Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-01-29 / 9. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Január 29. Színpad felavatás. Á „sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene-, és önk. kör“ a gyártelepen levő étteremben 1908. évi február hó 2-án hangversenynyel, szavalattal, műkedvelői szinelő- adással, élőképekkel és tánccal egybekötve, színpad felavatást tart. Belépti dij: személyenkint 1 kor. Családjegy 2 korona. Kezdete este 8 órakor. Hangverseny után táncz. Az ola8zliszkai „Polgári kör* táncmulatsága. Az olaszliszkai újonnan alakult „Polgári kör“ a Guttman féle vendéglő termeiben 1908. évi február hó 1-én könyvtára és berendezési költségeinek beszerzése javára zártkörű táncmulatságot rendez. Be- léptidij: Családjegy 5 kor. Személyjegy 2 kor. Kezdete este fél 9 órakor. Felül fizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Táncmulatság. Az erdőhorvátii rk. énekkar az iskola javára f. évi jan. hó 26-án igen szépen sikerült táncmulatságot rendezett a róm. kath. iskola e célra feldíszített termében. A mulatság úgy erkölcsileg, mint anyagilag sikerültnek mondható. — Emelte a mulatság színvonalát, hogy azon a község lakosai és tanítói felekezeti különbség nélkül részt vettek. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár: Sátoraljaújhelyi Népbank : Febr. 2. d. e. 11 óra. Polgári Takarékpénztár : Febr : 2. d. u. 2 órakor. Tokajvid. keresk. és gazd. bank : Febr. 2. d. e. 10 óra. Sztropkói Takarékpénztár részv. társaság: Febr. 2. d. u. 3 óra. Bodrogközi Takarékpénztár: Febr. 4 d. e. 10 óra A Zemplénmegyei Kereskedelmi-, Ipar-, Termény- és Hitelbank : Febr. 9. d. e. 10 óra. Sárospataki hitelbank részvény- társaság : Febr. 12 d. u. 2 óra. Tokaj-Hegyaljai takarékpénztár Tokaj: Febr. 16. d. e. 10 óra. Hegyaljamádi takarékpénztár : Febr. 16. d. u. 2 óra. Közgyűlés. A sátoraljaújhelyi kölcsönös önsegélyző hitelszövetkezet folyó hó 19-én tartotta Lengyel Manó szövetkezeti elnök elnöklete alatt évi rendes közgyűlését, a részvényesek igen nagy érdeklődése mellett. Az elnök mindenek előtt kegyeletes szavakkal parentálta el Katinszky Gézát, az intézetnek egyik alapitó tagját s volt buzgó alelnökét. — Az előterjesztett évi mérleget a közgyűlés elfogadván az igazgatóságnak a felmentvényt megadta. A tartalék alapot 5 százalékra emelték fel, az igazgatóságba pedig uj tagul dr. Mos- kovics Vilmost választották meg. NYÍLT TÉR.*) Kérelem Beregszászy István kir. tanfelügyelő úrhoz. A sátoraljaújhelyi állami elemi iskola III. osztályába járó Pásztor Erzsébet nevű kis leányomat Somo- gyiné Jassik Ida állami tanítónő kulcscsal és tolltartóval verte fejen, ami miatt a gyermek annyira elrémült az iskolától, hogy heteken át kerülte azt. De elősegítette a gyermek iskolakerülését a nevezett ur- hölgy ama kifejezése is, hogy a gyermeket egy, a hajába font piros szal- lag miatt piszkosnak nevezte s a többi gyermekeknek meghagyta, hogy mellé ne üljenek. Midőn feleségem e képtelen állapotok miatt Somogyiné Jassik Ida őnagyságához panasszal fordult, az asszonyt rendőri bekíséri B rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. réssel biztatta a magyar kultúra e kiváló apostolnője. Igen sokat mondhatnék a kir. tanfelügyelő urnák arról a durvaságról, melylyel Somogyiné a szegény gyereket kezeli. Hiszen feleségemet is azzal fogadta: „disznó, szemtelen, még kezet sem csókol.“ Nekünk munkás embereknek nem nagyságos asszonyokra, hanem igazi tanítónőkre van szükségünk. Kérem a kir. tanfelügyelő urat, hogy mielőtt bűnvádi útra vinném ez ügyet, mél- tóztasék Somogyiné Jassik Ida őnagy- sága ellen a fegyelmi eljárást megelőző vizsgálatot megindítani, amelynek folyamán én majd bizonyítok. Sátoraljaújhely, 1908. jan. 27. Pásztor Mihály, építőmester. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. B. I. Butka. Tudósítónk azt jegyezte fel, amit a szakelőadó rövid párszóban a gyűlés elé terjesztett. Részünkről tévedés nincs. Mi nem tudhatjuk, hogy mi van az aktákban, de amit hallunk, azt híven reprodukáljuk. — Különben az egész ügy nem valami nagy fontosságú. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Éhlert Gyula. gcrbcaöó Sátoraljaújhelyben, a Fő-téren lévő Oroszlán korcsma emeletén 3 udvari szobából álló lakás mellékhelyiségeivel együtt. Értekezhetni dr. Grosz Dezső csődtömeggondnokkal. Látványosság a fővárosban ! DEÁK FEREHC-5ZÁLL0DA Csendes családi szálloda Bpest, VIII., Aggteleky-utca 7. Fényes berendezés. 