Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-09-12 / 74. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 12. hasonló leszármazásu rokon által segélyre ajánltatik. — Kellően felszerelt folyamodások a hitközség elöljáróságához címezve a titkári hivatalnál folyó évi október hó 10-ig adandók be. Ugyanott kaphatnak bővebb felvilágosítást. A segélyezendő menyasszonyt a hitk. elöljáróság választja és szemeli ki. A pénz a polgári és egyházi házasságkötés hiteles igazolása után folyósittatik. — Yak tüzilárma. Folyó hó 10-én délután 4 óra tájban a hecskei viz- mütelepen összehordott szalmát égettek meg. A füst és láng által figyelmessé tett tűzoltó toronyőr az őrséget kivonultatta. A tűzoltóság késedelem nélkül jelent meg a helyszínen, de dolga ott nem akadt. Az őrség ezután visszaindult. Nagyon kívánatosnak tartanók, ha a rendőrhatóság gondoskodnék arról, hogy az ilyen szemét vagy szalma égetések előzőleg bejelentetnének nemcsak azért, hogy az ilyen felesleges kivonulásoknak eleje vétessék, de azért is, hogy az ilyen, háznál történő égetések tüz- rendőri felügyelet mellett eszközöltessenek a jövőben. — Tolvaj cigányok. Fáraó eny- veskezü ivadékai meglopták Schreiber Jakab homonnai építési vállalkozót ; elvittek udvaráról sok faanyagot, melyet a csendőrség háromnegyed részben meg is talált a rinyai füzesekben elrejtve. A tolvaj cigányok elbujdostak az erdőben. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben. — Áthelyezés miatt igen olcsón eladó: egy plüss ebédlő dívány, egy márványlapos kredenc és egy hármas ruhaszekrény, közepén ajtó-tükörrel. Mindhárom darab kifogástalan, alig használt. Megtekinthető Justus utca 10. szám alatt az utcai lakásban. — Főgimnáziumi tanuló a következő tanévre, intelligens házból való, úri háznál teljes ellátásra felvétetik. Cim a kiadóhivatalban. — Pármai ibolya szappan. G név alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya illatot? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, üdíti ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcbőrüok is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni o kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Kószitóje Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralj a- belyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában. IRODALOM. Temetőben . . . Amikor a temetőbe járok Elnézem a sok nyiló virágot, A síroknál édes illat árad Nem csoda, hisz köny füröszt ott Minden virágszálat. Ha rám borul majd az örök álom, Nyugodalmam én is feltalálom, De síromnak nem nyilik virága, Nem lesz aki felkeresse, Könyet ejtsen rája. ta. KÖZGAZDASÁG. Egy uj szőlőpermetező. — A szőlészeti és borászati szakosztály figyelmébe. — Részletesen irtunk annak idején a Nagy Ákos huszárhadnagy által feltalált s dr. Kossuth János szőlőjében több előkelő szőlőbirtokos jelenlétében bemutatott uj permetező készülékről. Már akkor beigazoltnak látták a szőlőbirtokosok, hogy ez a permetező minden eddig használatban volt készüléket messze felülmúl s egészen uj időt jelent szőlőkulturánkban. A feltalálónak, ki bemutatta készülékét legutóbb Gyöngyösön is és a földművelési kormány képviselőjének jelenlétében Kőbányán, — külföldi gyárosok kedvező ajánlatokat tettek már, ha nekik adja át a permetező gyártásának jogát. Az igazán hazafias gondolkodás ilyenkor látszik meg. Nagy Ákos nem vágyik feltétlenül a kedvező külföldi ajánlatokra, mert jobban óhajtaná ha készüléke itt gyártatnék Magyarországon, dicsőséget, hírnevet szerezve a magyar tudománynak és iparnak egyaránt. Nagyon kívánatos, hogy a szőlő- birtokos közönség minden lehetőt kövessen