Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-09-19 / 76. szám

4. olda).

ZEMPLÉN.

Szeptember 19.

maradt az utcán. Bántalmazása miatt panaszt emelt a járásbíróságnál, a mely a büntető eljárást megindította.

— Elitéit segédjegyzö. Ä sátoraljaújhelyi kir. törvényszék Petró András butkai segécijegjzőt sikkasztásért 4 havi fogházra Ítélte.

— A csavargó halála. Szikszón a faraktárnál dolgozó munkások a faraktár háta mögötti Vadászpatak bozótjában egy 50—55 év körüli embert találtak, ülő helyzetben, meghalva. A nyomozat kiderítette, hogy a meghalt Marczin András sáros- bogdányi illetőségű csavargó, ki már évek óta munkanélkül és koldulásból él. Valószínű, hogy agyszélhüdés érte a sokat hányódott embert.

— Eltűnt leány. Antalfí István hernádnémetii lakosnak Zsófia nevű leánya a szülei háztól ismeretlen helyre távozott el s azóta nyoma veszett. A hatóság elrendelte az eltűnt 26 éves leány körözését.

— Cirkusz Sátoraljaújhelyben. Sátoraljaújhelyben a Tornacsarnok téren Gazdag cirkusztulajdonos társulata tart estéről estére érdekes előadásokat. A cirkusz főérdekességét a most folyó birkózások képezik, melyek minden este nagy közönséget vonzanak. Á jó cirkuszi előadásokra felhívjuk az érdeklődő közönség figyelmét.

— Érdekes megfigyelések a naptárból. A naptárt nagyon sokan forgatják, de csak kevesen veszik észre, milyen érdekes szabályossággal váltakoznak az évnek vagy a hónapnak bizonyos napjai. így pl. ha megnézzük az 1800., 1900 stb. évi naptárakat, látni fogjuk, hogy a század nem kezdődhetik soha szerdai, pénteki vagy szombati napon. Október hónap mindig a hétnek ugyanazon napján kezdődik, mint január, amiről minden kéznél levő naptárból meggyőződhetünk, április hó mindig ugyanazon nappal kezdődik mint julius, december pedig mindig azzal a nappal mint szept., febr., márc. és nov. mindig a hét ugyanazon napján kezdődnek, mig május, junius és aug. különböző napokon. De ezek a szabályok nem vonatkoznak a szökő évre. A rendes év mindig a hétnek ugyanazon napján végződik, mint amelylyel kezdődött. Az egész naptár minden 28 óv után ismétlődik.

— Névmagyarosítás. Kk. Lefko- vics Markusz sátoraljaújhelyi lakos vezetéknevét „Lengyel‘'-re magyarosította.

— Elveszett kutya. Egy fehér és barna foltos vizslakutya, mely „Piki“ névre hallgat. Nyakán szíj volt és azon 1907. évi bárca 357. számmal. Megtalálója kiadóhivatalunkban illő jutalomban részesül.

—• Eladó egy jó karban lévő használt Singer varrógép 40 kor.-órt, Deák-utca 3. szóm alatt.

— Főgimnáziumi tanuló a következő tanévre, intelligens házból való, úri háznál teljes ellátásra felvétetik. Cim a kiadóhivatalban.

DUNKT FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9.

Csak elsőrendű modern irányzatú

minták művészies kivitelben.

— Ami jól Ízlik, az a szervezetnek rendesen hasznosabb, mint a visszatetsző dolgok, különösen gyógyszerek. A „Scott-féle Emulsió“ feltétlenül jó izü, könnyen emészthető összeállítása a csukamáj olajnak, melyet gyermekek is előszeretettel vesznek. Kapható a gyógyszertárakban.

— Uugyköveknél a buziásfürdői „Pönix“ forrás kiváló hatésu. A vizelet összetételének megváltoztatásával a kőképződést meggátolja, a fennálló hurutot gyógyítja és kisebb köveket, melyek a hugyutakon áthaladhatnak, ki is mossa. Ez oly gyakori jelenség, hogy Buziáafürdő igazgatósága egész kis múzeumával rendelkezik az igy eltávozott köveknek. A buziásfürdői „Phönix“ viz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és minden jobb füszerüzletben.

— Pármal ibolya szappan. E név

alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. KI ne szeretné az ibolya illatot? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt flnomitja, üditi ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcbörüek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló Unom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- helyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában,

Bluz-selyem

55 krtél 11 írt 35 krig

méterenként, legutolsó újdonság. — Frankó és már megvámolva a házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték posta fordultával.

HENNEBERG selyemgyáros, Zürich.

ellensúlyozásául tessék SCOTT-féle Emulsiót használni, a mely a vért gazdagítja és a test húsát szilárddá és egészségessé teszi.

A Scott-féle Emulsio

egyaránt hatásos fiatalnak és öregnek. A gyors javulás meglep és kielégít.

