Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-06-17 / 49. szám

Junius 17.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

azon célból, hogy megnyerje őt amaz állami támogatás kieszközlése részére, melyet a község népiskolája számára remél megszerezhetőnek. Tóth államtitkár rendkívül szívesen fogadta a küldöttséget s kilátásba helyezte az állami segítséget.

— Évzáró vizsgálati hangverseny. A vármegyeház nagytermében folyó hó 14 én délután 3 órakor tartotta meg Werner Sárika cimbalom művész-tanárnő növendékeinek egy részével szokásos évzáró hangversenyét, mely a cimbalom iskolában szerzett művészi képességeknek egyrészt a növendékek részéről tett igazolása, másrészt legszebb dicsérete annak a gondos, szakértő vezetésnek, moly alatt, e cimbalom iskola állott s jelenben áll. Áz évzáró vizsgálati hangversenyt — mint évek óta — úgy most is előkelő s díszes közönség nézte végig, hálás elismeréssel adózva a kiváló és neves cimbalom tanárnőnek az elért eredményért s a hangverseny fiatal szereplőinek : a tanítványoknak a nyújtott élvezetért. Mert tagadhatlan, hogy ezen évzáró vizsga nem vizsga, de egy nívós müsoru hangverseny impresszióját keltette fel laikusban s müértőben egyaránt. Mayerbeer, Állaga, Ivanovics, Rossini, tehetséget is erőpróbára tevő müsordarabjai kerültek közvetítésre s Oosztonyi Anna, Veszprémy Liliké, Vándor Ottilia, Strausz Iién igazán dicsérendő jeleit adták haladásuknak s képzettségüknek. A jelenvolt közönség hálás tapsokban fejezte ki elismerését a tanítványoknak s tanárnőnek egyaránt, utóbbinak különösen azért, mert a cimbalomnak, mint specialis magyar hangszernek megkedveltetésében városunkban kétségtelen érdemei vannak s azonkívül a gyors eredmények bizonyságai, hogy mint tanárnő is egyike azoknak, akik gondos tanítással, szakértő vezetéssel legkönnyebben tudja bevezetni növendékeit a cimbalom zene művészet ismereteibe. A folyó hó 14-őn lefolyt vizsgálat szintén ennek volt bizonysága.

— Szürnyeg község lángokban.

Lapunk zártakor Tőketerebesről telefonon értesítenek, hogy Szürnyeg község lángokban áll. A lakosság mind a mezőn van elfoglalva s igy elképzelhető az otthon maradtak kétségbeejtő helyzete e nagy szárazságban. A szomszédos községek lakói is segítségére siettek a szerencsétlenül jártaknak, de elő 'látható, hogy a kár óriási lesz 'önben virágzó

községben.

— Aaány a nagymiJ ályi tüzoltóságr Sándc r. orsz.

képv' r' . ^utes

tűz '.tó-egyesületnek, a kastélyában nemrégiben ütött izzóit: munkálatai körül kifejtett buzgó tevékenységéért 200 koronát utalványozott. Ugyanezen alkalomból i .k orsz.

' •'>. koronát

adományozott a tűzoltó egyesületnek. v a. meg, ko a fenti tűztél m< .érült „Csillag“ szállóbeli szolga részére SUáray gr. 20 koronát

jazás. A vallás- és közök ;a!ásü . minisztérium évente 100 alomban szokta részesíteni vá' .nkban az iparos tanonc iskola . növendékét, kit úgy szorgalmánál mint tehetségénél fogva e kitüntetésre a tantestület ajánlatba hoz a kir. tanfelügyelő utján a minisztériumnál. Ez éven Végső Sándor magyar szabó iparos tanulót, ki Móré Dániel helybeli mesternél dolgozik, érte ez a kitüntetés. A 100 korona jutalom átadási ünnepélyen megjelent Beregszászy István kir. tanfelügyelő is. Áz állami elemi iskola II. oszt. tantermében d. e. 11 órakor gyűlt egybe a közönség ama része, melynek módjában állott magán utón tudomást szerezni arról, hogy e helyen ma ünnepség lesz. Még pedig a törekvésnek, a szorgalomnak ünnepe. Az

