Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-08 / 12. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 8. KARNEVÁL Farsangi naptár. Február 8: Az izr. népkonyha egylet cabaretje. Márczius 7.; Református bál. Ma, folyó hó 8-án a városi színházban az idei farsangnak egyik elegáns s előreláthatólag nagysikerű mulatsága zajlik le. A táncmulatságot cabaret előzi meg,melyben közreműködnek László Rózsi s Harsányi Margit színművésznők, dr. Gombos Gáspárné, Fried Etelka, Rosenberg Erzsi, Szathmáry Árpád, György Lajos, Friss Jakab és Koloss Sándor. Az idei farsang másik nagysikerűnek ígérkező mulatsága a református bál lesz, mely a ref. egyház világi tisztviselőinek védnöksége alatt lesz rendezve s a már is megnyilvánult érdeklődést tekintve: a farsangi krónika legragyogóbb lapját fogja lefoglalni. A vidéken rendezett táncmulatságok sorából kimagaslik a „Tolcsvai Általános Ipartestület“ Tolcsván rendezett táncmulatsága, melynek védnökei sorában ott voltak Búza Barna s Nagy Barna orszgy. képviselők nevei is. A bál úgy erkölcsi mint anyagi tekintetben fényesen sikerült. Ez juttatja eszünkbe, hogy az idén Sátoraljaújhelyben rendezett bálok bizony hiányos sorában hiába keressük a mi ált. ipartestületünk táncmulatságát, amely pedig mindenkor kiváló sikerrel zárult. Az izr. egyesületek közül is csak a népkonyha az idén az, mely mulatságot rendez, de — azt hisz- szük — ez a mai báli est képes lesz az elmaradottakat is pótolni. Szinielőadás s táncestély Tolcsván. A „Tolcsvai Általános Ipartestület“ február hó 1-én Tolcsván nagysikerű szinielőadással egybekötött táncestélyt rendezett. Az a szép siker, melyet a mulatság elért Bató Károly s Cziráky József fáradhatlan rendezői buzgalmának köszönhető. A mulatságot megelőzőleg műkedvelők adtak elő három egy felvonásos színdarabot, Ormos Etel s Rácz Béni pedig szavaltak. A műsort allegorikus kép zárta be, melynek Ízlésre valló összeállítása a rendezők ügyességét dicséri. A mulatság erkölcsi és anyagi sikere várakozást felülmúló, miben nagy érdeme van a mulatság 12 védnökének, kiknek nevei közül dr. Búza Barna, Nagy Barna, Constantin Géza, Kállay Emanuel, Adriányi Kálmán, Bolgáry Andor stb. neveit említjük. A táncestélyen felülfizettek : 18—18 koronát tolcsvai Nagy Barna, Constantin Géza. — 16 kor. Kállay Emánuel. — 12 kor. Kurucz János. — 8 kor. Dessewffy Tamás. — 6 kor. Bolgáry Andor. — 5 koronát ónody Bertalan. — 4—4 kor. Özv. Búza Józsefné, özv. Constantái Ottó- né, Adriányi Kálmán, Schönfeld József. — 3—3 kor. Juhász János, Fuchs Sámuel, Bártfay József. — 2-40—2'40 kor. Greiner János, Goldstein Herman, Bodó András. — 2—2 kor. Blum Arthur, Gyarmathy Zoltán, Groszman Jakab. — 1 •40—1*40 kor. Grosz László, König Mór, Lengyel Mihály, Goldstein Benő, Sta- reczky Géza. — 1—1 kor. Dr. Ádo- nyi Gyula, Kiss Andor, Héring Lajos és Krimbucz. — 50 fill. Pável Ferenc. — 40—40 fill. Acs András, Burger Zoltán, Eördögh Kálmán, Farkas Antal, Fuchs Lajos, Friedmann Adolf, Géresi György, Goldhammer Adolf, özv. Gavallér Károlyné, Hudák Géza, Giszlay Gyula, Hajduczky István, Horovitz Frigyes, Hegedűs Gy. Hermanovszki János, Juhász