Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-01-04 / 2. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Január 4. ne bízzon darabot. Megvagyunk győződve, hogy műkedvelők a darabot sikerre vezették volna.-tó. ** A színház Szilvesztere. Áz 1907. óv Szilveszter estéjén a városi színházban kabaret-estélyt rendezett a Micsey F. György színtársulata. A társulat tagjai először egy egy fel- vonásos bohózatot adtak elő. Azután a tulajdonképeni kabaret-estély következett, melynek tekintettel szilveszter napján a kaszinóban és a gyártelepen rendezett mulatságokra — nem volt oly nagy közönsége, mint az várható volt. Mindazonáltal a jelenvolt közönség nagyon jól mulatott, minek lelkes tapsokban adott kifejezést. A kabaretben fellépett a színtársulat majdnem valamennyi elsőrendű tagja. Ügyes kabarét számokkal működtek közre Kőszeghy Aranka, Ábrái Irén, Püspöky Rózsi, Deák Gyula, Stoll Béla, Nagy Gyula stb. s mindvégig a legvidámabb hangulatban tartották a jelenvolt közönséget, melynek az év utolsó estjén a közreműködő színészek kellemes szórakozást szereztek. A nagysikerű kabarét 11 órakor ért véget. ** Repriz előadások. Január hó 1-én délután a „Bus özvegy“ ment a régi szereposztásban, este Csepreghy Ferenc három felvonásos énekes népszínműve a „Piros bugyelláris“ M. Bácskay Julcsa bucsufelléptéül. — Művészi magaslaton állott M. Bácskay Julcsa, mint Zsófi, kit a jelenvolt közönség ovációszerü tapsokkal fogadott s mindvégig tüntetésszerü elismerésben részesített. A társulat e darabban szereplő tagjai mindannyian nagy igyekezettel játszottak, különösen Erdős, Deák és Stoll. Sárközi Alajos a bíró szerepében adott ügyes alakítást. A darab jó rendezésben, de kevés számú közönség előtt ment. — Strausz örökszép zenéjü operettejének a „Cigánybáró"-nak reprizét f. hó 3-án tartotta a színtársulat kisebb Közönség előtt, melyet valószinüleg a hideg időjárás tartott vissza a színháztól. A darab jó előadásban ment s kivált Kőszeghy Aranka — Saffi, Püspöky Rózsi — Árzéna, Nagy Gyula — Barinkay és Deák Gyula — Zsupán alakítása. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár: Központi Takarékpénztár: Jan. 19. d. u. 3 óra. Sátoraljaújhelyi Takarékpénztár: Jan. 19. d. e. 10 óra. Megyei Általános Bank: Jan. 19. d. e. 10 óra. Sátoraljaújhelyi Népbank: Febr. 2. d. e. 11 óra. Polgári Takarékpénztár: Febr : 2. d. u. 2 órakor. NYÍLT TÉR.*) Nyilatkozat. Á köztem és dr. Kiss Sándor, Salacz Lajos, dr Szabó Sándor, és zilahi Kiss Jenő sárospataki lakosok között felmerült lovagias ügyben dr. Adriányi Béla és dr. Nagy Béla uraktól, mint megbizottaimtól az alábbi nyilatkozatot kaptam. — Ahoz csak annyi hozzáadni valóm van, hogy fentebb nevezettek felett, mint akik irásbelileg kiadott becsületszavukkal erősített fogadalmakkal semmit sem törődnek, hnnem azt minden tisztességes gondolkozás megbotránkoztatá- sára egyszerűen visszaszivják és a kiknek ennélfogva a lovagiasságról és tisztességről fogalmuk sincsen, — lofagias utón egyszerűen napirendre térek és ügyvédem utján ellenük rész- beu zsarolás, részben rágalmazás és becsületsértés miatt a bünfenyitő feli f Aof rn a nrtoayprri. jan. hó 2. Mátyás. Tekintetes Horváth Mátyás urnák Ungvár. Megbízásod folytán dr. Kiss Sándor, Salacz Lajos, dr. Szabó Sándor és zilahi Kiss Jenő urakat 1907. évi december hó 17-én Sárospatakon felkerestük, hogy tőlük a Sárospataki Otthon Körhöz beadott kirekesztési indítványukért, illetve az abban foglaltakért nevedben elégtételt