ünnepségen megjelent Sátoraljaújhely város tanácsa részéről Pataky Miklós főjegyző, továbbá Jelenek Ádám, Móré Dániel ipartestületi elnök s többen a tantestület köréi ől. Az ipa- rostanonc iskola növendékei a nemzeti himnusz precíz előadásával nyitották meg az ünnepélyt, majd egyik növendék szavalata után Vágó Gyula állami és iparostanonciskolai igazgató tartott szép beszédet az ifjúsághoz, melybeu rámutatott arra, hogy a mai nap a jövő Magyarország törekvő iparos ifjúságnak ünepe. Majd a kultuszkormány által utalt 100 kor. jutalomdij átadása következett, melyet á jutalmazott Végső Sándor iparos tanuló átvéve, a tanoncok a Szózatot énekelték el s ezzel az ünnepély befejezést nyert. Végezetül Vágó Gyula igazgató köszönetét mondott a kir. tanfelügyelőnek s a város képviselőjének megjelenésükért, kérve az iskola iránti jóindulatú támogatásukat mindenkorra. Beregszászy István kir. tanfelügyelő igen szép beszédet intézett az ifjúsághoz, buzdítva őket becsületes, szorgos munkára, hazaszeretetre és a jövő intelligens iparos nemzedék érdekében hozott uj ipartörvényeket ismertetve, óva inti őket az internacionálizmustól, a szráj- kolóktól. Jogokat nem lármával, de becsületes, szorgos munkával lehet kinyerni. Ezt meg is kapja a jövendő iparos osztály, ha helyes utón halad. A tanfelügyelő szép beszédét nagy éljenzés fogadta.

— A rom. kath. olvasókör nyári táncmulatsága. A sátoraljaújhelyi róm. kath. olvasókör ez idei szokásos nyári táncmulatságát a „Nyul“ kerthelyiségében folyó hó 14-én tartotta meg. A mulatság — mint minden évben — úgy ez idén is felette sikerült, sőt a folyó hó 14-ikén lefolyt tánc- mulatság egyike marad az idei tánc- mulatságok legsikerültebbjeinek. A táncmulatságon nagyon díszes és előkelő közönség volt jelen s a mulatság látogatottságára elég egy körülményt feljegyezni azt, hogy a négyeseket 80 pár táncolta. Az anyagi és erkölcsi eredmény tehát várakozáson felül álló, azonban nem hagyhatjuk megemlítés nélkül, hogy a törekvő kör nagyon helyesen tenné, ha mulatságait oly helyen rendezné, ahol a vendéglős több figyelmet és gondot fordít vendégei kiszolgálására s a felszolgált ételek változatosságára, jóságára.

— Tüzek a vidéken. Sárospatakon a hét folyamán 2 tüzeset volt. Á Magyar király szálló udvarában levő istálló égett meg, majd Nagy Béla theologiai tanár háza gyuladt ki ugyanaznapon. A főiskolai ifjúság ügyes tüzoltócsapata mindkét helyen gátat vetett a vész tovább terjedésének.

— Harcászati lövészet. A helybeli honvéd zászlóalj legénysége jun. hó 25-én és 26-án reggeli 6 órától esti 7 óráig, 27-én pedig reggeli 7 órától déli 12 óráig a várostól északnyugatra fekvő Ritkahegyen harc- szerű lövészetet éles tölténynyel fog tartani. Lővonal: Bózsvapataktól a Feketehegy és Nagyhallgató felé. — Veszélyeztetett község: Hosszuláz, Széphalom, Rudabányácska, Mikó- háza, Kovácsvágáshuta és az ezek közötti terület. Figyelmeztetjük a város és a vidék közönségét, hogy a fentebb kitett időkben a veszélyeztetett területeken való közlekedéstől saját érdekében tartózkodjék.

