Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-07-18 / 58. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Julius 18. egy nehány ház, a mely — tűzre való. — SzécsmezŐD f. hó 13-án pusztított nagy tűz, mely alkalommal 12 ház, sok melléképület, a már betakarított takarmánynyal, továbbá szarvasmarha és sertés is elégett. A tűz gyermekek gondatlanságából keletkezett. A kár nagy, biztosításból vajmi kevés térül meg, mert alig 2 ház volt biztosítva. — Áz uj huszkoronás bankjegyek bevonása. Alig pár hete adták át a forgalomnak az uj tetszetős színű és külsejű huszkoronás bankjegyeket már is szépséghibát fedeztek fel rajta. Fővárosi tudósítónktól nyert jól értesült információ alapján a már kibocsátott és forgalomban levő ropogós bankókat rövidesen bevonják a forgalomból és helyettük — Dem kell megijedni — újakat fognak kibocsátani. A jelenlegieknek ugyanis az osztrákok előtt az a rettenetes és megbocsáthatlan hibája van, hogy a magyar szövegen Wien helyett feltűnően Bécscsel van keltezve a kibocsátás helye. Arról a kapott fejmosásról, aki ezt a szöveget ily tévesen fogalmazta meg, talán felesleges is említést tenni, mert az osztrákoktól bizonyára nem kapott jutalmat. — Női kereskedelmi tanfolyam. A homonnai magy. kir. állami felsőkereskedelmi iskolával kapcsolatban a jövő 1908—9. iskolai évben női kereskedelmi tanfolyam nyílik meg, melyben az áll. felső kér. iskola tanári kara az ország többi kereskedelmi tanfolyamaihoz hasonlóan, az előirt hivatalos tanterv alapján fogja a tanítást eszközölni. A tanfolyamra felvehetők: a polg. leányiskola IV. osztályát, vagy a felsőbb leányiskola IV. osztályát sikerrel végzett tanulók. Felvétetnek továbbá azok is, a kik a fenti végzettséget nem igazolhatják, de legalább 14 évesek és a magyarnyelvből, számtanból és földrajzból az előbbi iskolák tantervének megfelelő felvételi vizsgálatot tesznek. A tanfolyam tartama 10 hó, melynek végeztével a tanulók Írásbeli és szóbeli vizsgálatot tesznek és ezen vizsgálatról állam-érvényes bizonyítványt nyernek. A növendékek 10 korona felvételi dijat és 160 kor. tandijat fizetnek. A tandíj havi vagy negyedévi előleges részletekben fizetendő le. A tanfolyamra jelentkezők a gépírásban is oktatást nyerhetnek, amelyért havi I korona dij fizetendő. A felvételi vizsgálat díjtalan. A tanfolyamra legkésőbb augusztus hó 10-ig irásbelileg is lehet jelentkezni. A tanfolyamra csak 40 tanuló vehető fel. A tanítás állandó női felügyelet mellett történik. Közelebbi felvilágosítást készséggel nyújt a homonnai áll. felső kér. isk. igazgatósága. — Idegen honosok kitiltása. A belügyminiszter egy konkrét esetből kifolyólag elvi határozatként kimondotta, hogy Magyarország területén huzamos idő óta tartózkodó külföldi egyén vagyoni viszonyainak bebizonyított kedvezőtlen volta esetén kiutasításnak, illetőleg kényszer utján való eltávolításnak helye lehet. A szigorú rendelkezés alapját az 1903. évi V. t.-c. végrehajtása tárgyában kiadott belügyminiszteri rendelet képezi s figyelemre annyival is inkább számot tarthat, mivel oly egyénre vonatkozik, aki 18 éve lakik az ország területén. Nagyon helyes. — Olcsó szappan csak a jó tiszta szappan. A legjobb a „Schicht“ cég „szarvas“ jegyű szappana s ennélfogva a legolcsóbb is. Most mikor a drágaság korszakát éljük, különösen kellene a háziasszonyoknak arra ügyelni, hogy jó, tiszta szappant kapjanak, különben még egyszer annyit használnak el és tönkreteszik fehérneműjüket. Schicht „szarvas“ jegyű szappanéval való egyszeri bedörzsölés felér közönséges szappanéi való kétszeri bedörzsöléssel. Schicht szarvas jegyű szappana tisztaságáért 25.000 koronával kezeskedik. Valódi csak a „Schicht“ névvel. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben. — Pármai Ibolya szappan. E nóv alatt pár óv óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. Ki no szeretné az Ibolya illatot? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, üdíti ugyannyira, hogy móg a legérzékenyebb arcbörüek Is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben Ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni o kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Bóla plpere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- belyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában. Menyasszonyi-selyem 86 kr-tól 11 írt 35 kr-ig, méterenként minden színben. Frankó és már meg-vámolva házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürieh IRODALOM. