Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-01-18 / 6. szám
Január 18. ZEMPLÉN 3. oldal. téket 18 esetben alkalmazott a fogházfelügyelő. A külmunkára alkalmazott rabok összesen 39.660 napot dolgoztak szőlőhegyeinken. Kerestek összesen 23.640 kor. 16 fillért, melyből az államkincstár javára 15.3S0 kor. 56 f. s a rabok részére 8309 kor. 60 fillér jutott. A belső munkánál (kosárfonás s egyéb iparágak) 72 rab foglalkozott, kik 2820 kor. 87 fillért kerestek. Az 1908. évre már eddig 161 szőlőbirtokos jegyeztetett elő rabmunkásokat. Vajmi erős bizonyítéka annak, hogy erre a munkaerőre itt feltétlenül s égetően nagy szükség van. A folyó év már sokkal nagyobb arányszámokkal fog lezárulni. Köszönettel tartozik városunk szőlőbirtokos közönsége e fejlesztésért úgy az igazságügyi miniszternek, mint a közbenjárt kir. ügyésznek és Mecznar (rvnlo tóionánnol ál Árt n gye közigazgatási bizottságának. VÁRMEGYE ÉS VAROS ségheni részeltetése iránt beadott indítványt, dr. Róth József interpellációját a Sárospatakon felállítandó járásbíróság ügyében, melylyel ülés után egy ad hoc értekezlet is foglalkozott. Az ülésről s az utána megtartott értekezlet lefolyásáról különben a következő részletes tudósítás keretében számolunk be: A közgyűlés. Kism Ödön h. polgármester megnyitván a rendkívüli közgyűlést, az ülés első tárgyaként a városi szőlőtelep eladására vonatkozó szerződést névszerinti szavazással a képviselő- testület elfogadta. A hivatásos tűzoltóság szerződésére vonatkozó szabályrendelet jóváhagyása tárgyában kelt törvényhatósági határozatot Némethy Berts' hozzászólása után tudomásul ve b elhatározták, hogy a szabályrei let 1908. évi január 1-től visszamenőleg érvénybe lép. Ezzel a városi hivatásos tűzoltóság kérdése, melynek érdekében a Zemplén folytonosan a legerősebb akciót fejtette ki — véglegesen meg van oldva. A vármegye törvh. bizottsága a szabályrendeleten csak annyit módosított, hogy a városi hivatásos tűzoltóság az orsz. tűzoltó egylet egyenruháját köteles viselni. Dr. Chudovszky Mór telkén a város vízvezetéki tűzcsapot létesített. Dr. Chudovszky Mór kérte a képviselőtestületet, hogy a város ismerje el a telekre nézve tulajdonjogát. A képviselőtestület a tulajdonjogát elismerte. A város alsóboglyoskai területéből Lénhardt Imre által megvásárolt területre vonatkozó szerződés és vázrajz bemutatására határidőül 1908 f'-u-.A- hó 18-ikát tűzték ki. L lejcsik Rezső városi seprős felügy Lő fizetésének javítását kérte a ké{ iselőtestülettől azon indokolással, mivel a városi seprősök 5 ko- setésemelést kaptak. A közgyük az 5 korona fizetésemelést Dt:i k Rezsőnek is megadta. telheim Sándor képvt. tag az adók és illetékek behajtásának feltúr, rsztése iránt indítványt adott be, időközben azonban azt visszavonta igy az indítványt a közgyü- iés at: tárgyalhatta. Jerencz József árvaháznál létesítendő alapot 5 koronával segélyezni kellett, mivel az adomakönyv, melyn ír árából az alapot segélyezni szánd plta az árvaház: Hell Jenő fel!"g: isztett városi tanácsosnál eík. Hódost. A polgári fiúiskola részére meg- szava, tt segélyre vonatkozó törvény hat', i, helybenhagyó határozatot a köz és vita nélkül tudomásul vette. r. Burger Dávidné, Kovács Vnna is Dezső, Murgas Béla és Dvorák Pál illetőségét megtagadták. övezeti vám- és piaci helypénz s edési, valamint az országos éi elhajtásos hetivásárok helypém: lési jogainak bérbeadására vonatkozó versenytárgyalási feltételek állapítását levették napirendről. A égi kórház épületét 1908 máj. hó l-.