— Polgártársi szeretet. Horvát János homonnai jómódú varga iparos hétfőn reggel 4 órakor elvezette lovait a Labore folyóba füröszteni, majd a vizmenti parton legeltette őket. A mit sem sejtő ember hirtelen csak azt érezte, hogy régi haragosa An- dily János szintén jómódú gazda orvul torkon ragadta és folytogatni kezdte őt, majd folyton azt hangoztatta : „most kutya véged van, kivégezlek“. A megrémült Horvát irga- lemért esedezett hozzá hogy ne ölje meg őt, de Andily János dühében a

lovak alá tiporta, akik a szerencsétlen emberen össze-vissza gázoltak. Eközben sikerült Horváthnak a lovak alól kikapaszkodni s elmenekült a város felé. Hát bizony betyár világot élünk itt még mindig, a Bakonytól távol is.

— Felvágta a nyakát. Csincsár András nagymihályi földmivelő pünkösd első napján az utcán végig iramodott élesre fent beretvával a kezében, s még mielőtt a járókelők meg akadályozhatták' volna, elmetszette a nyakát s beesett az árokba. Egy öreg asszony fellármázta az utcát, mire csakkamar előkerült Gutt- man Lipót dr. orvos, a ki az első segélyben részeltette az öngyilkost s beszálitatta a közkorházba. Ott oly ügyes műtétet végeztek rajta, hogy az öngyilkos immár kívül áll a veszedelmen. Az öngyilkosság arra vezethető vissza, hogy a szerencsétlen ember utóbbi időben elmeháborodott lett.

— Szőrit az angyalbőr. Tamás Ferenc tarcali illetőségű cigányt május 27-én öltöztették be Munkácson a K. u. K. 65. gy. ezred uniformisába. A szabadsághoz és vályogvetéshez szokott cigány rögvest észrevette, hogy nem illik rá az angyalbőr s már másnap, vagyis május 28-án, további jelentkezés nélkül elillant az ezredtől. Most körözik.

— Pármai Ibolya szappan. E név

alatt pár óv óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. KI ne szeretné az ibolya illatot ? 8 ha e kedves ós gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt Is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, üditi ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arobörüek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- belyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában.

TANÜGY.

= Évzáró vizsgák. Az állami népiskolától elkésetten vettük az intő zettől az évzáró vizsgákra vonatkozó értesítést, melynek azt a részét tehát, amely a már elmúlt napokra vonatkozik, mellőzve, a további vizsgarendet a következőkben közöljük : Junius hó 19-én d. e. 8—11-ig a III. A.) III. B.) IV., V.—VI. leányosztályok vizsgája. Kézimunkakiállitás junius hó 18-án és 19-én. Junius hó 21-én ref. hittanvizsgák, d. e. a fiuk, d. u. a leányok hittanvizsgája a ref. templomban. Junius hó 22-én a bizonyítványok kiosztásávalal a tanév bezárása.

A sátoraljaújhelyi izr. anyahitközségi iskolában, jun. 22. d. e. 8—11. I-ső vegyes o., 8—11. II. v. o., d. u. 3-5. III-IV. leány o., 23. d. 9. 8—11. III. fiú oszt., 8—11. IV. fiú oszt. 23-án d. u. 4—6 óráig évzáró- ünnepély ós az értesítők kiosztása.

= Záróünnepély. A sárospataki állami tanitóképző-intózet junius hó 14-ón, vasárnap délután 5 órakor tartotta meg az intézet nagytermében az évzáró ünnepélyt, melyen nagy számmal jelentek meg az intelligens vendégek is. A zárünnepély műsora a következő volt: 1. Kovács D.: Két magyar népdal változatokkal. Előadja az ifj. (vonós és fúvós) zeneknr. 2. Inczédi L.: „A nővér.“ Költemény, szavalja László zoltán IV. é. tn. 3. Szentimrey E.; A Lőni meg a három Béni. Tréfás férfikar. 4. Monológ. Előadja Nyitray György III. o tn. 5. Pályadijak, jutalmak kiosztása. 6. A sárospataki tanitónövendőkek inulója. Előadja a zenekar.

