Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-05-23 / 42. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Május 23.

14. sz. a. levő vakok boltjában, a vakok munkáiból szerezze be. Ilyen módon jó tartós ipari tárgyakhoz is jut és pedig olcsó áron s egyben jót tesz a vásárló közönség a szerencsétlenekkel.

— Időjárás. A Meteor Írja : E hó folyamán kiadóbb esőt kapunk

25-ike körül, ha a napon nagyobb cik- lonos hatások nem érvényesülnek. 25-ikét követőleg ismét meleg idő várható. Junius havának csomópontjai közül az erősebb hatásúak 4, 16, 11, 21 és 28-ra esnek. Á 4-iki kevés lehűléssel, mely hozhat csapadékot, vagy zivatart, a 16-iki csapadékos, de nem nagy mérvben, a 21-iki ismét kevés lehűléssel, mely zivatarral is jöhet, a 28-iki pedig, mely nálunk nem látható, gyűrűs napfogyatkozást is okoz, változó időjárást van hivatva bevezetni a hónap végéig. A többi csomópont meleg és száraz jellegű.

— Szédelgés az osztály sorsjegy ékkel. Magyarország fő- és székvárosából bizonyos Heinrich Kern et Comp németnyelvű paskvillusokat küldöznek szerte az országba, amelyekben azzal bolonditják a közönséget, hogy a most kezdődő sorsjáték nyeremény esélyei sokkal kedvezőbbek a megelőzőknél. Vásároljon tehát mindenki H. Kern et Comptól sorsjegyet. Ez a reklám buta hazugság, mert az osztálsorsjáték játék tervezetét törvény szabályozza s e törvény eddig nem változott meg. De még gonoszabb hazugság a német nyelvű pamflet amaz állítása, hogy a magyar osztálysorsjáték nyereményei adómentesek volnának. Nem, 20°/o-os nyeremény- adó alá estek kezdetben s esnek ma is ezek a nyeremények. Szóval aki ilyen H. Kern féle cédulát kap olvasás nélkül dobja el és dalolja el azt a nótát: Ne higyj magyar a nimet- nek . . akármiképen hiteget. .

— Cirkusz. Schwarcz Adolfné cirkusza, melyben lovak is elővezettetnek — folyó hó 23-án tartja első cirkuszi előadását a Torna csarnok téren felállított s az idő viszontagságaitól védett cirkuszában.

— Correpetitor, VII. gimnáziumi osztályú tanuló, ki a zene, fényképészet és olajfestésből is oktatást adhat, a szünidők tartamára vidékre ajánlkozik. Cim a kiadóhivatalban.

— Kérelem. Azon tisztelt gazdákat, kiknek az idei vetésnél alkalmuk volt az időkülömbséget az impregnált és a nem impregnált takarmányrépamag kikelése között megfigyelni, felkérjük, szíveskedjenek ez iránti tapasztalataikat, akár honnan szerezték is be a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkereskedésével, Budapest, Rottenbiller utca 33. közölni. Miután az idei pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek úgy a tiszta igazság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, nagyon kéri, előzetes köszönetének hálás kifejezése mellett, a tényleges adatokat 8 nap alatt akár levelezőlapon is, vele tudatni.

— Főgimnáziumi, esetleg polgári flu, vagy leányiskolái két tanuló, a főgimnázium közvetlen közelében: Deák-utca 18. szám alatt, teljes ellátásra elfogadtatik.

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9.

Csak elsőrendű modern irányzatú

minták művészies kivitelben.

— Eladó egy zöld plüs kis dívány és 2 hockerli, egy függő csinos szobai lámpa és egy nagy alig használt szőnyeg, cim a kiadóhivatalban.

— Kotter Márkusz angol női szabó lakását a Széchényi-tér 13 számú Lipschitz féle házba, a „Zemplén“ nyomda szomszédságába helyezte át.

— Szívbajosok a buziásfürdői „Phönix“ gyógyvizet a legjobb eredménynyel használják. A buziásfürdői gyógyforrások dús szénsavtartalma a szívműködésre kiválóan jó hatással

van, amennyiben a vérkeringést sza- bályoza, előmozdítja és fokozza. — A buziásfürdői „Phönix“ gyógyvíz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és minden jobb füszerüzletben.

— Rossz izü gyógyszert gyermekek nem vesznek be. Ha az orvos creosot-premaratumot rendel a gyermekekkel mindig baj van, mert nagyon is kellemetlen izü. Ha ellenben az orvos „Sirolin Roche“-t rendel, a gyermekek szívesen veszik, mert jó, kellemes ize van. „Sirolin Roche” a legjobb bükkfakátrány-premaratum, mely nem izgat és méregtelen. — A gyógyszertárban kapható.

