Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-05-30 / 44. szám
Május 30. Z E M P[L É N. 44« TÖRVÉNYSZÉK. § Esküdtszéki tárgyalás. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék mint esküdtbiróság elé a jelen ciklusban csak egyetlen ügy került, a Möller Györgyné alsógyertyáni lakos bün- pöre, kit szándékos emberölés miatt állított az igazság itélöszéke elé az illetékes hatóság. Möller Györgyné jóvérű tót menyecske, aki üres óráiban Meszlényi Árpád alsógyertyáni állami tanítónál végzett takarítónői szolgálatot, közben azonban . . . hát hiszen alkalom szüli a tolvajt stb. olyan fizetést is kapott, amelynek eredményét születése után azonnal megfojtotta s elásta. A csendőrség felkutatta a kis hullát s bíróság elé állította a férje tehetetlenségével védekező némbert. — Az esküdtek ma szolgáltattak igazságot ez ügyben. A tárgyaláson Wieland Lajos tvszéki biró elnökölt, szavazó bírák Ferenczy Sándor és Lázár Sándor bírák, jegyző Szentimrey Tamás volt, mig a közvádat Bánhidy Gábor kir. alügyész képviselte, a vádlottat pedig dr. Nagy Arthur ügyvéd védte. — Az esküdtszék megalakítása után elsősorban a vádlottat, majd a tanukat hallgatták ki. ítélethozatalra csak az esti órákban kerül sor. — Több bünügy a jelen ciklusban nem kerül az itteni esküdtszék elé. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Fizetésképtelenség. Orünbnum Izidor királyhelmeci ruhakereskedő fizetésképtelenséget jelentett be. Áru- tartozása 26.700, pénztartozása 9000 korona. Ezzel szemben az áruraktár értéke 15.000 korona. Uj cég. Friedmann Markusz és fia vegyeskereskedő s temetkezési vállalati céget jegyeztettek be Nagy- mihály székhelylyel. Versenytárgyalások Zemplén vármegyében. Tokaj község vízvezetékének épitésére versenytárgyalást hirdet az elöljáróság. Ä feltételek az orsz. vízépítési igazgatóság közegészségügyi mérnöki osztályában Pazar István mérnöknél és Tokaj község elöljáróságánál megtekinthetők. Az ajánlatokat junius 30-án d. e. 10 órára Tokaj község elöljáróságánál kell beadni. — A homonna-szinna-baligródi th. közút 9.08—9.9 km. szakaszán levő 25. sz. hid újjáépítése és ezzel kapcsolatos utrendezési munkálatok kivitelének biztosítása céljából junius 22-én d. e. 10 órakor a sátoraljaújhelyi államépitészeti hivatalban versenytárgyalás lesz. NYÍLT ;R i Köszönetn: Mindazoknak, kik a minket ért gyászban bánatu .<*• enyhíteni voltak s: vescV, e. .‘/m hálás köszönetét n u.i, , Sátoraljaujhelj, 1908. máj. 29. Özv. Sz és saládja. A SZERKESZTŐ FG ÜZENETE. K. Helyben. A /son or:. . * el. ügyes, de — úgy látju jobbat is kapni. Mórt lépne ,‘erg.i g- gal a közönség eló, mi T. Tolcsvn. Vidé d színészettel lapunk, terjedelme miatt rósz lalkozhatunk. Laptulaj o.: ; Éhlert a SZÉPSÉG! Minden hölgynek kétségtelenül leghöbb vágya, hogy mentél szebb legyen s hogy ezen célját elérhesse, megragad minden alkalmat, a legképtelenebb dolgokkal ke- negeti arcát. — A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak hogy szép nem lesz, hanem ellenkezőleg sok esetben tönkre teszi arcbőrét úgy, hogy igen hosz- szu idő, gondos ápolás kell ahhoz, hogy ismét helyrehozza. Az a világon egyedül álló siker, melyet Földes Kelemen aradi gyógyszerész Mar- git-Créme-jóvel elért (különösen Francia és Németországban) sok embert arra birt, hogy ezt a világhírű ártalmatlan és az arc minden tisztátlansága < szeplő, májfolt, kiütések stb) ellen páratlanul és csodálatosan ható szert utánozzák. Természetes, hogy ez senkinek sem sikerült, mert a Margit Créme készítésének a titkát senki más nem ismeri, mint a feltaláló és készítő s épen azért, mert a titkot soha senkire sem bízta, hanem minden egyes készítményt maga állít elő, a Margit- Créme mindig egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, tehát a hatása is rögtöni és biztos. — Óvakodjunk tehát arcunkat mindenfélével kenegetni és használjunk oly szert, melyet angol, amerikai és francia hírneves orvosok is ajánlanak, mint egyedül biztos és ártalmatlan szert az arc szépítésére és a szépség megőrzésére. — Ez a világhírű szépitőszer a Földes-féle Margit-Créme, mely már 4—5 napi használat után teljesen átalakítja az arc bőrét, elünteti a szeplőket, májfoltokat, kiütéseket, bőratkát, mitesszert, arc- és kézvörösséget. Az arc ideális szép, üde és ifjú lesz s amellett a Margit Créme teljesen ártalmatlan. Egy tégely ára 1 korona, Margit-szappan 