Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-09-23 / 77. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 23. Serdülő leányok és fiuk erősekké és vidorokká fejlődnek, elvesztik lehangoltságukat, hogyha a zziikséges táplálékot Skott-féle Emulsio Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle alakjában élvezik, a mely az összes erősítő szerek között a legkiválóbb. Orvosok és bábák a SCOTT-féle Emulsiót a legmelegebben ajánlják az utóbbi 32 év óta. Édes mint a tejszín. Könnyebben emészthető, mint a tej. o i/ cn f módszer védjegyét — a halászt — kérjük figyelembe venni. ara z i\. ou i, Kapható minden gyógytárban. SZÍNHÁZ. ** B. Polgár Béla színtársulata — mint értesülünk : november hó második felében jön be a sátoraljaújhelyi városi színházba s fog itt uj összeállításban bemutatkozni a közönségnek. A társulat a hat hétre tervezett téli szezon befejeztével — körülbelől január hó elején — Munkácsra megy át, honnan újból Sátoraljaújhelybe tér vissza rövid ideig tartó szezonra. Ekkor fogja ugyanis a társulat bemutatni azokat a fővárosi szinmüujdonságokat, melyeket a téli szezonra még megszerezni, előkészíteni s betanítani nem lesz lehetséges. ** Komjáthy János és Szombathely. Egy fővárosi újság megirta, hogy Komjáthy János kassai színigazgató bepályázott a szombathelyi városi színházra. Mi ezt — mint legutóbb megírtuk — csak úgy tartót tűk lehetőnek, ha Komjáthy Szom- bathelylyel brassói állomását akarta volna felcserélni. Most Komjáthy János levelet küldött egy fővárosi napilapnak, mely szerint e pályázathoz fűzött minden kombináció elesik, mivel ő a szombathelyi színházra egyáltalán nem pályázik. IRODALOM. „Kis Pajtás“ (szerkeszti Csöp- pike Csanika) képes heti gyermek- lap 3-ik száma megjelent. Gazdag tárháza ez a szám is a gyermekeket szórakoztató szebbnél-szebb meséknek és olvasmányoknak. A gonddal szerkesztett lapocska előfizetési ára félévre 3 kor. (Bélyegekben is beküldhető.) Megrendelhető: „Kis Pajtás“, Budapest, VII., Thököly-ut 16. címen. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. F. A. Helyben. W. J. Budapest M. L. Szerencs. A küldötteket köszönettel vettük s már legközelebb sorát ejtjük a becses közleményeknek. Laptnlajdonos: Éhlart ®ynla. 171 J3|l908. végr. szám. Árverési hirdetmény. Alulirt birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti VI. ker.kir. járásbíróságnak 1908. Sp. IV. 730|3. számú végzése következtében dr. Goldschmied Mór ügyvéd által képviselt Mayer Albert javára, Stephán Béla nagytárkányi lakos ellen 680 korona s jár. erejéig Í908. évi julius hó 16-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján felül foglalt és 1278 koronára becsült kővetkező ingóságok, u. m.- : s:ohabutorok stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a királyhelmnczi kir. járás- birtságnak 1908. évi V. 261|2. számú végzése folytán 580 korona tőkekövetelés, ennek 1907. évi < któber hó 1. napjától járó 5°/o kamatai, 74, váltódij és eddig összesen 79 kor. 86 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Nagytárkány községében leendő megtartására 1508. évi szeptember hó 29-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüze- tik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. tőrvényezik I07. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kie- légitési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Királyhelmeczen, 1908. évi szeptember hó 5. napján. Udvarhelyi Béla, kir. bir. végrehajtó. m m 0 0 m El 0 0 El El El 0 El El El El El El El El El El El El Pályázati hirdetés. A sátoraljaújhelyi rom. kath. hitközség plébániája templomának bővítését határozata el, mely célbői az összes munkálatok végzésére pályázatot hirdet. Pályázni csak az összes munkálatokra lehet, a zárt ajánlatok ez év november hó 15-ig bezárólag a helybeli plébániára az építkező bizottság címére adandók be. Elkésve érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A részletes tervek és vállalati feltételek megtekintése a plébánián a vállalkozók rendelkezésére áll, ahol az ajánlatok megtételére szükségelt űrlapok 2 korona lefizetése mellett kaphatók. Az építkezési bizottság fenntartja a jogot, bogy a pályázók közül, tekintet nélkül az ajánlatra, szabadon választhat. Költségvetések nem dijaztatnak. Dr. Hornyay Béla, az épitk. bizotts. elnöke. E E m e E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Eladó egy jó karban lévő használt Singer varrógép 40 kor.-ért, Deákutca 3. szám. KirdetésBket a Mezes sorrendjében folyó évi október hó 10-éig veszünk fel. ram uszonüiatodl]! é v f o 1 y a xn kinek üzlete van, bármily ipart folytat, vagy venni és eladni akar, leghelyesebben teszi, ha igénybe veszi a jövő 1909. évre szóló Újítási Jövő évi naptárunk hirdetéseinek összeállításánál gondoskodni kívánunk ar- jj ról, hogy a legszerényebb viszonyok között élő kereskedő vagy iparos is minden anyagi megerőltetés nélkül ismertté tehesse nevét. Ezért a Zemplén Naptára hirdetései között „Legajánlhatóbb sátoraljaújhelyi cégek“ cim alatt uj rovatot nyitunk, a melyben egy 18 mm. magas és 63 mm. széles hirdetés csak I koronába kerül. Kétszeres nagyságban 2 korona. hirdetési rovatát. Nemcsak azért, mert sok példányban jelenik meg, de különösen azért, mert vármegyénk egyetlen hiteles naptára, mely „Hivatalos Rész “-ében teljesen kimeritő adatokat közöl, s mert minden személyi változást közvetlen az illetékes közhatóságok utján kapja. Naptárunk cim- és névtár jellegével bir s közhivatalok, kereskedők, iparosok s minden a közéletben érdekelt egyének vagy testületeknél nélkülözhetetlen kézikönyvül szolgál. Egy oida! hirdetés ára 18 Fél „ ti „ 12 Negyed „ !i „ 6 Újítás! Ennélfogva tehát egy olyan kereskedő vagy iparos, aki nincsen abban a helyzetben, hogy hirdetésekre sokat költsön: vármegyénk legelterjedtebb és mindenhol közkézen forgó nélkü- lözhetlen naptárában neve vagy cége egy koronáért egy egész esztendőn át lesz a beszerezni kívánó nagy közönség szeme előtt közforgalomban. Ezen újításból kifolyólag jövő évi naptárunkat az előző évi mennyiséghez képest jóval több példányban fogjuk nyomatni. emplén AFfÁRA
