Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-19 / 15. szám
2. oldal. ZEMPLÉN Február 19. hette azt, s kérhetett az adminisztráció tekintetében is újabb, esetleg változtató intézkedést. Csodálkozom tehát, hogy Azarból tek. szerkesztő urnák levelet iró ur nyugtalankodó lelke panaszos keserűségével hírlap utján a nyilvánosság elé fordul. Pedig ha az ott működött küldöttség előtt önti ki lelke panaszát, avagy hozzám fordul azzal, semmi esetre sem tértünk volna ki előle. De azon is csodálkozom, hogy Azarból levelet iró ur, amit különben, ha azari lakos, tudnia kellene, (de tényleg azari lakos-e ? Szeretuém megtapogatni 1) hogy az azari ref. egyházi életnek rendes mederbe terelése végett a lelkészválasztás iránti intézkedéseket rég megtettem, a küldöttség is avégett járt oda, s hogy annak idáig miért nem volt sikere ? Tudatom egyébként a levélíró úrral, hogy már sorainak napvilágra jötte előtt jóval elébb elhatároztam — amit az adminisztrátor lelkész úrral is közlöttem — hogy a lelkészválasztás ügyében Kisazarba kimegyek ; elvárom tehát a levélíró úrtól, ha annyira szivén viseli az ügyet, hogy az előre kihirdetett gyűlésen megjelenik s lelke egész buzgóságá- val készörömest fog támogatni a lelkészválasztás elé gördült akadályok elhárításában. Mert én az egyházmegye ismeretes álláspontja szerint a lelkészi állomás mielőbbi betöltését óhajtom, hogy e helyen is legyen a valláserkölcsi életnek s a magyar hazafiui érzelem ápolásának egy szilárd vára, nem pedig azt, amit némely ember hangoztat, hogy affiliál- juk az egyházat, vagy pedig hagyjuk a lelkészi állomást 10 évre vakán- ciában. Kiváló tisztelettel vagyok Bánó- con, 1908. febr. hó 16. Tekintetes szerkesztő urnák őszinte tisztelője: Hutka József, esperes. VÁRMEGYE ÉS VAROS. A város rendes közgyűlése. — A Zemplén tudósítójától. — Sátoraljaújhely, 1908. febr. 18. Sátoraljaújhely rend. tanácsú város képviselőtestülete folyó hó 18-án délután 3 órakor tartotta rendes közgyűlését Kiss Ödön h. polgár- mester elnöklete mellett. A közgyűlésnek rendkívül bő tárgysorozata volt, 38 ügy került megvitatásra s határozathozatal elé. Az ülésnek fontosabb tárgyai közül kettőt emelünk ki e helyen : Kérészy Gyula városi mérnök előterjesztését, mely a gyártelepi állomás fejlesztésével foglalkozik s melyet a Zemplén utóbbi számában teljes terjedelemben adtunk közre és méltattunk. A másik fontos határozat a városi erdők fájának értékesítési módozatai, melyek közmegelégedésre nyertek alapos megoldást, s a megállapított egységárak lehetővé teszik, hogy a múlt évi famizeriának eleje vétessék. Jelen voltak : Matolai Etele, dr. Hornyay Béla, dr. Búza Barna, dr. Chudovszky Mór, Jelenek Ádám, dr. Fried Lajos, Halász József, Marko- vics Miksa, Behyna Kálmán, Alexander Vilmos, Bánóczy Kálmán, Fuchs Jenő, Hericz Sándor, Reichard Gyula, Tóth András, Bettelheim Sándor, Kádár Gyula, Róth Bernáth, Walier Aladár, Gáthy Géza, Gottlieb Jeuő, Klein Andor, Kovalcsik János, Horváth József, Grünbaum Simon, Zinner Henrik, dr. Róth József, Kincsessy Péter, Ligeti Ignácz s a tanács hivatalbeli tagjai közül elnöklő Kiss Ödön h. polgármesteren kívül Pataky Miklós, Bogyay Béla, Kérészy Gyula, Mitrik Mihály. Az ülés lefolyásáról következő tudósítás keretében számulunk