el Nagy Ákos támogatására, aki most a Vármegyei Gazdasági Egyesülethez fordult. A vármegyei gazdasági egyesület borászati szakosztálya szeptember hó 15-én ülést tart Thuránszky László elnöklete alatt, amely ülésben a Nagy Ákos kérelmével foglalkozik. Nagy Ákos ugyanis egy részvénytársaságot kíván alakítani, melynek azonkívül, hogy ő maga is főrészvényese lenne, találmányát átadná. Kívánatos, hogy ilyen fontos ügy megvitatásánál a szakosztály minden tagja jelen legyen s hogy módot találjon az ülés arra, miként lehetne e jeles találmányt hazai iparunknak is javára itt gyártatni esetleg részvénytársasági alapon s nem engedni azt át a külföldnek. Nem kétséges, hogy Nagy Ákos találmánya állami támogatást is fog kapni s ez méltányos is, reményünk lehet egy nagyobbszabásu és jövedelmező gyárnak a közel jövőben való felállításához, amely gyárban magyar ember zsenialitását önti a technika használatra kész alakba. * Meghívó. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület szőlészeti és borászati szakosztálya f. hó 15-én d. u. 2 órakor ülést tart, melynek főbb tárgyát a kormánynak a Vinea céggel a borközraktárak ügyében tervezett szerződése elleni tiltakozó felirat, valamint a Nagy Ákos huszárőrnagy szabiidalmazott s újabban teljesen tökéletesített permetezőinek elárusitását célzó részvénytársaság tervbe vett megalakulása — melyet a feltaláló személyesen fog előterjeszteni — fogja képezni. Tekintettel a tárgyak fontosságára a tagok minél nagyobb szám mai való megjelenését kéri az elnökség. * Szarvasmarkadijazások a vármegyében. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület f. hó 7 én Varan- nón, 10-én pedig Tiszalucon sikerült szarvasmarhadijazást rendezett, melyekre összesen 346 drb. marha hajtatott fel. A varannóin 740, a tisza- lucin 760 összesen 1500 kor. állam- dij osztatott ki kisbirtokosok között tehenek, 2 éves és 1 éves üszők után. A dijak 50, 40, 30, 20 és 10 koronásak voltak. Oklevelekkel tüntettettek ki: Weinberger Arthur, kollektiv kiállítása díszoklevél a kesznyéteni közbirtokosság és Tiszaluc község tehenei, valamint Műnk Pál csoportos kiállítása elismerő oklevéléi. A díjazások iránt szép érdeklődés mutatkozott. Résztvettek azokon: gr. Andrássy Sándor e. elnök, Wladár Emil köz- gazdasági előadó, Beke Imre kassai állattenyésztési felügyelő, a járások főszolgabirái, Potoczky Dezső, Po- toczky Kálmán, Zalay Andor, Szi- lassy György, Berzeviczy Béla e. titkár és a vidéki intelligencia számos tagja. * Szilágyi és Diskant miskolczi gépgyáros cég kitűnő borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kossuth“, „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített „Rákóczi kettős kosaru“ sajtók, a melyeknél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern teknika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva must sehol sem éi int kezik vasrészekkel, hanem csak fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen ki lehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mező gazdasági országos, az 1906. évi nagyváradi kiállításon a cég borsajtói első díjjal, aranyéremmel lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. ............ „ i ■ ■ in nn.nifc LegHJ.jstlo’to! — szept. 