ől kezdve újabb egy évre bérbeadják. városi építkezésekre a Kiss Ödön felvetette terv szerint eszmei pályázatot Írtak ki, melynek határideje április hó 1-re tűzetett ki. — Barta Béla, Búza Barna, Jelenek Ádán ozzászólásai után e kér. és- ben névszerinti szavazással döntöttek, mi el kimondták, hogy a határozat csak birtokon kívül felebbez- hető. Ülés, végén dr. Róth József interpellálta a polgármestert a Sárospatakon felállítandó járásbíróság ügyében, it'lynek felállítását Sátoraljaújhelyre nézve veszedelmesnek tartja. Búza Barna szintén ily irányban szólal fel s legalább a jövőben tartana szükségesnek, hogy Sátoraljaújhely város is öntudatra ébredjen. Kiss Ödön h. polgármester kéri a képviselőtestületet, hogy az ülés berekesztése után maradjanak a tagok együtt, alakuljanak értekezletté, hol ezen kérdéssel foglalkozzanak. Elfogadták. Barta Béla a vasútra vezető ut rossz karban tartása miatt szólalt fel. A h. polgármester megnyugtató választ adott, t. i. az államvasutat, melynek tulajdonát képezi az ut, ez irányban megkeresték már, s az ígéretet is tett arra, hogy az utat, mely tényleg botrányosan rossz karban van — rendbehozza. Némethy Bertalan a tisztviselőket ellenőrző bizottság tevékenységének ernyedtsége ügyében interpellált, mely interpellációra a h. polgármester válaszképen ama kijelentést tette, hogy a bizottságot kötelessége teljeA hitelesítő ülést elnöklő Kiss Ödön h. polgármester január hó 18-ának délutáni fél négy órájára tűzte ki. A közgyűlésen jelen volt tagok részvételével ezután az értekezlet vette kezdetét, melyen a dr. Róth József interpellációjában foglalt kérdés, a sárospataki járásbíróság ügye s ezzel kapcsolatban szükséges intézkedések feletti határozathozatal ke- került tárgyalás alá. Az értekezleten elsőnek Némethy Bertalan képvt. tag szólalt fel. Hosz- szabb beszédben fejtegette, hogy Sárospatak város Sátoraljaújhely város rovására folyton terjeszkedik s úgy látja, hogy a vármegye e város érdekeit aláveti Sárospatak érdekeinek. Nem akarja elvitatni egy várostól sem a jogot, hogy fejlődése érdekében minden módot felhasznál, de úgy látja, hogy a szomszédos Sárospatak azáltal, hogy járásbíróságot akar: városunk forgalmi körét igazságtalanul kissebbiteni szándékszik. Nem tűrheti — úgymond — e város, hogy erőforrásaiban folytonosan kis- sebbitsék s itt a legfőbb ideje, hogy e város öntudatra ébredjen. Ajánlja, hogy a képviselőtestület vállvetve, legértékesebb embereiből állítson phalanxot a szomszéd város létérdekeinket veszélyeztető terjeszkedése elé s tisztelegjen a főispánnál, a kormánynál s általában mindenhol, hol érdekének megvédelmezését remélni lehet. Búza Barna helyeselvén az indítványt, szintén bővebben indokolja az öntudatra ébredés szükségességét, hozzácsatlakozik az előtte szóló képvt. tag indítványához s javasolja, hogy minél rövidebb idő alatt tisztelegjen a képviselőtestület id. Meczner Gyula főispánnál, kérve támogatását. Dr. Hornyny Béla szintén helyesli, hogy minél rövidebb idő alatt szerveztessék a küldöttség, mely a főispán elé megy s jónak tartaná, ha az értekezletről egyenesen vonulna a képviselőtestület mint küldöttség a főispánhoz. A küldöttség vezetőjéül Kiss Ödön h. polgármestert kérte fel, mig szónokának dr. Búza Barna orszgy. képviselőt választotta meg az értekezlet. Az értekezlet ezután egyetemleg id. Meczner Gyula főispánhoz ment, ki a küldöttséget azonnal fogadta. A tisztelgésen történtekről lapunk más helyén találják olvasóink beszámolónkat. )( Iparhatósági megbízottak választása. Kiss Ödön h. polgármester az iparhatósági megbízottak választásának haláridejét f. hó 29-nek d. e. bórájára tűzte ki a városház tanácstermébe. Választandó lesz 40 rendes és 10 póttag. — A választás elnöke: Bogyay Béla közig, tanácsos lesz, Somogyi János pedig jegyzője. )( Megüresedett állások a megyénél. A lácai segéd-jegyzői állásra, mely évi 1000 korona fizetéssel van javadalmazva Bárczy Gusztáv király- helrueci szolgabiróhoz jan. hó 26-ig adandók be a pályázati kérelmek. A butkai segédjegyzői állásra Bajusz Andor nagymihályi főszolgabíróhoz adhatók be a felszerelt pályázatok jan. hó 28 ig. — Községi szülésznői állásra Kiskövesden pályázat lett hirdetve. Határidő 1908. február hó 1 Pályázatok a község elöljárósághoz adandók be. )( Birtokosok figyelmébe. Az 1883. évi 46. t.