Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-07-01 / 53. szám

Julius 1.

ZEMPLÉN.

8. oldal.

— Kinevezés. A m. kir. igaz- ságügyminiszter Lipcsei István nagy- mihályi kir. járásbirósági dijnokot a margittai kir. járásbírósághoz Írnokká nevezte ki.

— Halálozás. Részvéttel vesszük hírül, hogy özv. Kálniczky Károlyné szül. Varjasi Sebe Erzsébet junius hó 29-én este 7 órakor, életének 68 ik évében Budapesten elhunyt. Az elhunyt urinőben dr. Kálniczky Géza kir. törvényszéki biró — kire itt működése alkalmából társadalmunk kedvesen emlékszik vissza — édesanyját gyászolja.

— Épül a kassa—hegyaljai vasút.

A kassa—hegyaljai nagyjövőjü vasúti vonalnak — mint lapuuknak Írják — kiépítési munkálatai az egész területen serényen folynak. Ä Zemplén vármegyére nézve is nagyjelentőségű vasúti vonalnak építését két helyen kezdték meg és pedig a Hidasnémetitől Kérig és Szerencstől Tállyáig vezető vonalon Szántó felé. A hidak és átereszeknek építését is megkezdették, s ezek közül a legnagyobb Hidasnémetinél a Hernádon átvezető lesz, mely körülbelül 100 méter hosz- szuságu hid lesz. Ezenkívül épül egy 40 s egy 20 méteres hid is.

— Fényes esküvő Gálszécsen. Ha- dusfalvi Spillenberg József vármegyei tb. főügyész és neje született felsővályi Vályi Ilona leányát Erzsébetet junius hó 30-án vezette oltárhoz Gálszécsen farkasházi Mauks Árpád kincstári utadalmi gazdatiszt. A polgári házasságkötést az ez alkalommal élővirágokkal díszített városháza tanácstermében Figula László jegyző végezte. Tanuk voltak : ber- nátfalvi Bernátb Géza — am. kir. curia másodelnöke, a Lipót rend tulajdonosa és felsővályi Vályi László miniszteri osztály tanácsos. A róm. kath. templomban illusztris közönség jelenlétében Gáy János róm. kath. fTehános megható egyházi beszéd keltében végezte az esketési szertartást.

— Magyarosodunk. A felsőese- bényi állami népiskolában megtartott e tanévi zárvizsgák nemcsak a tanerők nagy szorgalmáról, de arról is bizonyságot tettek, hogy a mi jó felvidéki tót népünk, — ahol nincs meg- maszlagolva, — szeretettel ragaszkodik az állam nyelvéhez s szívesen tanulja azt. A fent említett állami iskola zárvizsgáján Szegedy Bazil kolostor főnök s Rigán Mihály körjegyző több rendbeli jutalmat osztottak ki a magyar nyelvben kiváló haladást tanúsított tót gyermekeknek.

— Megakadályozott párbaj. Jun. hó 28-án a sátoraljaújhelyi rendőrség egy párbaj lefolyását akadályozta meg. A párbajnak a jelzett nap délutáni 2 órájakor kellett volna lefolyni Sátoraljaújhelyben a „Magyar Király“ szálloda nagytermében, ahol a felek a segédek és orvosok kíséretében meg is jelentek. Á párbaj azonban nem történhetett meg, mert megjelent a rendőrség képviseletében Kaszárda rendőrőrmester s Matanovics Dezső polg. rendőr, s miután a törvény nevében tett felszólításaik dacára sem nyílott ki a terem ajtaja, azt erőszakosan betörve a terembe rohantak s a párbaj lefolyását megakadályozták. A lovagiaskodó társaság kénytelen volt az esetről jegyzőkönyvet felvéve másnap Sárospatakra kirándulni, hol a párbaj egyik fél nem súlyos megsebesülésével, de rendőri beavatkozás nélkül lefolyt.