= A homonnai állami iskola.

Homonna város képviselőtestülete f. évi május hóban tartott közgyűlésében foglalkozott az állami iskola ügyével. A kultuszkormány ugyanis felszólította a várost, nyilatkozzék arra nézve, hogy a létesítendő állami iskola részére telket és épületet adna-e,

Mivel a városnak sem telke, sem pénze nincsen, a közgyűlés kényte • len volt határozatilag kimondani, hogy sem telket, sem épületet nem adhat. Csak egy a jó. Az hogy ott van dr. Dudás Gyula, ez a páratlan szorgalmú ember. Majd kivési ő mindazt ami hiányzik. Csak nem kell sem sietni sem lemondani.

KÖZGAZDASÁG.

* A Magyar Gazdaszövetség közgyűlése. A Magyar Gazdaszövet“1^ e hó 23-án déli 12 órakor Párádon V folyó évi közgyűlését, amelyet rányi Ignác földmivelési min a szövetség elnöke személyese: vezetni. Az országban észlelhet forgató mozgolódások szükséges szik, hogy a gyűlés a magyar g társadalom impozáns megnyil lása legyen, mely hatásosan súlyozza a felforgatók tüntetése Tekintettel a gyűlés fontosság arra, hogy azon Darányi Ignác földmivelési miniszter, szövetségi elnökkel a gazdatársadalom legelőkelőbb vezérei lesznek jelen, nagyon kívánatos lenne, hogy minél számosabban vegyenek azon részt. A gyűlés után d.,u. 2 órakor társas lakoma lesz a fürdő vendéglőben. Egy teríték ára 3 kor. A résztvenni szándékozók felkéretnek, hogy ebbeli szándékukat f. hó 10-ig a Zempl énmegyei Gazdasági Egyesületnek oly célból bejelenteni szíveskedjenek, hogy a kedvezményes vasúti jegy váltásra jogosító igazolványok idejekorán beszerezhetők legyenek.

TÖRVÉNYSZÉK.

§ Székely Elek királysértési pőre a kassai kir. táblán. Székely Elek, Sátoraljaújhely rend. tan. város felfüggesztett polgármesterének emlékezetes királysértési perében a kassai kir. törvényszék tudvalevőleg olyan Ítéletet hozott, mely Székely Eleket egy hónapi fogházban, hivatala elvesztésében s az összes költségek megfizetésében marasztalta el. Székely Elek felebbezése folytán ezen ügy folyó hó 15-én foglalkoztatta a kassai kir. táblát. Á tárgyalás délelőtt 9 órakor vette kezdetét. Elsősorban az első birósági ítéletet olvasták fel, majd az előadó referálta az ügyet. Azután Székely Elek védője, dr. Fried Lajos beszélt. Dr. Fried Lajos védelmének alapját különben az erős felindulás megállapítása képezte, mely Székely Elek tettét — szerinte — nagyban befolyásolta az által, hogy a főjegyző, tehát a polgármester alantas tisztviselője tűzette ki a lobogót. — A lobogó levétele tehát — dr. Fried szerint — nem királysértés, de retorsio akart lenni egy alantas tisztviselőnek a polgármesteri jogkörbe tett illetéktelen beleavatkozása miatt. A kir. tábla mindazonáltal megállapítottnak vette a királysértést, de részben menti Székely Elek hirtelen haragvó, fellobbanó természetével : s igy az első Ítélet megváltoztatásával 600 korona pénzbírságra, nem fizetés esetén 30 napi fogházra Ítélte, mellőzve a hivatal- vesztést is. Az ítéletet úgy a kir. ügyész, mint a vádlott megfelebbeztók.

NYÍLT TÉR.*)

Értesítem a t. közönséget, hogy ügyvédi irodámat Sátoraljaújhelyben Kazinczi utca 11. szám alatt megnyitottam.

Sátoraljaújhely, 1908. jun. 17.

Dr. Bettelheim Jakab,

ügyvéd.

*) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk.

Lap tulajdonos: Éhlert Gyula,