be: Faeladáa és ármegállapítás. Á városi gazdasági felügyelő előterjesztését az erdei fák értékesítése tárgyában a pénzügyi bizottság megvitatás alá vevén, e bizottság két javaslata került az ülés elé. Egyik a faértékesitésének mikéntje, másik az ár megállapítása tárgyában. A pénzügyi bizottság a város erdőjéből kikerült fát, mint tüzelőszert s szőlőkarót kivánja értékesíteni, mely javaslat vita nélkül lett határozattá emelve. A fa árának megállapítására nézve a pénzügyi bizottság ama javaslatot terjesztette a képviselőtestület elé határozathozatal céljából, hogy a bükkfa 20, a tölgyfa 16 s a galyfa 12 koronáért árusittassék ki ölenként. A kérdéshez Jelenek Adára, Ko valcsik János, Alexander Vilmos szólották hozzá nagy szakértelemmel s a pénzügyi bizottság javaslata határozattá oly módosítással fogadtatott el, hogy a bükkfa 18, a tölgyfa 14 s a galyfa 11 korona árban adassék el ölenkint. Búza Barna indítványa értelmében kimondották azt is, hogy a május hó 1-ig jelentkezők személyen- kint maximum 8 öl fát rendelhetnek, de kötelesek a fát dec. 31-éig elszállítani, mert különben a fa a város tulajdonába megy át. Az átvétellel Behyna Kálmán képviselőtestületi tagot bízta meg a képviselőtestület. Kérészy mérnök előterjesztése. Kérészy Gyula városi mérnök lapunkban teljes terjedelmében közzétett s méltatott előterjesztését olvasta azután fel, melyben a kisállomás fejlesztésének kérdésével foglalkozik előrelátással, szakértelemmel. Egyben felolvasta jelentését azon informativ szemlén szerzett tapasztalatairól, melyet a magyar államvasutak részéről kiküldött bizottság tartott a nagy állomáshoz vezető mély ut kiburkolásával kapcsolatban. A kérdéses ut kikövezését ugyanis a kereskedelmi miniszter tárcája terhére elvállalni kész 5525 korona s egy a gyaloguton tervezett járda építését 2732 korona előirányzattal, ám mivel erre fedezete csak az 1909—910 években leend: a terveit kövezési munkálat haladék nélkül csak úgy kezdhető meg, ha a munkálat költségeit a város az államnak előlegezi. Hosszabb eszmecsere indult meg ezután, melyben Kincsessy Péter, Búza Barna, Grünbaum Simon üdvözölték a mérnököt az előterjesztés előkészítéséért. Grünbaum Simon, ki a vasúti állomások létérdekünknek megfelelő átszervezésének régi hive elegendőnek tartaná, ha az állam a gyártelepi állomáson legalább egy kitérő vágányt létesítene, hogy a ko- csirakományu áruk ott is feladhatók legyenek. Búza Barna s Chudovszkv Mór, valamint dr. Hornyay Béla felszólalása után elhatározta a képviselő- testület, hogy az állomásoknak Kérészy terve szerinti átszervezését kül- döttségileg fogja kérni a minisztertől, mig a vasúthoz vezető mély ut terveit kövezése ügyében kikéri a kövezési és pénzügyi bizottság véleményét. VegyeB ügyek. Lénhardt Imrével kötendő szerződés és vázrajz elfogadására újabb határidőül 1908. márc. 26. tűzetett ki. A kataszt. telekkönyvek lemá- soltatása ügyében felhatalmazták a polgármestert, hogy saját hatáskörében tegyen intézkedést. Bolgáry Andor fogy. adójából 40 koronát elengedtek. Kertész Ödön vezette polg. iskolát a h. polgármester meglátogatta s arról elismerőleg nyilatkozott a képviselőtestület által tudomásul vett jelentésében. Az orsz. gyermekvédő liga választmányába dr. Chudovszky Mórt