75 szoba, központi légfűtés, villanyvilágítás, amerikai önműködő rézmosdók, fürdők, fényesen berendezett kávéház, mérsékelt árak 5 percnyire a keleti pályaudvartól Tolajdonoa: FALLAI MIKSA. Egy jó házból való fiú tanulónak fölvétetik Ifj. Klein ]ohob fűszer és csemege üzletében Sátoraljaújhely (Palotás-utcza). Bérbeadó a főtéren egy 3—4 szobából álló erkélyes emeleti lakás, továbbá egy bolt helyiség f. évi május elsejétől. Bővebb felvilágosítást ad Juhász Jeuőné. Szobrász tononcul egy jó házbó1 val0,14 éves fiú felvétetik. Cim a kiadóhivatalban. Zemplén vármegye alispánjától. 19800/1907. számhoz. Hirdetmény. A Zemplén vármegye th. bizottsága az 1907. évi szeptember hó 26-án kelt 727/14566/907. sz. határozatával az 1905/1906. évi vármegyei ellenállás történetét megörökítő márvány táblának a vármegye háza falában való felállítását engedélyezte. A márvány tábla 1-00/2-30 mtr. méretű mintegy 3100 betűvelA fentemlitett munka kivitelének biztosítása céljából az 1908. évi február hó 25-ik napjának d. e. 10 órájára hivatalos helyiségemben tartandó zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetek. A versenyezni óhajtókat felhívom, hogy a fentebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat (az ajánlati költségvetéssel együtt) a kitűzött nap d. e. 9 órájáig hozzám annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezetteket figyelembe nem veszem. Az ajánlatokhoz az ajánlati költségvetés végösszege 5%-ának megfelelő bánatpénznek az állampénztárnál, adóhivatalok, vámhivatalok, sóhivatalok stb. történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a vármegye irattárában a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. A munkálatra összajánlat adandó be, a melyben külön feltüntetendő a táblának költsége és külön a bevésendő betű egységárai. A munka az átadástól számított 3 hónap alatt végrehajtandó. Csak magyar állampolgárok és törvényszerű képesítéssel ellátott pályázók ajánlatait fogom figyelembe venni, vagy a kik a munka teljesítésére ily képesítéssel biró megbízottat megneveznek. Kelt Sátoraljaújhelyben, 1908. január 20. Alispán hivatalosan távol: Bernáth, tb. főjegyző. €laöó házhely. A Gyártelep közelében lévő Behyna földeken egy építkezésre alkalmas házhely eladó. Értekezhetni Spissák Jánossal Kisbarátszer-uteza 85. szám. 97|1908. tkv. szám. Árverést hirdetményi kivonat. A varam lói kir. járásbíróság, mint telekkönyvi ható. ág közhírré teszi, hogy Vladár Ervin végrehajtatnak Friedmann Salamon és Henrik végrehajtást szenvedő elleni 243 kor. tőkeköveteles és jár. iránti végrehajtás! ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék (a varannői kir. járásbiróság) területén lévő Dávidvágása község határában fekvő, a dávidvágásai 63. sz. tkben A I. 1—2. sorsz. alatt foglalt Friedmann Hermann nevén irt 124. hr. sz. 416 négysz. ölet tevő épülő hely és kertre s ez után járó 120. sz. tkben felvett legelő illetőségből eső 67a°l245280o rész 30 kor. kikiáltási árban, a dávidvágásai 142. sz. tkben A I. 1. sorsz. alatt foglalt 174. hí. számú 878 négysz. ölet tevő épülőhely és kertből a B. 2. és 5. alatt Friedmann Salamon névén irt 6|8 részre és az az 1881. LX. t.-cz. 165. §-a értelmében Friedmann Simon, Móricz, Májer, Gyula és Berger szül. Friedmann Mali nevén irt a|8 részre s igy az egész belsőségre 76 korona kikiáltási árbán, a dávidvágásai llg. sz. tkben A I. 1. sorsz. alatt foglalt Friedmann Hermann nevén irt 327. hrsz. 2 h. 904. négysz. ölet tevő erdőre 27 kor. kikiáltási árban, a dávidvágásai 207. sz. tkvben A I. 1. sorsz. alatt foglalt Friedmann Hermann nevén irt 149. hr. sz. 195 négysz. ölet tevő belhelyrc 6 kor. kikiáltási árban, a dávidvágásai 217. sz. tkvben A I. 1. sors. alatt foglalt 331. brsz 200 holdat tevő erdőből a B. 15., 145., I78. alatt Friedmann Hermann és Salamon nevén irt 42|2U8 részre 252 korona kikiáltási árban és a dávidvágásai 302. sz. tkvben A I. sorsz. alatt foglalt Friedmann Hermann nevén irt 4<s|6. hrsz. 3 hold 1200 uégysz. ölet tevő szántó és rétre 315 kor. ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1903. évi március hó 28-ik napjának délelőtt 9 órajára Dávidvágása község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10°|0-át vagyis 3 kor., 7 kf>r. 60 fill., 2 kor. 70 fill., 60 fill., 25 kor. 20 fillér és 31 korona 50 fillért bánatpénzül készpénzben, vagy az 1881 évi LX. törvényczikk 42-ik §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 8333. sz. a. kelt igazságügymlnisteri rendel-1 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. K.elt Varannón, a kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság, 1908. évi január hó 22-én. XEÖrőskényi, kir. jbiró. Rátoralia-Uíhaly nyomatott a „Zemplén" könyvnyomtató intősetóben.