12. Tanácsi határozat a napi piac ügyében. Azon lehetetlen helyzetből, melybe a várost a legutóbbi közgyűlésen a képviselő- testületnek határozatlansága kergette a napi piac áthelyezésével kapcsolatban: mi kivezető útként a városi közgyűlésről Írott tudósításunk keretében azt ajánlottuk, mint az ott olvasható, hogy Kiss Ödön h. polgármester hívjon össze közgyűlést, melyen a napi piacnak a Tűzoltó térre való azonnali áthelyezése ügyében döntés hozassák. Lapunk zártakor értesülünk, hogy ez az intézkedés már meg is történt s a képviselőtestület f. hó 14-ére közgyűlésre lesz összehiva, melyen a tanács mai ülésében hozott s a piac áthelyezés ügyében már meglévő jogerős képviselőtestületi határozat alapján a következő tanácsi határozat fog jóváhagyás alá kerülni: A tanács arra való tekintettel, hogy a Cserepes korcsma iránt gr. Wallis Gyuláné s a város között létre jött ajándékozási szerződés 1. pontja szerint, az ajándékozási szerződés semmis, ha a napi piac a Széchényi-térrői egy bizonyos ideig át nem helyeztetik s miután ezen határidő f. 1903. évi okt. hó 15-én lejár s nevezett grófné jog és jószágigazgatójának 10384/908. sz a. iktatott értesítése szerint ezen határidő többé meg nem hosszabbítható, a jelenlegi napi piacot 1908 é. okt. hó 1-ére beszünteti s a jogerős 406/15203/907. számú képviselőtestületi határozat végrehajtását elrendeli s ezzel a polgármestert megbízza és pedig tekintve, hogy a határozat azon része, miszerint a piac kettéosztatván, annak egyik része a Tornacsarnok melletti területre helyeztessék át technikai akadályokba ütközik, ez idő szerint a napi piac a mostani bódék fel- használása, átszállítása és jókarba hozatalával a tűzoltó őrtanya háta megetti területen helyezendő el. A tanács megbízza a városi mérnököt, hogy a terepet hozza házi kezelésben a célnak megfelelőleg rendbe. Ebből kifolyólag a jelenlegi piaci bódék bérlőinek bérlete szeptember hó 15 én felmondandők s a bódék október hó 1-én átveendők. Az uj helyen felállítandó bódék után a képviselőtestület intézkedése értelmében a husárusok havonta 20 koronát, egyebet árusítók havonta 12 koronát tartoznak a város pénztárába előlegesen fizetni. Egy bódéban csak egy árus lehet, ha azonban az illető bérlő albérlőt fogad maga mollé, ez után havonta 6 koronát tartozik fizetni. Ez a határozat teljesen fedi a mi álláspontunkat is s egyedüli ut, hogy a városnak ajándékozott Cserepes korcsma el ne vesszen, másrészt, hogy a piac áthelyezés kérdése közmegnyugvásra intéztessék el. Ha ez a határozat jóváhagyást nyer: a legmegnyugvástkeltőbb lesz s hogy jóváhagyást nyerjen: azt a város legvitálisabb érdekei kívánják. TÖRVÉNYSZÉK. § A gycrmekrontók büntetése. Megírtuk e tavasszal, hogy Makó János és Sándor sátoraljaújhelyi cipész legények Denicska József hivatalszolgának 5 éves kis lánya ellen erkölcstelen merényletet követtek el. A magukról megfeledkezett fiatal emberek f. hó 11-én állottak főtárgyaláson a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék előtt, hol Eiserth István közvádló és Csaplaki Lipót védő előadásának egybevetésével, a kir. törvényszék Makó Jánost egy évi és 6 havi, Makó Sándort pedig egy évi börtönre Ítélte. Egyben kötelezvén őket a felmerült összes költségek viselésére, az ítélet jogerős. Lap tulajdonos : Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. Elsőrendű virágméz 5 kilo bérmentve 7 kor., 1i 4 s* © é a. raa é a 8 korona. Kapható az állami tanítónál Széphalomban u. p. Sátoraljaújhely. = DOHÁNYZÓK ! = Tőgyetek próbát a „KOSELLE!( az egyedül létező ódesitett cigaretta-p apirosból. Kellemes édes izével eltünteti a dohány maró nikotinját. Eladó ház. A 27-ik számú ház a Kossuth-utcában eladó. Értekezhetni lehet özv. Román Jánosnénál. Tisztuiselőii, földbiptoküsok, kisebb, nagyobb gazdák, mielőtt személy, vagy jelzálog-pénzkölcsönért bárhová fordulnának, kérjenek díjmentesen tájékoztatót a Tisztviselők és földbirtokosok pénzügyi irodájától Budapesi, Vili., Baross-utca 53. Jutalék csak a pénzfelvétel után fizetendő.