— Lawn-tennis verseny Sárospatakon. A sárospataki tenuis-társa- ság 1908. jul. 8-tól 12-ig az uradalmi kertészkertben lawn-tennis versenyt rendez Sárospatakon. Versenyszámok: Férfi s női egyes verseny (Sárospatak bajnokságáért/ Férfi s női egyes előverseny. Vegyes páros előverseny. Díjazás :_Elsőnek és másodiknak tisz- teletdij. Tét I. H. versenyben 2 kor. többi számokban 1 koroua. Nevezó/

sek Philipp Hugó (Sárospatak) címére küldendők. Nevezési határidő: 1908. jul. 5. Sorsolás: 1908. julius 6, este 6 órakor. Á verseny aM. O. L. Sz. szabályai szerint rendeztetik.

— A szövetkezetek jóakarója. Lasztomérban junius hó 25 ón éjjel betörtek a fogyasztási szövetkezet bolthelyiségébe s ott tetemes pusztítást vittek végbe az eddig még ismeretlen jómadarak.

— Tüzrendészeti vizsgálat a vá rosi színházban. A szinügyi és rendészeti bizottság tagjainak meghívása mellett Kiss Ódön h. polgármester folyó évi julius hó 3-án délután 5 órakor a városi színházban vizsgálatot tart, a színház tűzvédelmi berendezése a tűzoltóság és rendőrség általános és különösen színházi működése felett esetleg tűzesetén. Bírálók a szinügyi és rendészeti biz. tagok. Vizsgálók: polgármester, városi mérnök és rendőrkapitány. A tűzoltóságot Friss Heiman tűzoltó parancsnok, a rendőrséget Keiner Samu rend- őralkapitány vezénylik. A színházi felügyelő a színházat a jelzett időben akként adja át, mintha szinielőadás tartatnék.

— Villámcsapások. A pár nap

előtt lezajlott nagy vihar alkalmával nemcsak Ujhelyben, de vidéken is több helyütt csapott le a villám. Cse- lejben Horváth Hugó birtokos 2 lovát ütötte agyon, Felsőkörtvólyesen pedig felgyújtott egy házat s megölt egy tehenet. Paulócsák András nagy- mihályi gazdaember 2 ökrös szekerével hazafelé tartott a multi zivataros napon. A nagymihályi sörgyár mellett levő hatalmas fák egyikét a vihar tőben kiszakította s rádöntötte a nevezett gazda szekerére. Egyik ökre azonnal elpusztult, neki magának az ijedségen s nagy kárvalláson kívül egyéb baja nem történt. Vidéki tudósítóink egész halmazát jelentik a szerencsétlenségeknek és csapásoknak, miket az őrült vihar okozott megyeszerte.

— Verekedő tótok. Gebhard Sándor nyirjesi földbirtokos ispánja a kvakóczi legényeket felszólította, hogy lovaikat a tilos legelőről hajtsák el. Szvatopluk reményteljes ivadékai a kötelességét teljesítő szegény ispánt félholtra verték, kit most a homon- nai közkórházban ápolnak, a virgonc suhancokat pedig a nagydobrai csend- őrségnél.

— Tüzek a vidéken. Sárospatakon tegnapelőtt ismét tűz volt, mely azonban most ebben a nagy nyári melegségben szinte gúnyolódni akart: t. i. jégaszalásra vállalkozott. Mert egy jégverem gyűlt ki. Szerencsére csendes idő lóvén a szomszédos épületekben kár nem esett, a jég azonban megaszalódott. — A felvidék egyik virágzó kis községében Homonnaoly- kán okozott tetemes pusztítást a tűz pár nap előtt. A községi biró háza gyuladt ki apró gyermekek gondatlan játékából és 12 lakóház s több mellék épület elpusztult. A körjegyzőnek összes ingóságai elégtek s alig volt képes a lpgfontosabb hivatalos iratokat megmenteni a veszedelemből. Most a tüzek szezonjában jó lenne, ha igen szigorúan ügyelnének a községi elöljárók is a tüzrendészeti szabályokra.

