Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-09-19 / 76. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 19. tüdővészeseket a fertőző osztályon tudjuk elhelyezni. E két utóbbi csoportját a gümősbeteg- nek önálló tüdőbajos szanatóriumban elhelyezni nem lehet. A társadalom ekép felszabadulna egy nagy anyagi tehertől, s korlátolt erejét arra fordíthatná, hogy a kórházaknál berendezett dispensaireket gyámo- litaná. Ezen intézetekben a fennjáró tüdöbajosok állandóan tanácsot kaphatnának, egyúttal szükség esetén bizonyos anyagi, vagy társadalmi segélyben volnának részesitendők. A gümökór leküzdésére Zemplén vármegyében szükséges volna kellő számú népszerű előadást tartani, főképpen a lelkészek és a tanítók számára, hogy ily módon az egész vármegyében az egészség fogalmának az értéke mindenütt tanítható legyen. Vármegyénk antialkoholista egyesületének vetítő gépe rendelkezésünkre áll, be kell hozzá szerezni a gümökór leküzdésére összeállított képsorozatot, úgy, hogy csekély anyagi áldozattal e télen immár lehetne előadásokat tartani. Egyúttal alkalom nyílna arra, hogy az első célnak megemlített dolog: a pénz gyűjtése szélesebb körben lehető volna. A sikerhez adjon a jó Isten erőt azon nemes szivü gárdának, a mely kezébe vette e szép mozgalom fonalát. Dr. ChudovBzky Móric. — szept. 19. Választókerületek uj beosztása. Az uj választási reformmal kapcsolatosan teljesen konkrét formában került napirendre a választókerületek uj beosztása, mely azt célozza, hogy a magyarság szupreinaciája biztosit- tassék. A Budapesti Hírlap ugyanilyen szempontokból indulva ki: egy tervezetet közöl a vármegyék uj beosztásáról, mely beosztás a Tisza jobbparti vármegyéket illetőleg a következőkép kombinál: „A Tisza jobb partján Ungmegyét úgy tervezik viszonylagos magyar többségűvé tenni, ha azt Zemplén vármegye bodrogközi járása és Szabolcs vármegye felé ki- keritik. Abauj vármegyét Sáros alsa- tarsai és Borsod szendrői járásával kerekítenék ki. Szepes vármegyében a magyarság fölényét a megyének Abauj s Gömör felé történendő ki- kerekitésével lehetne biztosítani.“ A tervezet máskülönben Zemplén vármegyét érintetlenül hagyja. Vízvezetékünk felülvizsgálata. — A Zemplén tudósítójától. — — szept. 18. Városunknak közegészségügyi és köztisztasági szempontból egyik legnagyobb, bátran mondhatjuk: korszak- alkotó létesítménye: a városi vízvezeték elkészült. Szinte észrevétlen átmenetiéi élvezi ma már e város közönsége annak minden előnyét, áldásait. Tagadhatatlan, hogy ez a létesítmény városunk fejlődésének, haladásának ama forduló pontját képezi, mely reményt igér arra nézve, hogy e város a modern fejlődés utjain tovább is haladni akar s ha áldozatok árán is, de érdekeinek, jólétének szolgálatába igáz- za a köz javát célzó, azt elősegítő technikai vívmányokat. A vízvezeték haszna, áldása azonban mindenütt csak úgy érvényesülhet teljességében, ha kapcsolatban vele a csatornázási munkálatok is keresztülvitelt nyernek. A modern városoknak emines életfeltétele e két létesítmény s ép azért örömmel tölt el minden, a köz javát szivén viselő egyént, hogy e két életfeltétel egyike : bár nagy előkészületek, s még több munka árán, de városunknak is megadatott. A csatornázási munkálatok teljesítésének szükségessége pedig annyira átment a köztudatba, hogy annak létesítése már a közel jövőben biztosra vehető. Biztosíték erre azon érdeklődés is, melylyel az illetékes hatóságok az ez irányú munkálatok megkezdését szorgalmazzák. A vízvezeték és csatornázás létesítésében van az egészséges társatében is a legelőnyösebbnek látszik. Sátoraljaújhely közönségének áldozatkészsége kapcsán az a Zsólyomka, vagy a májuskut erdős részén is megépithető. Ha nem : éppen úgy mint egyebütt, úgy itt is az intézet megalkotása és fenntartása oly anyagi áldozatot kíván, hogy annak a megalkotását majdnem lehetetlenné teszi. Egy 100 