Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-09-26 / 78. szám
Szeptember 26. ZEMPLÉN. 7. oldal. UL S —w onliatodik é vf olya m. ——■— kinek üzlete van, bármily ipart folytat, vagy venni és eladni akar, leghelyesebben teszi, ha igénybe veszi a jövő 1909. évre szóló Jövő évi naptárunk hirdetéseinek összeállításánál gondoskodni kívánunk arról, hogy a legszerényebb viszonyok között élő kereskedő vagy iparos is minden anyagi megerőltetés nélkül ismertté tehesse nevét. Ezért a Zemplén Naptára hirdetései között „Legajánlhatóbb sátoraljaújhelyi cégek“ cim alatt uj rovatot nyitunk, a melyben egy 18 mm. magas és 63 mm. széles hirdetés csak 1 koronába kerül. Kétszeres nagyságban 2 korona. hridetési rovatát. Nemcsak azért, mert sok példányban jelenik meg, de különösen azért, mert vármegyénk egyetlen hiteles naptára, mely „Hivatalos Résziében teljesen kimeritő adatokat közöl, s mert minden személyi változást közvetlen az illetékes közhatóságok utján kapja. Naptárunk cim- és névtár jellegével bir s közhivatalok, kereskedők, iparosok s minden a közéletben érdekelt egyének vagy testületeknél nélkülözhetetlen kézikönyvül szolgál. Egy oldal hirdetés ára 18 Fél „ I* „ 12 Negyed „ ii if 6 Újítás! Ennélfogva tehát egy olyan kereskedő vagy iparos, aki nincsen abban a helyzetben, hogy hirdetésekre sokat költsön: vármegyénk legelterjedtebb és mindenhol közkézen forgó nélkü- lözhetlen naptárában neve vagy cége egy koronáért egy egész esztendőn át lesz a beszerezni kívánó nagy közönség szeme előtt közforgalomban. Ezen újításból kifolyólag jövő évi naptárunkat az előző évi mennyiséghez képest jóval több példányban fogjuk nyomatni. Hirdetéseket a beérkezés sorrendjében folyó évi október hó lO-éig veszünk fel. EMPLEItf APTÁRA [äAVTOW. B CTUTTlEWQftTK IiflYTON $ BHÜTTliEWORTH M BUDAPEST, Váczi-körút 63. szám ( által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak: íocomobil és gőzcséplőgép-készlelek n « nem» ■zalmakaialozók, Járgány - cséplőgépek, lóhere - ceéplök, tlsttltó - rosták, konkolyoiók, kaszáló- és aratógápek, aiénagyOJtök, boronák, „COLUMBIA-DRILL“ legjobb sorvetőgépek, „Planet Jr.“ kapálók, aatcakavágók, rápavágók, koborlcza-morzsolók, darálók, J k brib-malmok, egyetemes aczél-ekák, 2- és S-yaso Jfc pj, akák át minden egyéb gaidasttgl gépek. Jgsg Sgjrai. Részletet árjegyzékek kívánatra ingyen él bérmeo^e küldetnek. SS&iigS SgSöw»gyárig 5 ALGOT ARJ ANI kőszéné™ részv.-tísulíit szén termékei (szobafütési és ipari czélokra) KLÁR és NEUMAN ** S iTORAL JAUJHELY rendelhetők meg. Ugyanott legjobb minőségű apró és durva szemű kétszer mosott kovács-szén és koksz, valamint porosz brikett kapható. Ü00000000000000I00000000000001Ü 5 Van szerencsém nagybecsű figyelmébe ajánlani El El El El m usíi iciunuB.cr, Luvauuu !£S két és hímzett munkákat. El El El El 6 ruhatisztító, rahafestő és guvelirozó üzletemet, melyben tisztításra elfogadok : selyem, szövet, csipke, gyapjú, és batiszt blúzokat és ruha aljakat, férfi öltönyöket, nadrágokat, tavaszi és őszi felöltőket, továbbá csipkéket, nyakkendőket, csipke-függönyöFestésre : minden megunt, vagy szinehagyott ruhát bármilyen színre is. Gyászruhák a legrövidebb idő alatt festetnek. Gnvlirozási'a: női ruhaszöveteket és selymeket, stb. Szives pártfogást kérve, vagyok mély tisztelettel gj Bercsényi-utca S. sz. Saját hazamban. Rakovszky Sándor, A vármegyeház háta mögött. vegyi tisztitó ós kelmefestő. El K3SS00000000000I000000000000E10Í Pályázati hirdetés. A sátoraljaújhelyi róm. kath. hitközség plébániája templomának bővítését határozata el, mely célbői az összes munkálatok végzésére pályázatot hirdet. Pályázni csak az összes munkálatokra lehet, a zárt ajánlatok ez év november hó 15-ig bezárólag a helybeli plébániára az építkező bizottság címére adandók be. Elkésve érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A részletes tervek és vállalati feltételek megtekintése a plébánián a vállalkozók rendelkezésére áll, ahol az ajánlatok megtételére szükségelt űrlapok 2 korona lefizetése mellett kaphatók. Az építkezési bizottság fenntartja a jogot, hogy a pályázók közül, tekintet nélkül az ajánlatra, szabadon választhat. Költségvetések nem dijaztatnak. Dr. Hornyay Béla, az épitk. bizotts, elnöke. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