Próbálják meg

és meg fognak erről győződni, mint a hogy ezren és ezren győződtek meg róla az utolsó 32 év lefo- Az Emulsio lyása alatt.

vásárlásánál a

äääEji eredeti üveg ára 2 K. 501.

— kérjük figyelembe venni. Kapható minden gyógytárban.

SZÍNHÁZ.

Az ébredő szezon.

— szept. 19.

Még messze vagyunk attól az időponttól, hogy Sátoraljaújhely város közönsége is résztvegyen az uj színi évad örömeiben s a bevonuló szintársulat révén pezsgőbb, eleven élet költözzék a szinház s ezzel együtt a város falai közzé. Mégis a főváros s a nagyobb vidéki városok ébredő színházi életének már is vannak olyan vonatkozásai, melyek a sátoraljaújhelyi müpártoló közönségre is bírnak érdekkel s aktualitással.

A vidéki színtársulatok immár szervezve vannak s az igazgatók azon energiát, mit színtársulatuk elszerződött tagjaik távozása folytán vesztett : uj erők szerződtetésével pótolták. B. Polgár Béla színtársulata, mely uj szini szezonunkban újból beköltözik a városi szinház falai közzé, tudvalevőleg szintén kipróbált tagokat vesztett, de reményünk van, hogy az ambiciózus igazgató azokat olyanokkal helyettesítette, kik kerülete városai — müpártoló közönségének művészi igényeit kielégíteni képesek. Különben lesz alkalmunk az újjászervezett társulatot közönségünkkel még itt leendő bemutatkozását megelőzőleg ismertetni.

A fővárosi színházi életnek már több olyan vonatkozása van, mely reánk nézve már ma aktuális. Elsősorban Komlóssy Emma szerződés nélküli állapota az, mi különösnek tetszhetik. A kétségtelenül méltán körülrajongott művésznő, kinek nevéhez a sátoraljaújhelyi szinház sok dicsőségteljes estjének emléke fűződik — szerződés nélkül áll s nem tartozik egy fővárosi szinház kötelékébe sem. Kétségtelenül szomorú jelenség, de ha meggondoljuk, hogy olyan művésznők, mint Küry Klára,

Turchányi Olga sem kaptak szerződést, sőt Pedák Sári is kénytelen Berlinben keresni teret érvényesülésének : mindenesetre megnyugtatóbb. Az ilyen alakulatok a vidéki közönségre kedvezők, mert, ha a művésznők nem is „züllenek le a vidékhez,“ de felkeresik, mint vendégszereplők. Úgy halljuk, hogy Komlossy Emma művészetében ép ez okból lesz része gyönyörködni a kassai közönségnek a megígért vendégszereplések révén.

Ennél sokkal örvendetesebb hir az, hogy Sebeők Sári — mint annak idején közöltük — ma már a budapesti opera tagja s csak pár nap választja el a fővárosi közönséget attól, hogy Bánk Bán Melindájában ragyogó énekművészeiében s finom játékában gyönyörködhessék. Kétségtelen, hogy a kiváló művésznő e bemutatkozója zajos sikerrel s megérdemelt diadallal fog zárulni.

A szinészegyesület legutóbbi, a napokban tartott tanácsülésén két uj színigazgató kapott játszási engedélyt, köztük Dobos Nándor, ki a Polgár Béla színtársulatának titkára volt az utóbbi időkben. Különben a Polgár szintársulat egy másik tagjának Lehel Károly karmesternek nevéről is lesz alkalmunk hallani, mert a Juhász-Lehel opera az „Atha- lantha“ aligha nem e szezonban kerül egyik fővárosi színházban bemutatóra. Thorma Zsiga, Vitéz Róbert, Barics Gyula szintén e napokban mutatkoznak be uj állomásaikon a nekik ott még idegen közönségnek. Baricsot Komjáthy szinigazgató szerződtette s még e hóién megismeri a kassai közönség a Sympathikus fiatal színészt, kit közönségünk is kedvelt. Komjáthy különben brassói állomását Szombathelylyel fogja felcserélni, hová bepályázott.

Szóval az ébredő szezon magával hozta a sziuházi éleinek gyorsabb, elevenebb pezsgését is, melynek már városunkban is érezhetők kisebb hullámverései. Reánk nézve az uj szini szezon megnyíltának határideje még kissé távol van ugyan, de azon érdeklődés, mely a Polgár színtársulata előadásai iránt közönségünk körében legutóbb megnyilvánult : arra enged következtetni, hogy a lefolyt három év szintelensége, meddősége, ha a társulat újból visz- szatér — végkép eltemetődik a sikeres, zajos színházi esték benyomásai alatt s színházunk újból az lesz, mivé hivatásánál fogva avatva volt: a nemzeti cultura tovább terjesztésének s a nemes lelki szórakozásoknak templomává.

IRODALOM.