kérjünk. Ellenfeleid megbízottai az ügy tárgyalása alkalmával kijelentették, hogy a lovagias elégtételkérést nem fogadják el, mert bár a kirekesztési indítványról csak 1907, évi december hó 16-án lettél értesítve hivatalosan, ez indítványról magánúton már régebben tudtál, ennek dacára azért tőlük 24 órán belül elégtételt nem kértél, sőt megkísérelted, hogy őket az indítvány visszavonására rábírd. Ezek szerint most nincs jogod a lovagias elégtételkérésre, s ők az ügyet tárgyalni nem hajlandók. Dr. Kiss Sándor urnák és társainak ezen véleményét mi természetesen el nem fogadtuk, miután nézetünk szerint az, aki sért, 24 óra elteltével is köteles elégtételt adni. Áz ellenfeleid megbizottaival történt megállapodás folytán egy külön becsület bíróságra bíztuk azon kérdés eldöntését, hogy lovagias elégtétel- kérésnek van-e helye? A becsületbiróság megalakult s a tárgyalás megkezdése előtt a bíróság elé terjesztettük Írásbeli nyilatkozatodat arról, hogy a bíróság döntését magadra nézve kötelezőnek fogod elismerni. Dr. Illyefalvi Vitéz Géza és Hodossy Béla ur mint ellenfeled megbízottai, megbízóik részéről a szószerint alább következő nyilatkozatot adták át a bíróságnak : „Nyilatkozat. Alólirottak becsületszavunkra kijelentjük, hogy a köztünk és Horváth Mátyás ur között felmerült lovagias ügyben kikérendő külön bírósági döntésnek magunkat feltétlenül alá fogjuk vetni. Kelt Sárospatakon, 1907. dec. 18. Dr, Kiss Sándor sk. Salacz Lajos sk., dr. Szabó Sándor sk., Zilahi Kiss Jenő sk. Előtiünk : dr. Illyefalvi Vitéz Géza sk., Hódossy Béla sk., mint Szabó Sándor és társai megbízottai előtt.“ A becsületbiróság összeülvén, az ügy előadása után a tényállást nem látta kellőképen felderítve, s kötelezte ellenfeleid megbízottait, hogy a december hó 28-ikára kitűzött újabb ülésére terjesszék elő azon bizonyítékaikat, amelyekre az ellened felhozott kifogásaikat alapítják. 1907. dec. 28-án a becsületbiróság újra összeült, s ott ellenfeleid megbízottai megjelenvén, azt adták elő, hogy dr. Kiss Sándor és társai ügyüket most már nem kívánják a becsületbiróság döntése alá bocsátani, sőt az általuk felkért becsületbiráktól a megbízatást is visszavonják. Az ellenfeleid által felkért becsületbiró- sági tagok akkor kijelentették, hogy megbízatásuk visszavonása folytán nem érzik magukat feljogosítva az ügy tárgyalására, amire a bíróság döntés nélkül feloszlott. Az előadott tényekből mi arról győződtünk meg, hogy ellenfeleidnek a lovagiasság legelemibb szabályairól sincs fogalmuk, ha becsületszavukra tett Írásbeli fogadalmuktól képesek voltak eltérni. Ezért a további tárgyalások mellőzésével részedről az ügyet a lovagiasság szabályai szerint befejezettnek nyilvánítjuk. Sátoraljaújhely, 1907. dec. 29-én. Dr. Adriányi Béla. Dr. Nagy Béla. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. B. M. N. Tally a. Mai szamunkról lekésett, legközelebbi számunk hozni fogja. — Köszönjük. Felelés szerkesztő és laptulaj(Ionos ■ Éhlert Gyula. Hirdetések. 1 S MB— Magyar királyi államvasutak üzletvezetősége Debrecenben. 