztény család. Cim a kiadóhivatalban. 2452|1908. végr. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. 102. jj-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogy á sátoraljaújhelyi kir. járásbíróságnak 1908. évi Sp. X. 409|4. számú végzése következtében dr. Róth József ügyvéd által képviselt Róth József javára Deutsch Ignácz és neje ellen 1200 kor. s jár. erejéig 1908. évi julius hó 9 én foganatosított kielégítési végrehajtás utján leül. felülfoglalt és 1798 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: házi bútor, kávéházi felszerelés stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a sátoraljaújhelyi kir. járásbiróság 1908. évi V. 522|2. számú végzése folytán 1200 kor. tőkekövetelés, ennek esedékes amatai.k és eddig biróilag már megállapított költségek erejéig, Sátoraljaújhelyben alperesek lakásán és kávéházában leendő megtartására 1908. augusztus 13-ik napjának d. e. 9>|, órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX, t-ez, 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Sátoraljaújhely, 1908. évi julius hó 29. napján. Rosner Imre, kir. bír, végrehajtó. 0
