Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-12-05 / 98. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. December 5. Henneberg-selyem f“»í, 4» • £g szines 60 MlH fit 38 krig &EJMK3 méterenként blúzra és ruhára. Frankó és már megvámlova házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték posta fordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürich. SZÍNHÁZ. HETI MŰSOR. Vasárnap: d. u. Helyreasszony, este Csókkirály. Hétfő: Svihákok. (Zóna előadás.) Kedd: d. n. Hajdúk hadnagya. este Katalin. Szerda: Tanítónő. Csütörtök: Doktor ur. Péntek: Milliárdos kisasszony. (Zóna előadás.) Szombat: Bálkirálynő. ** Drótnélküli táyiró. (Bemutató előadás.) Azon darabok közzé tartozik ez az énekes bohózat, melyek ötlet és igazi szellemesség hiányában lesülyednek arra a nívóra, hol az orpheumi légkör s a trágárság az uralkodó. Szerencsétlen utazási kísérlete ez a szerzőknek egy olyan tájon, melynek szépségeit már annyian felfedezték, hogy ők fordeségeiben keresnek érdekességet. Ezt a hangot, melyet a Drótnélküli táviró-ban hallunk, mindörökre száműzni kellene a színpadról, melynek ezek a három felvonásos bohózatócskák elfajulásai. Mi még hál’ Istennek bírunk annyi erkölcsi integritással, hogy az ilyen slendriánságokon megbotránkozunk. Utóvégre vannak sikamlós darabok, melyek ötlettel, szellemesen mondják el mondanivalóikat s azt kellő formába öltöztetik. Hát ha ez tetszik: még megbocsátható, mert a szellemesség diadalt ülhet a tulmerészség felett, de ha szívesen hallgatjuk is a kissé szalonspicces csevegő merész, de ötletes megjegyzéseit, jó ízléssel mindig elfordulunk a részeg trágárságaitól. Ebben a darabban, de lehet mondani: ebben az irodalomban csak az utóbbiban lehet részünk. Pedig vannak még a magyar színházlátogató közönségnek olyan Ínyencei elegen, kik nem szeretik, ha fülükbe ordítják azt, amit legfeljebb sejteniük lehetne. A mi közönségünk tisztult Ízlésének igazán dicséretére válik, hogy a darabot a jól megérdemelt lanyha fogadtatásban részesítette. — Magas, Harmath, Szőregh s Ágotay igyekezete sem vihette diadalra a darabot, melynek különben két érdekessége mégis volt. Thurzó Margitot énekelni hallottuk, s Harmath Zsenit táncolni láttuk. A hatás frappáns volt, s szinte felébredt bennünk a vágy Ágotayt drámai hősnek látni. Harmath táncát háromszor ujrázták meg. •* Operette-reprizek. F. hó 3-án Strausz János gyönyörű zenéjü operettje a „Milliárdos kisasszony“ ment szép számú közönség előtt, kifogástalanul jó előadásban. A szereplők mindegyike dicséretes eredményt ér el a darab egyes szerepeiben. Betsy szerepében Szabolcsi Jozefin kapott sok tapsot, melyből bőven vették ki részüket Várady Mártonnal élükön a darab többi szereplői is. A közönség egyáltalán meg volt elégedve úgy az előadással, mint a darab fényes kiállításával és a pontos össz- rendezéssel. Egyike volt az előadás azoknak, melyek igazolták a közönségnek, a szereplők ambiciózus törekvésének kétségtelen eredményeit. Folyó hó 4-én zónaelőadásul szép számú közönség előtt a Yarázskeringő ment. A szereplők ez estén is szives fogadtatásnak voltak részesei a közönség részéről. ** Premier napok. A szombati premier napokra két operette ujdon- doságot tűzött előadásra az igazgató. Ma, folyó hó 5-én este Orbán-Stojanovics „Csókkirály“-a kerül színre s e darabot vasárnap is színre hozza a társulat. A jövő színházi héten aztán egy újabb operette bemutató is lesz. Á „Bálkirálynő“ kerül előadásra. A szezon e hetének érdekes reprize lesz Molnár Ferenc „Doktor ur“-ának szinrehozatala, valamint a „Katalin“ felelevenítése. IRODALOM. Halva, élve. Ha a halál könyörtelen keze Ragadta tőled el, akit szerettél S boldogságod temetted el vele, Múlik tavasz, forró nyár és hideg tél És bánatod nem szűnik, nem apad: Mégis csak megszokod fájdalmadat. De hogyha él, ki tőled elszakadt, Ha élve vált az tőled el örökre, Kiért forró szerelmi láz gyötör: Akkor belé tört szivedbe a tüske S kínját folyton fokozva érezed, Amig csak szived el nem vérezett. Ifj. Móricz Lajos. A magyar