István, Kulcsár Bertalan, Kertész János Kertész Antal, Kopf N., Kovács György, Kolbai Gergely, Klincsák Ede, Ko- leszár János, Kugler Károly, Klein H., Klein Dénes, L. Bodnár János, Lang Lázár, Lichtman Manó, Major Endre, Molnár Mihályné, Ormos Károly, Imre, József, Kálmán, Ónodi A., Papp György, Rothman Jenő, Reich Ignác, Réz János, Róth Béla, Schönfeld Henrik, Schönfeld Gyula, Spitz Márton, Vojnár Gyula, Weiszberg Sándor. Összesen 153 kor. 10 fillér. Jegyekből befolyt 358 kor. 40 fillér. Bevétel összesen 511 korona 50 fill. Ezekből kiadáson felül az ipartestület pénztára javára maradt 209 kor. 62 fillér. A nemes szivü adakozóknak ezúton is hálás köszönetét mond az ipartestület elöljárósága. Cabaret. A tállyai ref. dalárda 1908. évi febr. hó 15 napján Tállyán, a „Feketesashoz“ czimzett vendéglő nagytermében, saját alaptőkéje javára, tánczczal egybekötött zártkörű caba- ret-estélyt rendez. Beléptidij: személyenként 2 korona, családjegy 4 korona. Kezdete este fél 8 órakor. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag njugtáztatnak. IRODALOM. Jóslat. Elsírtam már minden könyem te utánad, Könyeim a bánat gyermekei voltak. Omlottak, kifogytak s meghagyták anyjukat... Elsírtam már minden könyem te utánad. Ezer panasz támad ajkamon miattad, Ezer közül egy is megindít mindenkit, Aki hallja megszán s rajtad nem fog semmit .. Ezer panasz támad ajkamon miattad. Sorsom a sorsod is: késő lesz a bánat. Gyilkol ez a bánat, mert nem lel vigaszra, Őszi hervadás jött nálam a tavaszra .. . Sorsom a sorsod is: késő lesz a bánat. Éltem fonalát a vég kezére adtad, Jöjj el vég mihamar, végezz velem gyorsan! Szivem is meggyógyul, ha utolszor dobban ... Éltem fonalát a vég kezére adtad. Elsírtam már minden könyem te utánad, Ezer panasz támad ajkamon miattad. Sorsom a sorsod is: késő lesz a bánat, Életem fonalát de rossz kézre adtad! Sinistra Stella. A „Budapest“ jubileuma. Minden feltűnést és hangos reklámot kerülve, olyan módon ünnepli meg a „Budapest“, az országos függetlenségi és negyvennyolcas párt hivatalos lapja, alapításának harmincadik évfordulóját, hogy részese legyen a jubileum csöndes örömének minden egyes előfizetője. Gyönyörű diszalbumot adott ki az áldozatkész kiadócég: Wodia- ner F. és fiai jóvoltából, amely — külső díszre és terjedelemre is, — meglepetése lesz a magyar könyvpiacnak. A nemzet vezérein s a közélet nagyságain kívül a legnevesebb költők és Írók nagy gárdája működött közre abban, hogy minél értékesebb és érdekesebb legyen a „Budapest“ jubiláris albuma, amelyet minden régi előfizető díjmentesen kap meg a lap ünnepének emlékezetére, valamint minden uj előfizető is, aki bármely naptól kezdve egy negyedévre előfizet. A gyönyörű diszmüben, amelynek bolti ára húsz korona lesz, Kossuth Ferenc cikke autogrammban van megörökítve, továbbá Apponyi Albert gróf, Günthner Antal, Justh Gyula, Polónyi Géza, Szederkényi Nándor, Barabás Béla, Visontai Soma, Szterényi József, Mezőssy Béla. Thaly Kálmán, Ábrányi Kornél, Batthyány Tivadar gróf, Szatmári Mór, Rátkay László, Búza Barna, Bakonyi Samu írtak bele cikket, a lap régebbi szerkesztői pedig érdekes