41404/907. III. oszt. sz. Pályázati hirdetmény. A magyar királyi államvasutak Csap állomásán 1908. évi junius hó 30-án a vasúti vendéglő bérlete lejár, ugyanazon időponttól számítandó öt évi időtartamra ezen vendéglő bérletére ezennel zárt ajánlati tárgyalás hirdettetik. Az 1 koronás bélyeggel és „Ajánlat a magyar királyi államvasutak Csap állomásán levő vendéglői üzlet bérletére“ — felirattal ellátott — nemkülönben a kellő okmányokkal felszerelt boritékba zárt és lepecsételt ajánlatok 1908. évi január hó 15 én déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak debreceni üzletvezetősége titkári hivatalához posta utján térti-vevénnyel nyújtandók be. Ugyanazon időpontig bánatpénzül háromszáz korona készpénzben küldendő be — függetlenül az ajánlattól — a debreceni üzletvezetőség gyűjtő pénztárába posta utján, jelen pályázati hirdetmény számára való hivatkozással. A vendéglők bérletére vonatkozó feltételek nevezett üzletvezetőség III. (forgalmi és kereskedelmi) osztályában (Tisza palota II. em. 25 ajtó) a hivatalos órák tartama alatt (d. e. 8-tól, d. u. 2 óráig) megtekinthetők, miért is az ajánlattevőkről feltételeztetik, hogy azokat ismerik és magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőknek elfogadják. A feltételektől eltérő vagy a kitűzött határidőn túl beérkezendő ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A magyar királyi államvasutak fentartják maguknak azon jogot, hogy a pályázók közül tekintet nélkül a felajánlott bérletösszeg nagyságára, szabadon választhassanak. A vendéglő helyiségek közül a I—II. oszt. étterem fűtése és világításáról a vendéglős saját költségén köteles gondoskodni, mfg a III. oszt. váró- és étterem világítási és fűtési költségeit felerészben a vasút intézet, felerészben pedig a vendéglős viseli. Az ajánlat feletti döntés határidejéül a pályázati határidő lejártától számítva nyolc hét tűzetik ki. A jelenlegi pályavendéglős által kezelt dohánytözsde kezelésével az uj bérlő nem fog megbizatni. Kelt Debrecen, 1907. évi december hó. (Utánnyomás nem dijaztatik) Az üzletvezetőség. V. 277/2. 1907. ■Árverési hirdetmény. Álólirott bírói kiküldött, mint végrehajtó, ezennel közhírré teszi, hogy Fejér és társa kassai bejegyzett czég végrehajtatónak, Heimovics Fáni és Heimovics Henrik agyagospataki lakos végrehajtást szenvedettek elleni 480 kor. s jár. iránti végrehajtási ügyében végrehajtást szenvedetteknél lefoglalt -s 700 koronára becsült 2 drb. tehén, több rendbeli szobabútor stbbi- ből álló indóságok nyilvános birói árverésen eladatnak s árverési határidőül 1908. évi január hó 8-ik napjának d. u. 2 órája Agyagospatok községébe végrehajtást szenvedettek lakásához kitüzetik s ahhoz a venni szándékozók ezennel meghivatnak. Kelt Varannón, 1907. évi decz. hó 23-án. Hzfanltó László, kir. jb. Írnok, mint kik. végrehajtó. Kiadó lakás. Kazinczy-utcai házamban kiadó 1908. évi május hó 1-től egy földszinti lakás, mely áll: négy szoba, egy fedett nagy üveg veranda, fürdőszoba (vízvezeték már összekapcsolva) és mindenféle szükséges mellékhelyiség. Csapó Lajos. A ki ezt figyelembe nem veszi, saját élete ellen töri KAISER-féle Mell-Caramellák a Három fenyő védjegygyei. Orvosilag megvizsgálva és ajánlva köhögés, rekedtség, hurut, elnyálká- sodás és torokhurut ellen. Cl orj közjegyzőileg hitelesített bi- zonyitvány tanúsítja, hogy ezen Caramellák hatása páratlan. Egy csomag ára 20 és 40 fill. Egy doboz 80 fillér. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogé- ils riájában Sátoraljaújhely és Horváth m Mátyás Sárospataki gyógyszerésznél Bum Látványosság a fővárosban! DEÁK FEHEHC-SZ9LL0D9 Csendes családi szálloda Bpest, VIII., Aggteleky-utca 7. Fényes berendezés. 75 szoba, központi légfűtés, villanyvilágítás, amerikai önműködő rézmosdók, fürdők, fényesen berendezett kávéház, mérsékelt árak 5 percnyire a keleti pályaudvartól Tulajdonos: FALLAI MIKSA.