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1908-ik évi XIV. évfolyamának máj.—jun. havi füzete a következő érdekes tartalommal jelent meg: 1. A leleszi monostor alapítólevele 1214- ből. Latinból: Dongó Gy. Géza. — 2. Zemplén a Váradi Regesztromban. (XIII. közi.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 3. Wolkenstein Ozwald Góbert gróf apai és anyai ágon való egyenes leszármazása a Rákóczi és Hohenzol- lern hercegi családoktól. (Képekkel és 3 darab leszármazási táblázattal.) Irta: Waldbott Frigyes br. — 4. Zemplén a Sztáray-kódexben (III.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 5. Homonna történetéhez. Irta: Dudás Gyula. — 6. Zemplén vármegye történeti földrajza. (LXXXI) Irta : Dongó Gy. Géza. — 7. Statisztikai adatok Zemplén vármegye néprajzához. (II.) Irta: Balogh Pál. — 8. Tokaj-Hegy- alja borai az 1807. évi ország gyűlésén. (I.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 9. Zemplén vármegye újjászületése 1860-ban. (I ) Irta: Dongó Gy. Géza. — 10. Zemplén vármegye címeres nemesei. (1556—1699.) I. közi. összeállította: Dongó Gy. Géza. — 11. Olasz-Liszka Diáriomából. (XXXIV.) Közli: Dongó Gy. Géza. — Levelesláda. 12. Pálosok dolgai vármegyénk levelestárában. (1610—1790.) Két közlemény. Dongó Gy. Géza. (I.) — 13. Sátoralj a-Uj hely város törvényei a XVII. évszázban. (V.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 14. Sátoralja-Ujhely város 1848. évi „Polgári Jegyzőköny vé“-ből. (V.) Közli: Andorko János. — Tréfás történetek. — 15. „Ügy- viszlet Szemere Miklózsi Onomazi- sara.“ Közli: Halasy Szerencs. — A szerkesztő postája. Előfizetési ára félévre 3 korona, egész évre 6 korona. Az „Adalékok“ eddig megjelent füzeteihez készült díszes bekötési táblák kiadóhivatalunkban (Főtér 9. sz.) folyton kaphatók. TANÜGY. — Felhívás a szülőkhöz. A sátoraljaújhelyi főgimnázium igazgatósága ez utón közli, hogy akik fiaikat a főgimnáziummal kapcsolatos konvik- tusban akarják neveltetni, folyó évi augusztus hó 15-ig jelentsék be ebbeli szándékukat. Évi teljes ellátás és vezetés dija 1410 korona. Megkeresésre teljes prospektust küld az igazgatóság. = A varannói állami iskola építése. A varannói áll. iskola 5 tanteremmel, szertárral, szolgai lakással s mellékhelyiségekkel való felépítésére augusztus 6-án a sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatalban versenytárgyalás lesz. Bánatpénz 5 szá zalók. KÖZGAZDASÁG. Akció a bortörvény gyors letárgyalása érdekében. (A Zemplénvármegyel Gazdasági Egyesület szőlészeti s borászati szakosztályának ülése.) Sátoraljaújhely, 1908. jul. 16. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület szőlészeti s borászati szakosztálya folyó hó 15-én tagjainak élénk érdeklődése mellett tartotta ülését Sátoraljaújhelyben. Az ülésen Thuránszky László, mint a szakosztály elnökének elnöklete alatt megjelentek Kossuth János, Búza Barna, Constantin Géza, Nyc- márkay Ödön, Hegedűs Sándor, Csuka Ödön, Hornyay Béla, Koredkó Ede s Berzeviczy Béla titkár. Thuránszky László a megjelent tagok szives üdvözlésével megnyitván az ülést, sajnálattal jelenti be, hogy a legutóbbi ülés határozatából folyo- lag a földmivelésügyi és kereskedelmi miniszterhez, Justh Gyula házelnökhöz s Szterényi József államtitkárhoz az uj bortörvény javaslatnak a nyári szünet beállta előtti tárgyalása érdekében küldött táviratoknak eredménye nem lett, amennyiben a szakosztály ezen kívánsága nem teljesedett. érdemesnek tartjuk itt máskülönben leközölni Szterényi államtitkárnak ez ügyre vonatkozó s a Gazdasági Egyesület szőlészeti szakosztályához küldött alábbi távirati válaszát : Tegnapi táviratára közölni kívánom, hogy kereskedelemügyi mi niszteriuin vagy én egyáltalán nem késleltetjük a bortörvény megalkotását, s a törvényjavaslatra nézve felmerült tárgyi eltéréseket kétségkívül közmegelégedésre fogjuk megoldani, ezek miatt nem kell késni a javaslatnak. A miniszter a lehető legmesszebbmenő előzékenységet tanúsította az ügy iránt annyira, hogy e kereskedelemügyi minisztériumba tartozó törvényjavaslatot átengedte a szőlő termelőkre való tekintettel a földmivelésügyi minisztériumnak. Szterényi. Az elnök a halasztást károsnak tartja s teljes erővel való oda törekvést ajánl, hogy a bortörvény még az ősz elején