vissza emlékezéseket. Kívülük a „Budapest“ valamennyi volt és jelenlegi munkatársa hozzájárult szépirodalmi munkával, költeménnyel, vagy közérdekű ismertetéssel. Salunszky Imre a „Budapest“ helyettes szerkesztője az ujságcsinálásról, Benedek Árpád és Füzesséry István dr, pedig a politika világból Írtak nagyon érdekes cikkeket. Kovács Dénes dr. Kossuth Lajos utolsó óráiról közölt megható visszaemlékezést. A diszmüvet számos művészi kivitelű kép, sok mü- melléklet és valamennyi szerző arcképe díszíti. Rendkívül érdekes része az albumnak a szerkesztőségi, kiadó- hivatali és nyomdai élet bemutatása. Az albumot, amelyet Gara József kiválló érzékkel állított ősze, megszerezheti mindenki ha 6 koronával negyedévre előfizet a »Budapestére. TANÜGY. = Berendelés. A kultuszminiszter Barta János tőketerebesi állami elemi iskolai igazgató-tanilót a zem- plénvármegyei kir. tanfelügyelőséghez szolgálattételre rendelte be. — Tanítói nyugdíj hátralékok. A községeket s hitközségeket mint iskolafentartókat terhelő tanítói nyug- dijhátrálékok sok helyütt rendkívül felszaporodtak s azokat az iskolafen- tartók csak nagy anyagi megerőltetésükkel lennének képesek rendezni. Á vallás és közoktatásügyi miniszter 795/16319/906. sz. a. kelt rendeletével megengedte, hogy ezen tartozásokat a hátralékosok több éven át, kisebb, egyenlő részletekben törleszthessék. E kedvezményért azonban folyamodni kell a minisztériumhoz s a kérvények a kir. pénzügyigazgatóságnál mielőbb benyújtandók. A kedvezményre felhívjuk az iskolafentartók figyelmét. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár: A Zemplénmegyei Kereskedelmi-, Ipar-, Termény- és Hitelbank : Febr. 9. d. e. 10 óra. Sárospataki hitelbank részvény- társaság : Febr. 12. d. u. 2 óra. Tokaj-Hegyaljai takarékpénztár Tokaj : Febr. 16. d. e. 10 óra. Hegyaljamádi takarékpénztár : Febr. 16. d. u. 2 óra. Tőketerebes és Vidéke fogyasztási szövetkezet Tőketerebesen: Febr. 16. d. u. 3 óra. Sárospataki Takarékpénztár Sárospatak : Febr. 23, d. u. 3 óra. Varannói Takarékpénztár Va- rannó: Febr. 26. d. u. 3 óra. Pénzintézeteink számadásai. — fobr. 8. Részletesen, az összegek kitüntetésével is befogjuk mutatni helyi pénzintézeteink 1907. évi mérlegeit, mert a leszámolások már nagyobb részt megtörténtek s az eredmény előttünk van. Nem kételkedik abban senki, hogy a jóakarat megvolt a mi pénzintézeteinknél is a lefolyt igen — de igen nehéz időkben. Az 1907. év II. fele veszedelmes pénzügyi válsággal fenyegette hazánkat. Zemplén vármegye közönségére is ránehezedett e válság előhírnökeként a hitel korlátozás, majd a hitelmegvonás réme, de hála a jó sorsnak, az előhírnököt visszaverni képesek voltak a helyesen, reális alapon vezetett pénzintézetek vezetőségei s igy közönségünk nagyobb károkat nem szenvedett. Ha tulelővigyázatos vagy talán szűkkeblű is volt némelyik intézet egyszer-mász- szor, azt nemlehet terhűkre róni, mert ők is olyan válság előtt állót tak, ahol a lét vagy nem lét kérdése dől el Érdekes, hogy az 1907. év II. felében rendkívül nehéz körülmények közzé jutott pénzügyi viszonyoknak dacára is, helyi és általán vármegyebeli takarékpénztáraink