— Pármai Ibolya szappan. E név

alatt pór év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. KI ne szeretné az ibolya illatot? 8 ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, üditi ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcbőrüek is nagy eredménnyel haszuálhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralj a- belyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában.

eredeti angol, franczía és amerikai toalett- modelt közöl a BUDAPESTI BAZÁR egy évfolyamában. Előfizetési ára: negyedévre 2 korona. Ingyen mutatványszámot küld a

„Budapesti Bazár“ kiadóhivatala

Budapest, Vili., Baross-utcza 22.

(Budapesti Bazár-ház.)

pfWw ffi j

gj gf A 11

SÓSKÚT F 0 R R As UASnEGTE

ALKALIKUS NATRON-LITHION GYDGYÜIZ,

Orvosilag ajánlva: hugysavas diathesis, köszvény, cukor- betegség, gyomor-, vese- és húgyhólyag-bántalmaknál stb.

Mint üdítő és borviz páratlan.

Bővebb felvilágosítással szolgál a

Központi iroda: BUDAPEST, LIPÚT-KÖRUT Z9.

Főraktár:

NAGY FERENC urnái

Sátoraljaújhely.

Kapható]: Gyógy tárak, droguerlák és füszerüzletekben.

SZÍNHÁZ.

Agyonkaberettezett város.

— május 22.

Sátoraljaújhely városát méltán nevezhetjük el kabarét városnak. Annyi kabarét, amennyit városunkban a legutóbbi időben rendeztek: elég volna a legmulatnivágyóbb, legnépesebb városnak is.

Rövid egymásután Polgár színigazgató kabaretje, a V. H. 0. Sz., a barátszeresi tüzkárosultak javára rendezett kabaretek zajlottak le szép házak előtt, folyó 19-én s 20-án pedig a Gyöngyi-Bartha-Pápay müvésztár- saság szerzett feledhetlen két estét a város közönségének.

Alig két napi szünet után, mely jóformán becsületes lélegzetvételre is kevés! ma, folyó hó 23-án újra kabarét est van a városi színházban. A minden kabaretek kabaretje, a főka- baret színház: a Bonboniére, mely egy kiváló, ötletes újságírónak Nagy Endrének vezetése alatt áll: az ország nagyobb városaiban rendezett művészi kőrútjában felkereste városunkat is, hogy a sátoraljaújhelyi Thaliát egy estére átalakítsa a nem egészen züllött, csak egy kicsit léha és köunyüvérü kabarét múzsa hajlékává.

De a Bonboniére szereplése után sem lesz vége a kabarét inváziónak. Már útban van egy kis müvésztár- saság — köztük Vitéz Róbert s Szentes Jánossal — mely hál’ Istennek nem a színházban, de valószínűleg a színház kertben — a kabarethez illő helyen — rendez egy művész- estét, s azt hisszük, hogy a nyár folyamán még mindig nem ez lesz az utolsó.

És ezzel azután — úgy sejtjük — végérvényesen ki fog gyógyulni a kabarét lázból városunk közönsége, mely már is érzi előjeleit az általánossá váló csömörnek, s odajuttatja a hóditó útra kélt, divatos és szinte mértéktelen vágygyal fogadott s agyonélvezett kabaretet is: a többi színházi rekvizitumok közzé, hogy csak egyet említsünk : a minden motívuma feldolgozott magyar népszinmühöz.

Kétségtelen, hogy a kabarét zseniális trükkje: egyesíteni, egybeforrasztani a színpadot s nézőteret a konferanszié személyében, melynek első hajtása a színésznek a nézőtéren való szerepeltetésében fakadt bimbóba: hovatovább elveszti varázsát, újszerűségét s a kabarét ma már legjobb utón halad ahoz, hogy végkép lejárja magát. A kabaret-szinpadnak készült irodalmi alkotások is, bár java Íróink álltak szolgálatába, bármily tetszető- sek is, nem örökéletüek, s becsük efemer értékű, s igy nem vigasztalhatjuk meg magunkat azzal sem: hogy a kabaretet irodalma s irói fogják örökéletüvő tenni.

A kabaretben bizonyult be leginkább a régi igazság, hogy nem az az ízléses, ami épen divatos. A komolyabb mezbe bujtatott orpheumi jelleg mind erősebben töri át leplét a kabaretben s nemsokára tisztán áll mindenki előtt, hogy a kabaretnek csak ott van jogosultsága: a mulatóhelyek fehér vagy márványasztalainál, ahonnan eredt s a színházi légkör, melybe átültették: megárt szervezetének.