óletbeléptettessék. E kérdéssel kapcsolatosan kerültek tárgyalásra a Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesületének s az Országos Magyar Gazdasági Egyesületnek az uj bortörvény tervezettel kapcsolatos megkeresései, mely egyesületeket a szakosztály felvilágosítani kért arról, hogy a szakosztály e kérdésekkel kezdettől fogva a legbehatóbban foglalkozott, s mikor az e tárgyban Budapesten a földmivelésügyi minisztériumban megtartott szakértekezlet egybegyült: külön e célból készült munkálattal járult a bortörvény anyagához, s hogy illetékes helyekre küldött többszöri felterjesztéseivel nevezett egyesületeket az alapvető munkálatoknál is megelőzte. Búza Barna ismertette az ülés további folyamán azon okokat, melyek a bortörvénynek a nyári szünet előtt való letárgyalását lehetetlenné tették. A letárgyalást, bár a tokajhegyaljai képviselők többször sürgették — a kereskedelmi s földmivelésügyi kormány akadályokba ütközött megegyezése késleltette, másrészt mivel a magyar bortörvény az osztráknál nem lehet gyengébb: annak összehasonlító észrevételei is késtek. Felszólaló azonban reméli, hogy a bortörvény a nyári szünet után tárgyalásra kerül s októberben már életbe is léphet. Miután azonban ekkorra a homokon leszüretolnek, gondoskodás történt egy átmeneti szakaszról, mely szerint a törvény életbelépte alkalmával az idegen borkészletek bejelentendők s 3 hónap alatt a Tokaj-Hegyalja területéről elszállitandók lesznek. Javasolja, hogy nagyobb arányú mozgalom indíttassák a törvénynek a nyári szünet utáni gyors letárgyalása érdekében. A szakosztály a felszólalás értelmében úgy határozott, hogy felhívja az összes tokajhegyaljai községek szőlőbirtokosait, hogy a gyors letár- gyalás érdekében szerkesztendő, s illetékes helyre felterjesztendő kérvényt kivétel nélkül Írják alá, hogy az a szakosztály által kellő időben a kormányhoz felterjeszthető legyen. Búza Barna ezután egy újabb felszólalásban aggodalmának ad kifejezést az iránt, hogy a bőnek Ígérkező szüret folytán a kereskedők a borárakat szakatlanul le fogják szorítani, nehogy ez készületlenül találja a termelőket, szervezkedés szükségességét látja fennforogni. E célból nagy gyűlés egybehivását javasolja, melyen kartelszerü megegyezéssel lenne megállapítandó a borok minimális eladási ára. Hogy ez kivihető legyen olcsó kölcsön megteremtésével vél a termelőkön segíteni. — A miniszterelnök ugyanis kilátásba helyezte, hogy pénzt helyez el egyes bankokban oly célból, hogy ez a bor, mint kézi zálog ellenében — a termelőknek 6°|o-ra kiadassák. Erre vonatkozólag tervezetet olvas fel. A szakosztály a nagy tanulmányra valló tervezetet örömmel fogadta s augusztus hó 30 ára tüzto ki a nagy gyűlés határidejét, s egy bizottságot küldött ki a tervezet tüzetes tárgyalására. Több, kevésbé közérdekű tárgy elintézése után elnök az ülést berekesztette. * Aratógép bemutatás. Áz Országos Magyar Gazdasági Egyesület karöltve a Sárosvármegyei Gazdasági Egyesülettel folyó hó 20-án Finta község határában aratógóp bemutatást rendoz s egyben ismertetni fogja a bemutatott gépoket. Útirány Eperjes—Alsősebes, honnau 10 perc alatt gyalog érhető ol a gópbemutatás színhelye. Egyben bemutatóra kerülnek fűkaszáló, marokrakó, kévekötő, szó- nagyüjtő stb. gépek is. A bemutatás célja az, hogy a gazdák közvetlen szemlélet alapján szerezhessenek magoknak tapasztalatot a modern arató- gépek pontos s biztos működéséről. A helyszínén villásreggeli s ebéd lesz felszolgálva. * Szilágyi és Diskant miskolozi gópgyáros cég kitűnő borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kossuth“, „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített „Rákóczi kettős kosaru“ sajtók, a melyeknél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern teknika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva must sehol sem érintkezik vasrészekkel, hanem csak fával, ami a must sziuét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen ki lehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági országos, az 1906. évi nagyváradi kiállításon a cég borsajtói első díjjal, aranyéremmel lettek kitüntetve. A cég ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. Lap tulajdonos: Éhlort Gyula. HIRDETÉSEK. 19011. évi saját termésű Szamorodni bor literenként üveggel ügyütt 2 koronáért kapható dr. Haas Bertalannál Sátoraljaújhelyben.