újságírás szenzációja! Á Nap a magyar közönség legkedvesebb lapja. A 48-as eszmény és a magyar nemzeti törekvések egyetlen hü és kérlelhetetlen szószólója. Fő- szerkesztő : Braun Sándor. Felelős szerkesztő : Hacsak Géza. Naponkint 125.000 példány ! Egy szám 2 krajcár. A Nap előfizetési ára egy évre 16 korona, félévre 8 kor., negyedévre 4 korona, egy hónapra 1 korona 40 fillér. Fidibusz ! A legkitűnőbb magyar élclap. Páratlan népszerűség. Remek szöveg, pompás képek. Mesésen olcsó. Egy szám ára 6 krajcár. A Fidibusz előfizetési ára egész évre 6 k., félévre 3 kor., negyedévre 1 kor. 50 fillér, egy hónapra 50 fillér. Mutatványszámokat küld a kiadóhivatal: Budapest, Rökk Szilárd-utca 9. Szőlészeti és borászati tanács adó. Szőlősgazdáinknak és borkereskedőinknek nélkülözhetetlen tanácsadója a „Borászati Zsebnaptár“ melynek 10. évfolyama már elhagyta a sajtót, javított és bővített kiadásban. Ez a nagy elterjedtségnek örvendő könyvecske valóságos könyvtárt helyettesit, mert nemcsak, hogy ismerteti az összes törvényeket, rendeleteket, állami és társadalmi intézményeket, állami kedvezményeket, melyek a szőlőmiveléssel kapcsolatosak, hanem azonkívül ismerteti a főbb statisztikai adatokat, a magyar és külföldi irodalmat és végre behatóan leírja az összes teendőben a szőlőbn és pincében. Végül ismerteti a pezsgő- gyártást, pálinkafőzést, ecetkészitést stb. Amellett alkalmat nyújt, hogy jegyzetnaplóban a szőlő és pincében felmerült eseményeket, napszámokat, trágyázást, szőlő- és vesszőkészletet, morfejtést, palackozást, készpénz bevételt és kiadást. Ä „Borászati zseb naptár“ díszes vászonkötésben, iron- nal és táskával ellátva a „Borászati Lapok“ kiadóhivatalában (Budapest, IX., Üllői-ut 25. II., 11.) és minden könyvkereskedésben kapható. — Ára díjmentes küldéssel 3 kor. 20 fillér. KÖZGAZDASÁG. * A hegyaljai szüret. Átiratot kaptunk a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesülettől, illetve annak szőlészeti és borászati szakosztályától, melyben a hegyaljai szüretről s főleg annak eredményéről hozott időközi laptudósitásaink helyreigazítását kéri a nevezett szakosztály. Az ügy teljes megvilágítása céljából közöljük itt az átirat következő részeit: „A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület szőlészeti és borászati szakosztályának f. hó 20-án tartott ülésében szóvá tétetett a „Zemplén“ cimü lap f. évi november hó 18-iki számában megjelent „Á szüret eredménye“ cimü, megütközést keltett közleménye, melyre vonatkozólag az ösz- szes jelenvolt szőlősgazdák egyértel- müleg oda nyilatkoztak, hogy a szüret eredményéről szóló adatok csak téves információn alapulnak, ameny- nyiben bebizonyított tény, hogy az október hó 20-ika táján beállott fagyok nemhogy ártottak volna a borok minőségének, de határozottan megjavították úgy, hogy a bor cukor- tartalma a fagy következtében lényegesen emelkedett. A boreladásokra vonatkozó hírek egyáltalán nem felelnek meg a valóságnak, mert olyan olcsó eladásokról szőlőgazdáink tudomással nem bírnak, igaz ugyan, hogy elvétve történtek — úgy mint máskor, most is, — olcsóbb eladások kisgazdák tulajdonát képező kerti boroknak nevezhető aljborokból, de n^m a jó minőségű borokból. — Miután az ilyen téves, a valóságnak meg nem felelő hírek nagyon alkalmasak arra, hogy a boreladásokat hátrányosan befolyásolják s ezáltal a szőlőgazdáknak és általában a Tokaj-Hegy- aljának beláthatatlan kárt okozzanak, tisztelettel felkérjük a tekintetes szerkesztőséget, hogy az idézett közleményt egyesületünk szőlészeti és borászati szakosztálya nevében, mely a Tokaj-Hegyalja érdekeinek egyedül hivatott őre, megcáfolni szíveskedjék. Nem felel meg a valóságnak azon állítás sem — sőt tendenciózusnak látszik — hogy a földmivelésügyi kormány által a tarcali vincellériskola utján rendelkezésre bocsátott ingyenes kölcsönhordók az igazgatóság helyismeret hiánya folytán oda kerültek volna, ahol a szükség legkisebb volt, mert az engedélyezett 300 drb. hordó kiosztásában mintegy 85 kisgazda részesült.