választották be. (A törvényhatóság a maga részéről Dókus Gyula alispánt.) A házi és gyárapénztár vizsgálatról adott jelentések tudomásul szolgáltak. Sebők Antal, Gáspár Viktor parlag erdő terület vétele tárgyában keletkezett kérelmeit elutasították. Elutasították Micsey F. György színigazgatót is abbeli kérelmével, hogy visszatartott szubvenciója kiadassák. A Rákóczi kápolna-emlék részére alap hiányában mit sem szavaztak meg. — A Knopp és Steiner céggel kötött szerződést (házszámtáblák) jóváhagyták. A vízvezetéki ügyek folyó és irásmunkáinak elvégzésére vizmester s dijnok félfogadásával a polgármestert bízták meg. A színházi díszleteket Linhardt Vilmos céggel átfestetik. — Stein János munkaképtelen városi rendőrnek 80 kor. végkielégítést szavaztak meg. — A vízvezetéki viz bakteorologiai vizsgálatáról szóló jelentést tudomásul vették. Egy kis dór gátőr ium. Polgármester helyettes jelentését, hogy Pataky Miklós főjegyző a szervezési szabályrendelet módosítását többszöri felszólítás dacára sem készítette el — tudomásul vették s utasítani kérik főjegyzőt, hogy a szervezési szabályrendelet módosítását 30 nap alatt készítse el. Az ülés este 7 óra tájban ért véget. Hitelesítő közgyűlés folyó hó 24-én d. u. fél 4 órakor. )( Vizsgálat Pataky Miklós városi főjegyző ellen. Pataky Miklós Sátoraljaújhely rend. tanácsú város főjegyzője ellen egy feljelentésből kifolyólag kötelességszerüleg vizsgálat lett indítva, melyet Thuránszky László vármegyei főjegyző foganatosít. )(Iparhatósági tagok kinevezése. Az 1908. évre iparhatósági tagokul kineveztettek a) Sátoraljaújhely város területére: Kuosera János, Zin ner Bernát,, Friedmann Lajos, Borsos János, Schwarcz Sámuel, Szőllősy Endre, Zombory János, Fekete Károly, Majoros András, Jackó István, Főző József, Majoros Gyula, Kaesz- tenbaum Lajos, Stefán Miklós, Éper- váry István s öt póttag, b) a sátoraljaújhelyi járás területére : Barna Dezső, Werner Miksa, Blockner Izidor, Klein Pál, Nagy György, Nagy Ferenc, Schvartz József, Balog József, Messa István, Csernovitz Gyula, Schvarczbart Lipót, Gáspár Ferenc, Palásthy Adolf, Ruzsinszky István, Kárpáti Sándor, Lászlói! Henrik, Nyo- márkay Kálmán, Lehnhardt Imre, Kótits István, Lovász István s öt póttag. )( Vállalkozók figyelmébe! A Sátoraljaújhely városi kövezetvám és helypénzszedési jog február 28 án d. e. 10 órakor fog a városház tanácstermében nyilvános árverés utján bérbeadatni. Kikiáltási ár 40.000 kor. bánatpénz 10 százalék. Bérleti időtartam 6 év. Részletes feltételek megtudhatók a városi gazdasági tanácsos hivatalában. — A Borsi—Czéke— Abara közötti th. útvonalon levő szürnyegi Bodrog-hid építésére március 10-én lesz az árlejtés, a kir. ál- lamépitészeti hivatalnál. HÍREK. — Személyi hir. Lengyel János ezredes, ezredparancsnok a helybeli honvédzászlóalj megszemlélése céljából városunkban időzött. — Kinevezések. A m. kir. pénzügyminiszter Debrő Mihály, a sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőségnél működő számvizsgálót számtanácsossá nevezte ki s őt egyben Nagybccske- rekre, onnan pedig Arizi Károly számvizsgálót az itteni számvevőséghez helyezte át, mig Wengrinovics Ede tokaji kir. adóhivatali ellenőrt a varannói kir. adóhivatalhoz pénztárossá nevezte ki. — Áthelyezések. Koháry