— Egy rabbi szemináriumi 18 éves növendék, ki a gimnázium Vili. osztályáig, valamint héber tantárgyakban kellő oktatást adhat, szeptember

1-ig szerény feltételek mellett mint házi tanító ajánlkozik. A cim e lap kiadóhivatalában tudható meg.

— Rossz izü gyógyszert gyermekek nem vesznek be. Ha az orvos creosot-premaratumot rendel a gyermekekkel mindig baj van, mert nagyon is kellemetlen izü. Ha ellenben az orvos „Sirolin Roche“-t rendel,

a gyermekek szívesen veszik, mert jó, kellemes ize van. „Sirolin Roche“ a legjobb bükkfakátrány-premaratum, mely nem izgat és méregtelen. — A gyógyszertárban kapható.

— Pármai Ibolya siappan. E név

alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. KI ne szeretné az ibolya illatot? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt ünomitja, üdíti ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcbörüek is nagy eredménnyel haszuálhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltáu várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- helyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában.

TANÜGY.

= Fegyelmi vizsgálatok. Firczák Gyula munkácsi gör. kath. püspök a homonnai tanfelügyelői kirendeltség megkeresésére mindazon felekezeti tanítók ellen fegyelmi vizsgálatot rendelt, a kik a magyar nyelv tanítását elhanyagolták, vagy teendőiket egyébként hanyagul teljesítették.

= Andor Pál jubileuma. A gál- szécsi áll. el. iskola 1908. jun. 24-én megtartott diszülés keretében érdemes igazgató-tanítója Andor Pál működésének negyedszázados évfordulója alkalmából Gálszécs város közönségének élénk részvételével nevezett igazgató-tanitót meleg ünneplésben részesítette. Mikor Andor Pál 1883. év őszén a gálszécsi áll. el- iskolához ki lett nevezve, ezen intézet sok tekintetben kezdetleges és fogyatékos állapotban volt, mindössze csak öt esztendő óta hangzott a magyar szó falai között és igy bő mező nyílt az ifjú, ambiciózus tanító előtt a hiányok pótlására, amire ő minden alkalmat meg is ragadott, tovább folytatván a magyarosítás megkezdett munkáját. Andor Pál buzgó működésének köszönhető, hogy ez az áll. iskola egyike a vármegye legjelesebb elemi iskoláinak. — A gondnoksági diszülést dr. Kail Antal gondnoksági tag nyitotta meg, néhány szóban az ünnepelt érdemeit méltatta és annak meghívására 3 tagú bizottságot küldött. Ünnepelt megjelenvén az iskolai énekkar üdvözlő dalra zenditett, melynek elüangzásával Pribéknó Klug Klotild áll. iskolai tanítónő Andor Pál, kartársa tanítói működésének koronatanúja megható beszédben tolmácsolta a tantestület jókívánságait. Vázolta azt a kötelességtudó nehéz munkát, melylyel Andor Pál negyedszázadon át egy uj nemzedéket nem csak tanított, de a haza, az emberiség s ön és polgári erényekben nevelt is. Majd a 25 év előtti tanítványok nevében dr. Szirmai Béla gálszécsi ügyvéd, a gondnokság nevében dr. Novák István gondnoksági alelnök, a gálszécsi és vidéki tanítók nevében Hollós Sámuel izr. iskolai igazgató-tanitó mondottak üdvözlő beszédeket. A jelenlegi és legközelebb volt tanítványok többen mondottak üdvözlő beszédeket és verseket. Ünnepelt mindenkinek röviden, de találóan válaszolt megköszönve az iránta tanúsított tisztelet és hála jeleit.