Kereskedők Évkönyve. Az Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés e cimen tavaly megindított kiadványának karácsonykor jelenik meg az 1909. évi kötete. Az egyesülés nagy gondot fordít rá, hogy az évkönyv második évfolyama is rászolgáljon tartalmának értékességével és célszerűségével arra az elismerésre és kedvező fogadtatásra, amelyben már az első évfolyam részesült. Elsőrangú szakférfiak Írják az évkönyvet, amelynek különös jelentőséget ad, hogy az

O. M. K. E. minden tagja, 12000 magyar kereskedő, tagsági járuléka fejében kapja meg. Az évkönyv most megjelenő kötete következetesen arra törekszik, hogy biztos útmutatója legyen a kereskedőnek a gyakorlati életet legsűrűbben érintő jogszabályok, közigazgatási, jövedéki és egyéb közteherviselési rendelkezések tömegében. Ezek közül az újabban hatályba lépett törvényeket, mint a szeszadó- törvényt, a végrehajtási novellát bő magyarázattal ismerteti Alapos tájékozást nyújt továbbá az évkönyv a kereskedelmi forgalommal kapcsolatos fontosabb intézmények szervezetéről és szabályairól, a külkereskedelmet és iparfejlesztést tárgyaló rovatában bemutatja vámpolitikai lekötöttségünk

táblázatos képét, közli főbb exportterületeinknek áruforgalmi statisztikáját és a magyar áruforgalmi adatokat az iparfejlesztéssel való vonatkozásukban. Külön fejezetben behatóan foglalkozik az évkönyv kereskedelmi szakoktatásunkkal is. Az évkönyvet az egyesülés megbízásából Beck Géza szerkeszti.

KÖZGAZDASÁG.

* Gyümölcs, kertészeti és baromfl- kiállitás Eperjesen. A sárosvármegyei Gazd. Egyesület Zemplén-, Abauj-, Sáros- és Szepesmegyék Gazdasági Egyesületeivel karöltve Eperjesen f. évi október 3—6-ikán gyümölcs, kertészeti és baromfi kiállítást rendez vásárral egybekötve. Kiállithatók a a kertészet körébe tartozó termények, gyümölcs, zöldség, virág, dísznövények, gyümölcskonzervek, befőttek, gyümölcsíz, aszalt gyümölcs, kosarak, aszalók, zúzok, sajtók, párolok, kertészeti eszközök, méhészeti termények és eszközök. Térdij asztal, fal és alapterület □ méterenkint 1 kor. baromfiudvarok 30 korona, akik ezt sokalják, féludvarokat vehetnek igénybe 16 korona árban (12 □ ölest.) A kiállított tárgyak állami érmek, pénz és tiszteletdijak, valamint jutalmakkal dijaztatnak. E kiállításon kedvező alkalom nyílik arra, hogy a termelők főkép gyümölcskészleteiket, szőlőiket eladhassák és ismertethessék, miért a kiállításon való részvételt melegen ajánljuk különösen szőlősgazdáinknak; kívánatos, hogy hogy az ország első szőlőtermő vidéke méltóan képviselve legyen. — Miután e kiállításon kizárólag a fent- emlitett vármegyék termelői vehetnek részt terményeikkel, bizonyos, hogy szőlő csupán Hegyaljánkról lesz kiállítva, miért nagyobb érmek, vagy dijak elnyerésére alapos kilátás nyílik. A Darányi Ignác m. kir. földmi- velésügyi miniszter védnöksége alatt álló kiállítás társelnökei vármegyénkből gróf Mailáth Józsefné, gróf An- drássy Sándor, igazgatósági tagok: Dr. Kossuth János, dr. Molnár Béla, Kauzsay Tibor, Bogyay Zsigmond és Berzeviczy Béla, kik annak minél jobb sikere érdekében minden lehetőt elkövetnek. Hisszük, hogy a gazdaközönségnek az eféle kiállítások iránt táplált bizalmatlansága ezúttal megszűnik s azon terményeikkel készséggel vesznek részt. Bejelentési határidő szeptember hó 2-3-ika, melylyel egyidejűleg a térdij is beküldendő. Bejelentési lapokkal s a szükséges tudnivalókat tárgyazó nyomtatványokkal készséggel szolgál a Zemplénvár- megyei Gazdasági Egyesület titkári hivatala mindazoknak, kik netalán tévedésből nem kaptak volna.

* Szilágyi és Diskant miskolczi gépgyáros cég kitűnő borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kossuth“, „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók, nemkülönben a nagyüzomü préseléshez készített „Rákóczi kettős kosara“ sajtók, a melyeknél a régi világ fából készített prése zseniálisan, egyesítve van a modern teknika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva must sehol sem érintkezik vasrészekkel, hanem csak fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen ki lehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági országos, az 1906. évi nagyváradi kiállításon a cég borsajtói első dijjal, aranyéremmel lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi.

Laptnlaidonos: Ebiért Gyula.