József sárospataki járási számellenőrt Izé- csénybe, — Kassai Miklós nagy- enyedi járási számvevőt pedig Sárospatakra helyezte át a m. kir. pénzügyminiszter. — Dr. Stern Ármin ünneplése. A sátoraljaújhelyi első izr. betegse- gélyző egylet dr. Stern Ármin egyleti orvos 15 éves működésének tisteletére az általános ipartestület székházának dísztermében 1908. évi márczius 4-én Weisz Kálmán, Grünbaum Simon, Knopfler Sándor, Haas Fülöp, Id. Reichard Mór, Roth József, Schweiger Ignátz, Singer Izrael, Wider Gyula Zinner Henrik és Zinner Bernát diszelnöksége mellett jubileumi társasvacsorát rendez. A társasvacsora 7 órakor kezdődik. — Egy teríték ára 3 kor. Esetleges pénzküldemények Reichard Ármin egyleti elnök czimére küldendők. — A „Kazinczy-kör“ estélye. Újból is felhívjuk az érdeklődők figyelmét Ispánovits S. által a „Kazinczy- kör“-ben vasárnap d. u. 6 órakor tartandó előadásra, melyen a finn élet s szokások nemcsak magyarázva, de vetített képekben s dalban is érzé- kitve lesznek. Miután az előadás komoly jellegű, csakis azok érdeklődését kell hogy felkeltse, kik ily tanulságos előadást hallgatni óhajtanak. Ez előadásra jegyek „Kazinczy-kör“-i tagok részére 50 fillér, nem tagok részére 1 koronáért az igazolvány előmutatása mellett már előzetesen is válthatók Kincsessy Péter gyógyszerész, egyesületi pénztárosnál. Az előadásra az igazoló jegyek feltétlenül elhozandók, mert mérsékelt áru jegyek csakis az igazolvány bemutatása mellett válthatók. — Egy anomalia megszüntetése. Azon a lehetetlen állapoton, mely az utcák s házsorok számozása s elnevezése miatt: Sátoraljaújhelyben már időtlen idők óta tart — nemsokára véglegesen segítve lesz. Az utcák ugyanis nemcsak in effigie kapnak nevet, de lesz rajtok utcanév jelzőtábla is, mely különösen a városba vetődő idegeneknek fog jó szolgálatot tenni. Ezenkívül az egész város utcáiban újra lesznek számozva a házak is, mi viszont lehetővé teszi, hogy a közönség érdekében a posta is gyorsabban s biztosabban felelhessen meg feladatának. Az utcanév jelzőtáblák s házszámok felillesztési munkálatai már pár nap óta szakadatlanul folynak s mihamar befejezést fognak nyerni. Ezzel azután megszűnik az eddig tartott abnormis állapot s nem esik kétségbe a benszü- lött városi se, ha egy idegen hirtelen megkérdezi, hogy merre van pl. a Jókai-utca. Mert tudjuk mi jól az utcaneveket, de hogy merre is vannak azok az utcák, azt talán minden tizedik ember se tudja megmondani. De ez nem csoda, mert egész városnegyedek vannak, hol az ember keresve se talált utcanév jelzőtáblát. — Az izr. leányegylet tisztújító közgyűlésén, melyet folyó hó 16 án tartottak meg, a régi tisztikar lett újból megválasztva az egylet élére. A dr. Haas Bertalanná diszelnöknő s Egri Etelka elnök vezetése mellett lefolyt gyűlésen a leköszönt ellenőr helyére Rosenberg Erzsiké lett megválasztva. — Rkat. káplánok kongruája. A legutóbb tartott rk. püspöki értekezlet abban állapodott meg, hogy a káplánok javadalmát a kultuszminiszter által proponált 800 kor. helyett 1000 koronában kivánja megállapítani s ehez mérten kéri ahol szükséges, a megfelelő kongruát. A segédlelkészek azonban eddig átlag 190 koronát fizettek évi ellátásukért a plébánosnak, mig a püspöki konferencia ez össze"