-c. 13. §-a alapján mindazon ház- és földbirtokosok, kiknek ingatlanait jelzálog terheli, jogosítva vannak az általános jövedelmi pótadó törlését kérni. A vonatkozó kérelem szabályszerű bevallási iv kitöltésének január 31-ig való beküldése utján intézhető el. Ezen nyomtatványokat akár a kir. adóhivatalok, akár a községi elöljáróságok dijmen/-» rí It- i> W ~ ^ 1- — — 1— 1-fogja. j szolgáltatni. At ülés 4 óra tájban ért véget, j HÍREK. — Kinevezések. Az igazságügyminiszter Rosner Ii írb átoi Bau," lyi lakos ügyvédjelöltet a sátoraljaújhelyi kir. járásbin ághoz végrehajtóvá nevezte ki. — u. kir. igaz-.íg- ügyminiszter Hliny iszki Gyula sátoraljaújhelyi kir. rvényszéki dij- nokot a királyhelmoei kir. járásbírósághoz írnokká nevezne ki — Katinszky Géz:, temető» Sátoraljaújhely elhuny olebánosát , legnagyobb részvét mellett s mn-o Ana fénnyel kisérte ki ök nyugovó oe- lyére az a nagy köz ne*. , lelj a zárkozott életű főpapot mint igazi lelkipásztort tanulta itt egy évtizedei» át becsülni. Január 16-án már a kors reggeli órákban szokat!anul népes volt Sátoraljaujhelj város főutcája.; a plebánia-templomba pedig 8 óra után már nem leheuüt bejutni. — A Kassa felől reggel ' 48 órakor beer kezeit vonattal jött 'eg ur. Fisoher- Colbrie Ágost püspök a templomba ment. női csendes mi sét mondott az elhunyt, plébános leik: üdvéért. Mise után a i. ispc Mik- lóssy István gör. kath. főespotes lakására hajtatott, honnan d. e. 10 órakor tért vissza a főtemplomba, a temetési szertartás el végzésére A temetési aktus után Malicsky Józsi, erdőbényei plébános gyászbeszéifct mondott a templon i szószékről, majd Kozora Endre preíátus kanonok re- quiemet celebrált, ezután pedig Mik- lóssy István gkath főesperes h om- porday Ágost segédlelkf-szszel és S -ő lossy Mihály kántorral görög nyelven mondották el a koporsó felett az u. n. panachi ül. (Abszoluoió.) Szertartás végeztévé, — fél tizenkét óra után megindult a gyáaziienei a köztemetőbe. Az u cák zsúfolva ■„ I- tak néppel; a vid! ki papságnak tagja egyházi ornátusba. . , rte menetet vezető Kozora k. ■ nokoí, mig dr. Fischer-Colune Ágost püspök Miklóssy főesperes ui saság ba vette a koporsót. J( lenvoltai a pyi 'T szertartáson vármi pőnki mondhatni összes előkelőségei. Közhivatalok, egyletek, társalatok ti^üü - ’k vonultak ki, ugysz n'én a tan n : tétek növendékei gy lobogók a /. A holttestet vivő üvegei intóta szorus kocsi előzte uo. ;• n igzán szép és a megb idoguli egye*7 nemes gondolkozás uoz illő kos kát, találó feliratú ouuiugujvnm itat” tunk. Minden egyház harangja zúgott, mind miknek Jelkésze olt volt az impozáns menetben, mely déli 12 óra után ért ki a köztemetőbe, hol a főút mentén levő díszhelyen megásott sir fogadta kebelébe Ujhely főpapját. — Áthelyezés. A m. kir. miniszterelnök mint pénzügyminiszter Hren- csik Kálmán nagymihályi és Berko- vics Sándor magyaróvári adótiszteket kölcsönösen áthelyezte. — Eljegyzés. Dr. Margitay Ernő pénzügyi fogalmazó, dr. Margitay József miniszteri osztálytanácsos fia eljegyezte Sziráky Margitot, Sziráky Barna kir. táblai biró s neje szül. Diószeghy Róza leányát Budapesten. — A sátoraljaújhelyi plébánost állásra Katinszky Géza elhunytéval már megindultak a kombinációk s megbízható hírek szerint városunk rk. plébánosává Bessenyey István monoki esperes lesz kinevezve; Petsár Gyula sátoraljaújhelyi hitoktató s adminisztrátor pedig monoki plébános lesz. A tervet megelégedéssel fogadja a sátoraljaújhelyi rk. kitközség, mert Bessenyey István nagy agilitása közismert tény s itt méltó és neki megfelelő tér nyílik előtte, Petsár Gyula pedig, aki mint kiváló pedagógus és jeles egyházi szónok méltó arra, hogy vármegyénk emez egyik legjobb javadalom plébániáját, — a monokit nyerje el. .... idén nem lehetnek elégedetlenek. A korcsolyázásnak tartós enyhe időjá-