A Bonboniére-nek — az ország e legelső s művészileg vezetett a kabarét színházának mai előadásán győződhetik meg leginkább közönségünk: fentmondott igazságainkról. A műsort a könnyüvérü, ledér, sőt helyenkint szemérmetlen Múzsa uralja, talán épen Polyhimnia, kinek tudvalevőleg — szegény árvának! — egyedül nincs a múzsák között meghatározott „fach“- ja. Mondjuk tehát, hogy a Polyhimnia ihlette irodalmi termékek kerülnek közvetítésre ma este kétségtelenül hivatott müvésztársaság előadásában s e nemben mindaz, ami legkiválóbb s legsikerültebb irodalmi termék: de a mai kabarét-est leghangulatosabb perceiben is észre veheti a figyelmes szemlélő, hogy ez a tobzódás az élvekkel nem igaz lelki gyönyör többé, de a csömört megelőző jólakottság, a teljes részegség előhírnökeként jelentkező mámor állapota: mely a tobzódás végén olyan kabarét katzenjammerrel jár: mely aligha ér véget gyógyulással.

Jóllakottak vagyunk a kabaret- tel a főváros épen úgy, mint a vidék: s itt az idő, mikor nem hat már a kabarét sem az újszerűség ingerével: s a fatum az, hogy mindezeknek tudatára épen ma este, az ország legelső kabaret-szinházának bemutatkozója alkalmával fog jutni a mi városunk, ez a szintén agyonkabarettezett város közönsége.

Ki kell alakulni elkerülhetetlenül ama tanulságnak, hogy a kupié kupié marad, ha ötletes iró is írja meg akármilyen lelemónynyel, a szavalat pedig csak néhol emelkedik felül önképzőköri nivón, hogy a kabarét énekesnőknek rendszerint nincs hangjuk, ellenben lábaikat sem mutogathatják, s hogy szétforgácsoltán mindazon elemek — mikből az uj kabarét áll — tulajdonképen régiek, csak egyesítésük uj dolog s végre, hogy a kabaretben az ami uj — a neve: szintén megszokott hangzású lett.

A kabarét alkonyának legbiztosabb jele különben az, hogy a Bon- boniére vidéki körutat tesz. A főváros már nem a legjobb kabarét közönséggel szolgál s igy a Bonboniére utazik, óh nem misszióból! — de a vidéki közönség zsebét kiüríteni vágyva s keresve a közönséget itt, mely a fővárosban már fogyóban. Ami már nincs a fővárosban, az él a vidéken még: a kabarét mindjobban csökkenő varázsa. De itt se fog sokáig.

így lesznek a diadalmas hódítókból szerény, száműzött foglyok s a kabarét diadalutján igy érkezik el a pontokra, ahol hatalma megtörik, mert minden, mi eredeténél fogva nincs örök életre predesztinálva: halandó.

A Bonboniére vidéki kőrútjában a kabarét entröpriz dö pömp fünebere : fényes halotti torral, fényes szertartással ugyan, de mégis önmagát temeti. Sátoraljaújhely város közönsége köréből ma este előreláthatólag szintén nagyszámú közönsége lesz a pompás halotti tornak. De jól van igy. Népszerű halottaknak a fényes temetés kijár.

Németh Pál.j

IRODALOM.

Bortermelő Németország. Az elmúlt óv nyarán szőlészeti tanulmányutat rendezett a „Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesülete“ Németország fontosabb borvidékeibe és tanulmányúton tett megfigyeléseit és tapasztalatait rögzíti meg Dr. Drucker Jenő, egyesületi igazgató abban fölötte tanulságos és érdekes könyvben, a mely most jelent meg és a melyet különösen azok figyelmébe ajánljunk, a kik Németországnak a bortermelés és borkezelés terén elfoglalt előkellő áltásáról meggyőződést akarnak szerezni. A könyv ára : 2.50 kor. Kapható az említett egyesületnél Budapest IX. Köztelek.

KÖZGAZDASÁG.

* Az uj bortörvényjavaslat

előadói tervezetének megvitatása céljából f. hó 21-én s folytatólag 22-én szakértekezlet volt a föld- mivelésügyi minisztériumban. Az értekezleten, melyen a magyar bortermelők, borkereskedők és más érdekelt körök képviselői vettek részt: Zemplén vármegyéből is többen voltak jelen. így ott voltak Meczner Gyula főispán, Dókus Gyula alispán, (Búza Barna, Nagy Barna, (Bernáth Béla orszgy. képviselők, Görgey Gyula, Kossuth János, Molnár Béla, Dessewffy Tamás s többen. — A megtartott szakértekezletnek célja az volt, hogy az azon megvitatott módozatok értelmében módosíttassanak s szigoritassanak a törvény ren-