70 fillér és Margit-pouder fehér, rózsa és créme színben, 1 K. 20 fillér. — Ezen szerek mindegyike külön is használható. A Földes-féle Margit-cróme kapható a világ minden nagyobb gyógyszertárában, ahol pedig raktáron nem volna, tessék egyenesen a készítőnek igy címezve Írni: Földes Kelemen gyógyszerész, Arad. Főraktár Sátoraljaújhelyben: Kincsessy Péter, Hrabéczy Kálmán drogériája, Widder Gyula. — Homonnán: Fábián Arnold gyógytárában. — Nagymihályban: Tolvay Imre gyógyszertárában. JÓHTESITÍIS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. J6hirncvü vendéglőmben kitűnő asztali kos* 34 krtől 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frí 20 kríöl 1 frt 60 krig kapkató. Weinberger Manó. Saujhely. Korona-u. = DOHÁNYZÓK ! = Tegyetek próbát a „KOSELLE“ az egyedül létező édesített cigaretta p apirosból. Kellemes édes izével eltünteti a dohány maró nikotinját. fl 1 1 MEGHÍVÓ. ü 9 tahajvídéhi Medeliiii És gazdasági bánit részvénytársaság = folyó évi junius hó 14-én d. e. 11 órakor = saját helyiségében rendkívüli közgyűlést tart, melyre a t. részvényes urakat van szerencsém tisz- JK telettel meghívni. fcí B B fl l B B B B fl B Tárgysorozat: 1. Jegyzőkönyv hitelesítésére 2 részvényes kijelölése. 2. Igazgatósági elnök választása. 3. Az alapszabályok 6, 7, 8, 9, 20, 25, 32, 33, 36, 42 §§. módosítása. 4. Két felügyelő-bizottsági póttag választása. Tokaj, 1908. májas hó. Dr. Goldstein Kálmán, h. igazgatósági elnök. r karban lévő, fordítható billiárd-asztal helyszűke miatt, minden elfogadható ^ r áron eladó SIPOS GÉZA czukrásznál Kisvárdán. Hirdetmény! A szerencsi ref. egyház tulajdonát képező Szerencs községében a piacon levő két külön nagyobb bolthelyiség, két-két szobás lakás, külön segédszoba és konyhával, azok mindegyikéhez külön-külön tartozó raktár, pince és fáskamara helyiségekkel együtt 1909. évi január 1-vel kezdődő három egymásután következő évre bérbe adandó nyilvános árverés utján; melynek megtartására 1908. évi junius 21-ik napjának délutáni 4 órája tűzetik ki batáridőül Szerencsen a ref. iskola helyiségében, hova bérelni szándékozók meghivatnak. A bérösszeg évnegyedenként előre fizetendő. Közelebbi feltételek a nyilvános árverés helyén és idején tudhatók meg. Szerencs, 1908. május 24. Ref. Egyháztanács. ezukorborsó, zöl !bab, kalarábé, ugorka, carfiól, gomba kdOké poszta, hónapos etek, idei búr gonya, szólóspá rr, vegyesen postaliosaranként Ö ko" ;nác;\ Viszonteladóknak küldhető. Ss * .* vis 2 qyógyfü-aö — üngmegvébEn. Glóbersós, hideg, kér s- . z. Oyomor- és májbetegek magyar Karlsbadja. Fürdőidény: május 15-től szeptember 15-ig. Előidóny: május 15-től junius 1-ig. Utóidény: szeptember' : ő; September 15-ig. 30°/0 árengedménye; A a ok í! Ez a maga nemé en páratlan gyógyvíz, mint ivógyógymó’ bi.:f *s se , yuj. gyomor- és bélbajoknál s aihasi pangásoknál, makacs székreke ’ ó.-> I enyK oi- dólag hat, májbajokn .obomok és epekövekre oldólag hf.t. Vértédulásoknál, szédülések, hüdések, gutaütóai rohamoknál vérlevonólag, fel lag hat, csúzos és köszvényes bántál ,);> ál e kői :W.a erjési termékekre, e olásnkra az Ízületekben, azok oldásé . ikii- .b< lé. hat. Kövérség, szível odás ellon, ezu- korbotegségeknél, vt M’.mknal úgy a ezukor- mint a fehórjeaivaiasi gyorsan es kedvezően befolyásolja. Mint fürdő különféle izzadmányokat, daganatokat, izületi és csontbántalmakat, csontszút kedvezően oszlatja. Görvóly- kóros daganatok, fekélyek ollen, méh és méh közötti izzadmányok, hashártyaizzad- raányok felszívódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat. Vasúti állomás: az Alföldről és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidék és illetve Kassa felöl jövőknek Nagymihály, honnan kényelmes bérkocsikon 1 és l/a óra alatt elérhető. A viz otthon is sikerrel használható. Ára: egy nagy láda 40 üveggel 20 kor, kis láda 20 üveggel 11 kor. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül. Megrendelések és tudakozódások: „Szobráncz gyógyfürdő igazgatóságának Szobráncz gyógyfürdő“ czimzendök. Posta- és távirda-állomás helyben. A fürdő igazgató-orvosa: Dr. Russay Gábor Lajos, A fürdő igazgatósága. SZOBRÉM adó ház. Sátoraljaújhelyben 2 lakásból és a szükséges mellékhelyiségekből, továbbá parkírozott udvar és kertből álló uj lakház kedvező feltételek mellett azonnal eladó. Bővebb felvilágositás szerezhető a kiadóhivatalban.
