Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-07-11 / 56. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Julius 11. megmart egyént felszállitották a Pasteur intézetbe. — Elveszett pénz. Bobik Pál helybeli cipész három darab 20 koronás papírpénzt vesztett el a Kazinczy s Korona-utcákon. A becsületes megtaláló a pénzt a rendőrkapitányságnál szolgáltassa át. DUNKT FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben. — Pármai Ibolya szappan. E név alatt pár év éta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. KI ne szeretné az ibolya illatot? 8 ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt Is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, üdíti ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcböriiek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- helyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában. KÖZGAZDASÁG. * A szőlészeti szakosztály ülése. A „Zeinplénmegyei Gazdasági Egyesület“ szőlészeti, szakosztálya folyó hó 15-én d. u. 2 órakor a vármegye- háza kistermében ülést tart, melyre a tagok minél nagyobb számmal való megjelenését kéri a szakosztály elnöksége. * Adóelengedés jégkár esetén. Tekintettel arra, hogy a vidékről nagy jégesőkről s ezzel kapcsolatban termések pusztulásáról kapunk értesítéseket : kötelességszerüleg figyelmeztetjük közönségünket arra, hogy elemi csapások esetén Vs, 2/s s egész adó- elengedésnek van helye. Erre azonban a kárvallott gazdáknak csak akkor van igénye, ha a községi elöljáróságoknál nyolc napon belől bejelentik a kárt s a bejelentéshez ivén• kint 4 fillérért beszerezhető, s a kár felvételére szolgáló nyomtatványt csatolnak. Ha több kárvallott van: azok nevében két meghatalmazott egyén is kérheti az adóelengedést. * Szilágyi és Diskant miskolczi gépgyáros cég kitűnő borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kossuth“, „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített „Rákóczi kettős kosara“ sajtók, a melyeknél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern teknika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva must sehol sem érintkezik vasrészekkel, hanem csak fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen ki lehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mező gazdasági országos, az 1906. évi nagyváradi kiállításon a cég borsajtói első díjjal, aranyéremmel lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. * A viharágyuk használhatlansága. Az idő és használat folyamán kiderült, hogy a viharágyuzással való védekezés a hozzáfűzött várakozásnak nem felel meg : s éppen ezért a közös hadügyminiszter értesítette a földmi- velésügyi minisztériumot, hogy a vi- harágyuzáshoz szükséges kedvezményes lőpor további szállítását beszüntetni szándékozik. A földmivelésügyi miniszter ezen intézkedéshez a maga részéről hozzájárulván, a kedvezményes lőpor szállítása megszűnik, ami valószínűleg a viharágyuknak örök időkre való megnémulását fogja eredményezni. \ ■ —-= Laptulftjdonos r Éhlart íivula. S X It t m i szobás modern Más parkban fekvő házban, 12 lóra való istállók, szerszám kamarák, kocsiszín, kocsislakás augusztus elsejére kiadók Chudovszhy Móricznál Sátoraljaújhely. @@@@@@@ Tisztasága 30.00IS koronává? szavatoltatik. A konyhában és házban mindent, ami egyáltalában mosható és tisztítható, csakis scmcm szamsszappanhal tisztítsunk. E szappan évtizedeken át folytatott beható és lelkiismeretes tanulmányozásnak eredménye. Mosóereje rendkivüli, szavatolt tiszta és ment minden káros keveréktől. Gond nélkül használható tehát minden tisztítási célra, még ott is, hol közönséges szappan felmondja a szolgálatot vagy különös gondossáp G» szükségeltetik. ^ □□□□□□□□□□□□□ Baraczhot, ringlót szilvákat, körtét, almát, dinyét és másféle gyümölcsöket; ugorkát, zöld babot, paradicsomot, zöld kukoricát, gyökeret, répát stb. zöldséget nagyban és kicsiben olcsón szállít: Gyümölcs és zöldség kivitel Eger, postafiók 11. Tessék árjegyzéket kérni! Jön! _____ Sürgöny! ______ SCHMIDT CIRKUSZ Magyarország legelőkelőbb lovarda vállalata. Nemes faj lovak. Bel- és külföldi elsőrangú művészek. E napokban városunkba érkezik. Bővebbet a napi falragaszok! Jön! Eredeti „0 T T 0“ beoziiHHÍM CSÉPLÉSI CÉLRA S \\ú >. _ N <U U E fc veJ a» II* ?\\ 5=. C/3 C/í Pírt- rfr& l 3 IS N n co _ _ ri! továbbá BENZIN-, P ETŰD LIN-, LÉGSZESZ- és S Z10 Q G H Z-MQTOROH faszén, antracit és koksz tüzelésre 1—1500 lóerőig. LANGEN és WOLF mótorgjár EU99PEST Ul„ Oiczi-hBrut 59. 1904. évi saját termésű Szamorodni bor literenként üveggel ügyütt 2 koronáért kapható dr. Haas Bertalannál Sátoraljaújhelyben. DOHÁNYZÓK ! Tegyetek próbát a „KOSÉI*, az egyedül létez.^ ^ cigaretta p apü <1 & Kellemes édes izével eltünteti a. maró nikotinját. Upöhöh magas jutalék mellett — nagyhirü ásványvíz bevezetésére — kerestetnek. Cim a kiadóhivatalban. ÉjRTESSITÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. Jóhimevő vendéglőmben kitűnő asztali bor 84 kríól IO kríg, továbbá valódi hegyaljai szamoioditi 1 tW 20 kivié! 3 itt 60 krig kapható. Weinberger Manó, Saujhely, Korona-u.