= Uj állami iskolák. Mezőzom- bor község saját költségén építtet 4 tanteremből s egy igazgatói és szolgalakásból álló iskola épületet, melyre e napokban tartatott meg az árlejtés. A vállalatot 48,080 koronáért Veng- lárcsik István bodroekeresztnri lakna építési vállalkozó nyerte el. Az uj állami iskola valószínűleg még ez év

folyamán megnyitható lesz. A tanítói állásokra már kihirdette a kultuszkormány a pályázatot. — Végre Opálhegyen is szervezte a kultuszkormány az állami iskolát s annak sürgős felépítése iránt az intézkedések már meg is vannak téve. E népes községben évek óta iskola nélkül voltak a nebulók, itt tehát igazán hézagpótló volt ez az intézkedés.

KÖZGAZDASÁG.

* Kitüntetett iparos. Tócska Imre kerékgyártót, ki a gr. Sztáray Sándor nagymihályi uradalmában évtizedek óta szolgál, elismerő oklevéllel és 100 korona jutalommal tüntette ki a földművelésügyi kormány. — A jutalmat múlt vasárnap adta át ünnepség keretében Bajusz Andor nagymihályi főszolgabíró a kitüntetettnek.

* Nagy Ákos szölöpermetező készülékének uj sikere. Nagy Ákos Sátoraljaújhelyben is bemutatott szőlő permetező készülékét legutóbb Tolcs- ván mutatta be hilibi Haller Ödön. Hogy a készülék s működése az ottani szőlőgazdáknak is megnyerte tetszését igazolja Nemes Bertalan orszgy. képviselő s tolcsvai szőlőbirtokosnak lapunk felelős szerkesztőjéhez intézett következő levele:

Kedves barátom ! Mindég jóleső érzés log el, amikor a találékonyság valami újat, a külföldi jónál jobbat terem s ezt sokat lekicsinyelt magyar iparunk kezdetleges volta dacára is, kifogástalanul közhasználati tárgygyá teszi.}

Közelebbről a peremartoni Nagy Ákos és társa permetező készüléke az, amely e hó 26-án a tolcsvai szőlőbirtokosok szép számú érdeklődése mellett köztetszést aratott.

A készülék oly egyszerű, hogy szándékos erőszak nélkül el nem rontható s egyszeri látásra egy gyerek is megtanulja töltését és kezelését.

A folytonos légszivattyuzás helyett léggel egyszerre 4—5 percre tölthető, igy a munkásnak erőmeg- takaritással, a gazdának pedig legalább 40 százalék állandó anyag- megtakaritással jár az által, hogy a permetező munkást maga a gép állandó haladásra kényszeríti. Emellett vételára az eddigieknél 30—35 százalékkal olcsóbb.

Ti úgy tudom, egy nappal előbb láttátok e készüléket mint mi. De azt hiszem, a magyar ipar termékének tartozom azzal, hogy elismerésemet én is kifejezzem, viszont a Hegyalja közönségének szolgálok, midőn ezt b. lapod révén figyelmébe ajánlom.

Az ismertető bemutatáson jelen volt Tolcsva közönségének 30—40 szőlőbirtokosa. A bemutatás eredménye lön, hogy az idei előre haladt idény dacára a jelenlevő érdekeltség mindjárt több darabot rendelt meg azonnali szállításra.

Budapest, 1908. junius 30.

Szives üdvözlettel

őszinte barátod: Nemes Bertalan.

* Az idei aratás. A földmive- lésügyi minisztérium junius 15-ón kiadott termésbecslése szerint az idei termés valamivel jobb lesz a tavalyinál. A becslés szerint 36.9 millió q búzatermésre lehet az idén számítani. Újabb jelentések szerint azonban nagy általánosságban gyenge, közepes termés várlintő Ä Koldajjkénti

átlag ke ée, jóval alul marad a rendes évek állagtermésénél.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

O. Erdőtervé:i. Helyünk szűk volta nem engedi, hogy kíván, ágát telj 3ük. Vidéki felüifizetések nyugtázásának pedig egyáltalán

m adhatunk helyet.

..... T' -"f "" ... ..AagSJUMtBlil ■ 1_.. sm

Laptalaj donos:

Éiuert llyuln»