és szövetkezeteink forgalma emelkedett s igy nyereményük is túlhaladta az előző évit. Igaz az is, hogy a kamatlábat tetemesen emelték pár hónapon át, üzletfeleikkel szemben, de az igaz, hogy ők is drágábban jutottak a forgatott pénzhez. Hogy ügyforgalmuk s ennek folytán nyeremény összegük s a részvények osztalékai is emelkedtek, ez teljes és leghitelesebb bizonyítéka annak, hogy ipari és kereskedelmi forgalmunk még a rendkívül nehéz idők dacára sem csökkent, hanem emelkedőben vau s a válalkozási kedv nem halt ki a krízis dacára sem. Főösszegezésben, tömör vonásokban mutatjuk be az eddig hozzánk beérkezett évi jelentések summázatát. Sátoraljaújhelyi takarékpénztár. Ez Zemplén vármegye legrégibb s legeisőrendü pénzintézeteinek egyike. Alapitatott 1864-ben. Alaptőke : 120.000 korona. Tartalék alapok 182.000 korona. Betét 1907. év végén 2,865.517 korone 34 fillér. Tiszta nyeremény 45.000 korona. Osztalék: 60 korona = 15%. Sátoraljaújhelyi központi takarékpénztár. Egyik izmos és erős pénzintézete városunknak. Álapittatott 1893-ban. Alaptőke 200.000 korona. Tartalékalap 140000 korona. Betét 1907. év végén 1,760.210 korona 10 fillér. Tiszta nyeremény 49.875 kor. 47 fillér. Osztalék 40 kor. = 10%. Sátoraljaújhelyi kölcsönös önsegélyző hitelszövetkezet. (Heti 1 korona üzletrész betétekkel.) Alapit- tatott 1899. évben. A hitelszözetke- zeti üzletrészek száma 1907. év végén 4826. Az öt évtársulat vagyona 596.802*61. Tartalékalap 5575 korona 18 fillér. Osztalék 1 üzletrész után 35 korona. Tokajvidéki kereskedelmi és gazdasági bank Tokaj. Alápittatott 1899-ben. Alaptőke 100.000 korona Tartalékalap 33.000 korona. Betét 429.310 korona 91 fillér. Tiszta nyeremény 23.032 korona 72 fillér. Osztalék : 6 korona = 6%. A Tőketerebes és Vidéke fogyasztási szövetkezet melynek élén gróf Andrássy Gyula áll mint elnök. Álapittatott 1900-ban. 57.830 korona forgalom mellett 3313 korona nyereséggel zárta hetedik évi mérlegét. TÖRVÉNYSZÉK. Elitéit szociálista agitator. Sátoraljaújhely, 1908. febr, 7. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék, mint büntető bíróság folyó hó 7 én tárgyalta Vincze-Weinberger Sándornak, a helybeli szociáldemokrata párt titkárának bünügyét.melyben Weinberger Sándor lázitás vádjával terhelten állott a bíróság előtt. A bünügy szálai abba az időbe nyúlnak vissza, mikor a képviselőházban a szociáldemokrata párt ügyei voltak napirenden annak aktualitásából, hogy azokat több képviselő, köztük dr. Búza Barna orsz. képviselő is szóvá tette. A helybeli szociáldemokrata párt erre tüntetést rendzett Sátoraljaújhelyben dr. Búza Barna lakása előtt, majd a munkás otthon elé vonulva meghallgatta titkára: Weinberger Sándornak nyílt utcán mondott beszédét, amelynek erősebb kitételei miatt lett a párttitkár vád alá helyezve. A lázitással vádolt párttitkár bűnügyét folyó hó 7-éu tárgyalta a büntető bíróság, mely Fornszek Béla kir. törvényszéki elnök elnöklete alatt dr. Ferenczy Sándor s Lázár János törvszéki birákból alakult meg. A vádat Eiserth István kir. ügyész képviselte, a védői tisztet dr. Garai Ármin ügyvéd látta el. Jegyző: Smo- czer Nándor volt.