“ Mindazt, amit a szőlészeti és borászati szakosztály a borminőségére vonatkozólag velünk átiratában tudat, megírtuk f. évi 86. számunkban általunk megirt cikkünkben, amelyben hangsúlyoztuk, hogy régi szőlőgazdák is úgy emlékeznek vissza, hogy akkor szűrték a legjobb borokat, a mikor a fürtöket fagyos kézzel a hó alól kellett kikaparni. A bor árakra vonatkozóan szintén f. évi 94. számunkban adtunk le hosszabb közleményt, amelyben már a must cukortartalmáról számoltunk be, mely 21—27 fok között váltakozott, ezen cikkünkben egyszersmind jeleztük, hogy az árak — szamorodni borokat értve — 80, 90 és 100 koronát érnek el. Ezen közléseink teljesen megfelelnek az idei szüreti eredményeknek s a hegyaljai szüret ez idei eredményét illetően mindenhol megnyugvást és örömet keltettek. Kaptunk még bodrogzsadányi és mádi tudósítóinktól apróbb tudósításokat, amelyek inkább parasztborokra vonatkoztak, mig mádi tudósítónk a földm. kormány által adott kölcsönhordók kiosztása ellen emelt panaszt, ezen tudósításokat is nebézményezi a borászati szakosztály, a melyekre vonatkozólag tudósítóink válaszát várjuk. Összegezve az adatokat, a tény az : hogy a mi lapközleményeink szerint is a hegyaljai szüret várakozáson felüli eredménynyel zárult úgy mennyiség-, mint minőségileg. Ez felel meg a valóságnak, s ez olvasható ki lapunk 86 és 97. számának közleményeiből. Hogy egyes helyeken talán más volt az eredmény, vagy másként fogják fel tudósítóink a dolgot, az az ügy érdemi részén — ismételjük — mit sem változtat. Heti jelentés a tőzsdeforgalomról és a pénzpiacról a Zemplén részére. Budapest, 1908. dec. 3. (A „Hermes“ jelentése.) A tőzsdének a lefolyt héten nagyon izgalmas napjai voltak, miután a külpolitikai hirek folytán nehéz bonyodalmak agálya merült fel. Egyes napokon a tőzsde üzlete pánikszerűen alakult és csaknem az összes értékekben sürgős kínálat mutatkozott, úgy hogy minden vonalon csakis lényeges árcsökkenésekről számolhatunk be. Némi támaszt nyújtott a bécsi és budapesti tőzsdének a külföldi tőzsdék aránylagos szilárdsága és említésre méltók, hogy pld. Berlinből az egyik napon hozzávetőleges becslések szerint 15000 drb. részvény vásároltatott, anélkül azonban, hogy ezen vételek az árfolyamok javulását idézhették volna elő, ruinden- esetrejazonban a további visszaeséseknek némi gátat vetettek. A tőzsde nagy érzékenységénél fogva, a külpolitikai helyzet bizonytalansága természetesen még mindig kedvezőtlenül befolyásolja az általános hangulatot. Az internationális értékek csaknem mindvégig szenvedtek nagyobb árhanyatlást, mig a helyi értékek közül különösen a téglaértékek, a gépgyári, továbbá a magyar cukoripar, magyar ruggyantaárugyár, magyar vasúti forgalmi és a magyar villamossági részvények árfolyamai tüntetnek fel visszaesést. A hét nevezetesebb árfolyamváltozásai a következők voltak: 4% m. koronajáradék 90.50. Magyar hitel részvény 707. Magyar jelzálog hitelbank részvény 398. Kőszénbánya és téglagyár részvény 408. Magyar kerámiai gyár részvény 195. Salgótarjáni kőszénbánya részvény 556. Danubius hajógyár részvény 235. Fegyver és gépgyár részv. 295. Magyar cukoripar részv. 1830. Magyar ruggyanta árugyár részvény 350. Magyar vasúti forgalmi részvény 335. Magyar villamossági részvény 283. NYÍLT TÉR.*) Köszönetnyilvánítás. Mindazon igen tisztelt ismerőseink és barátainknak, kik felejthet- len atyánk temetésén résztvettek, — s ez által a mi fájdalmunkat is enyhítették, — ez utón mondunk hálás köszönetét. Sátoraljaújhely, 1908. dec. 4. Stercz Jenő és neje. ®) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Lapunk azon t. munkatársait, akik karácsonyi lapszámunk részére közleményeket szántak — felkérjük, hogy azokat szerkesztőségünk oimóre legkésőbb folyó hó 15-ig beküldeni szíveskedjenek. Lap tulaj donos: Éhlert Gyűl». HIRDETÉSEK. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b tndomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. Jéhirnevii vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt 20 krtól 1 írt 60 krig kapható. Weinberger Hand. Saujhely, Korona-u,