ágyas népszana- torium szilárd megépítése a legegyszerűbb számítás szerint ötszázezer koronába kerül, annak az évi fenntartása 130000 kor. Ha a felépítéshez szükséges ösz- szeg bizonyos év alatt elő állítható is, de már a fentartáshoz szükséges összegből mintegy 60000 kor. évenként fedezet nélkül maradna. Jóllehet 20000 kor. államsegélyt kell feltételeznünk s arra kell számítanunk, hogy a magánosok 50000 korona ápolási dijat fognak fizetni. Ily mü kivitelére a társadalom képtelen. Ha a közkórházzal kapcsolnék össze a szanatóriumot, úgy már a megépítésénél is a 100 ágy legrosszabb számitás mellett sem kerülne többe 400.000 koronánál. Amennyiben a kórháznak oly szervei vannak, amelyek ezen intézet megalkotásánál már megvannak, tehát azokat megépíteni nem kell. A fenntartása meg nem igényelne különleges társadalmi segélyt, a mennyiben mint közkórház végezné a feladatát. Mint közkórház 1 kor. 70—80 fillérrel olcsóbban tudná a naponkinti és egyénenkinti kiadásokat előállítani, ami évenkint 50 — 60 ezer korona összeget jelent. A közkórházban továbbá elhelyezhetők a tüdővészszel kapcsolatos csont, vagy mirigy megbetegedésben szenvedők, ameny- nyiben azok számára ott a sebészeti osztály. A nagyon fertőző ÉMgBiaiBBiBMiBBwilln ■ ir.i.m.i.. .„—um i szürke hajam. Feketén göndörödött hamis szemekbe. Én is jobban tudtam fél lábon állni, mint ülni hé 1 Sebhely is volt annyi a homlokomon a fa megmászás virtuskodásától, mint a többinek, ne félj I Egyszer felkerekedtünk vig hahotában a szénáspadlásra hatan. Mesésen meghitt szobákat, bútorokat rögtönöztünk. Kitapétáztuk színes illúziókkal, kicifráztuk nevekkel: Ez konzoltükör volt tükör nélkül. (Tükre ott kacsintott szemünkben.) Amaz kredenc, melyben ennivaló nem volt. De biz. azért meg nem éheztünk ott soha. Örömnek, mámornak, duhajko- dásnak vége-hossza nem volt poros, illatos világunkban. Hervadtan tarka sátrunkban bóditó, éltető buk- fencezés esett. — Fejbetörés ki volt zárva a puha melegségben. Még a száraz fűszál is élt, mozgott talpunk alatt. Verebek nekünk csiripeltek, madarak nekünk csattogtak. Fészkeket kerestünk, baglyokat etettünk, egeret üldöztünk. Midőn mindezzel 1 eteltünk, azaz holtra fáradtunk, egyikünk mesébe fogott. Mindennap másra esett a mesélés kötelessége. De hátból zongó rémmeséket kívántunk, a milyentől fázva együvé bújtunk. Sisakos harcosokat, avagy véres tagú menekülteket azonnal elképzeltünk. Szempillánk meg sem rebbent, porci- kánk meg sem mozdult tőle. Képzeletünkben, lelki szemeink előtt tüzes csaták és tündérmesék eleven képei váltakoztak. De ha a padláslyukra néztünk, remegésnek vége volt, felkacagtunk és nyomban visszanevetett reánk a nap. Mulatságos elfoglaltságunkban nem vpttük észre, hogy a szomszéd fiú létránkat elvette, szénavirágos világunk kileste, elárulta és vége lett madárfészkes, szürke, porfészkektől tüneményes birodalmunknak. Sirattuk, fájlaltuk veszteségünk. Gyűlöltük örömeink megfosztóját. Határozatlanul néztük a mély örvényt a padlás tetejéről a földig. Boszuállás vitte árulásra az urfit, mert nem fogadtuk be játszótársnak. A kényes kéjeigve lesett büntetésünkre, de megnyúlt arca, mikor mosolygósán jöttek felénk, létrát, küszöböt, puha párnát téve magas vágyaink és földi pályánk közé . . . Gyöngéden öleltek le szemen szedve, mint a gyöngyöt. Rettegésünk bizalomteli, gyermeki imá- dásba fűlt. Megadással vártuk a fegyelmi eljárást, ami csókkal, cirógatással járt, mert javulást Ígértünk. Azután a földön játszottunk ahogy a szabad magasságból ledirigált a sors. Soká óhajtoztunk elveszett paradicsomunkért, mig uj játéktanyát nem fedeztem fel a pince torkában. Oh, nem hasonlított a régihez, az illatos magasban ! De a titokzatosság varázsával birt. Cimboráim lenézték, de én biztattam: No né! És az urak nem külföldre mennek játékbarlangba játszani ? A fő, hogy no tudjanak titkos bolondságaikról . . . Azóta gyerekek nem játszom, pincében, padláson. De ti annál in kább fogjatok hozzá. Szaporán 1 De ne monoton skálákkal, hanem egy mással. Ide ni, a díványra! Házasságot játszunk. Apa mondja, ez a legbolondabb játék. Pali, te férj leszel és zsémbelsz, mert a vacsora rossz. Páni, te sirsz, mert felesége vagy és nem divatos a kalapod. — Nincsi a ^gyerek és nyafog nagy mur- cosan. És ón a vendég vagyok és elköszönök. Ne, nem 1: könyörögnek, parancsolnak és ott rekedek mesélve, játszva, mig csók és könyáldás és álom nem zárja le ajkam, pillám. És csend, imádságos csend az édes lehelletü gyermekszobában. Angyalok felettünk, nyugalom köztünk,bennünk. dalmi együttélés lehetőségének garanciája, s a mely város felemelkedett oda, hogy ennek tudatában ól: az életrevalóságának, fejlődésképességének kótségbevonhatlan jelét, tanúságát adta. És mindennél örvendetesebb az, hogy a nagy anyagi áldozatok, melyek kétségtelenül nyomós teherként nehezednek o város lakóira — nem vesztek kárba, mert azt a hivatási, melyet a vízvezetéknek betölteni kell, a tapasztalat, de a most folyamatban levő felülvizsgálat adatai szerint is: Sátoraljaújhely város vízvezetéke be fogja tölthetni. Sátoraljaújhely város vízvezetéke hármas feladatát: a viz beszerzését, raktározását és szétosztását illetően : sikerrel eszközölheti, ami tulajdonítható a kedvező körülményeknek, de javarészben a gondos tervezésnek és munkálatoknak is, hogy utólsó helyen az ellenőrzést említsük, mely a kivitel pontossága felett őrködött. Hivatalos felülvizsgálatnak sem kell konstatálni azt a tényt, melyet városunk vizfogyasztó közönsége örvendetes meglepetéssel vett észre, hogy kémiailag s mechanikailag tiszta, szagtalan, ivásra, főzésre, mosásra egyáltalán alkalmas, lágy vizet kaptunk a vízvezetéki célokra létesített uj kut- jainkból, melynek jóságát semmikép S9m befolyásolja útja, melyet a viz beszerző helyétől, az u. n. szivattyúteleptől a viz raktározására szolgáló medencéig a reservoirig a zárt vezetéken megtesz. Á viz raktározási fel servoir teljesiti, szétosztó.- kiterjedt, de még terje • varé csőhálózat, melyeknek ír .őr ködését a kivitel mun v k , dossága folytán a jövő igazolni fogja. Sátoraljaújhely vái korszakos létesítményén jában; a munka nagyságámé CO ivj. jedelméhez képest nagyon sok résztvevő osztozott, kiket egyenkint s egyetemleg megillet az elismerés. De nem szándékozunk jelen sorainkban a nagy mü létesítésének jelenleg teljes, részletes történetét adni s igy nem is térhetünk ki ez alkalommal azok méltatására, kik a nagy feladat teljesítéséből kötelesség szerinti vagy azontuli részüket kivették. Ez alkalommal a vízvezeték f. hó 15-én megkezdett felülvizsgálati szemléjének kapcsán csak azt akarjuk örvendetesen tudtul adni a város közönségének, hogy anyagi áldozata, uj kiadásokkal járó megterheltetése nem vész kárba, mert a felülvizsgálat is igazolja, a mit a város közönsége már eddigi tapasztalatai révén is tud, hogy e létesítmény meg fog felelni a hozzáfűzött reményeknek, várakozásoknak s úgy közegészségügyi, mint köztisztasági s tűzvédelmi szempontból teljesíteni tudja a reá váró feladatokat. S hogy ezeket tökéletesen teljesíthesse: feltétlenül, minél előbb meg kell kezdeni városunk csatornázását is, mely a vízvezetéknek el- választhatlan kiegészítő része lővén : csak együtt teljesíthetik jövő boldogulásunk, virágzásunk s jólétünk érdekében hathatós, mindig eredményes munkájukat. MIT IGYUNK? hogy egészségünket megóvjuk, mert csakis a természetes szénsavas ásványvíz erre a legbiztosabb óvószer. Minden külföldit felülmúl hazánk természetes _ szénsavas-vizek királya — gyógyvíz, a gyomorégést a mohai Forrás. rögtön ÁGNES megszünteti, páratlan étvágygerjesztő, gyomorbajosoknak. Milleniumi nagy éremmel kitüntetve. Kitűnő asztali, bor- és használata valódi áldás Kedvelt horviz! Olcsóbb a szódavíznél! Mindenütt kapható !
