Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-05-13 / 39. szám

Sátoraljaújhely, 1908. Május í3.

39 (4744)

Harminchatodik évfolyam.

Megjelen hetenkint kétszer

szerdán és szombaton este.

Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Főtér 9. szám.

Telefon: 42. szám.

Kéziratokat nem adunk vissza. Nyilttórben minden garmond sor BO fill.

Zemplén

POLITIKAI HÍRLAP.

ÉHLERT GYULA, MAJTÉNYI GÉZA,

felelős szerkesztő. fömnnkatárs.

Előfizetési ára:

Egész évre 10 korona, félévre 5 kor negyedévre 2.50 korona.

~ Egyes szám ára 10 fillér. —

Hirdetési dij:

Hivatalos hirdetéseknél minden szó után 2 fill. Petit betűknél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim, után 6 fill. — Állandó hirdetéseknél árkedvezmény.

fi közigazgatási bizottság ülése.

— május 12.

Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága folyó hó 11-én tartotta meg a vármegyeház nagytermében rendes havi ülését Meczner Gyula főispán elnöklésével. A vármegye alispánja Pécsett, a Kossuth szobor leleplezési ünnepélyén van távol, így helyetteseként Thuránszky László vármegyei főjegyző jelent meg.

A szakelőadók közül ott voltak az ülésen: Bernájfch Aladár, és Isépy Zoltán tb. főjegyzők, Mattyasovszky Kálmán aljegyző, dr. Szirmay István tiszti főügyész, Somogyi Bertalan t. alügyész, Pintér István árvaszéki elnök, dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos ; az állami hivatalok főnökei közül jelenvoltak Mauks Endre kir. pénzügyigazgató, Eiserth István királyi ügyész, Beregszászy István kir. tanfelügyelő, Hönscli Dezső kir. államépitészeti hiva tali főnök.

A bizottság választott tagjai közül: br. Sennyey Miklós, Ma- tolai Etele, Nemthy József, Molnár Béla dr., Lehóczky Endre.

Megjelent a fentieken kívül még Szokolay Emil műszaki tanácsos, folyammérnökségi hivatal főnök is, mint rendkívüli előadó.

Elnöklő főispán az ülést az egybegyűltek üdvözlésével d. e. 9 órakor megnyitván, napirend előtt Bernáth Aladár tb. főjegyző » felolvassa Meczner Gyula főispán meleghangú, magas szárnyalást! levelét, melyet ifj. Meczner Gyula elhunyta alkalmából kelt * részvétiratára válaszolólag intézett a közig, bizottsághoz. —- Az ; ünnepélyes csendben hallgatott szép levél tartalmát fájdalmas \ érzéssel vette a bizottság tudo- ; másul.

AUspáni jelentés.

Bernáth Aladár tb. főjegyző felolvassa Dókus Gyula alispán április havi jelentését, melyből kiemelendőknek tartjuk a következőket:

Beszámol elsősorban a személyi »változások, helyettesítések, választá- •sok eredménye és szabadságolások- •ról. Jelenti, hogy Stefán Béla nagy- tárkányi körjegyző ellen a bodrogközi járás főszolgabirája fegyelmi vizsgálat elrendelését kérte, hivatali hanyagság miatt. A vizsgálat elrendeltetik. — Á csendőrkerületi parancsnokság értesítése szerint a vármegye területén előfordult bűnesetek száma a szokásos kereteket nem haladta túl. Sátoraljaújhely városban 29 bűncselekmény történt. Tüzeset 12 volt Amerikába 111 egyén vándorolt ki április hó folyamán, onnan 574-en tértek vissza s útlevélért 195 en folyamodtak. A fősorozások megye- szerte megtartattak, az eredmény

18—30 százalékot mutat a besorozottak számában. A 12 sorozó járás- i ban együtt 4519 egyén hivatott fel, előállt alig a fele, besoroztatott sorhadi létszámba 933, a póttartalékba 209. — A szürnyegi Bodrog-hid építését Somlyó és Fekote kassai vállalkozók nyerték el 155.000 koronáért. Mezőgazdaságban a tavaszi munkák folynak, a vetések állása vidékenkint változó. Közepes termésre lehet kilátás. A borkereskedelem pang.

Soron kívül referált ezután Szokolay Emil műszaki tanácsos, ki gr. Ándrássy Géza nagybirtokos felebbe- zését terjeszti elő. Az alsószabolcsi vizszabályozó társulat a Taktaközön magas partu csatornázást végeztet. A felebbező egy helyütt olyan hídnak az építését kérte, melyen szántó gőzgépe áthaladhasson. Minthogy igényét annak idején, a tárgyalások alkalmával érvényesíteni elmulasztotta, a bizottság helyben hagyta az I. fokú, elutasító alispáni határozatot.

Részben Bernáth Aladár, részben Isépy Zoltán tb. főjegyzők terjesztették elő ezután a következő ügyeket:

A kereskedelmi miniszter a közig, bizottság ama felterjesztésére, melyben a Sátoraljaújhely—legenyei vasútvonalon, a vágóhíd közelében fekvő átjárónál kocsitolatás miatt a vasúti sorompók huzamos idejű és gyakori lezárása folytán a közlekedés akadályoztatása ellen irt fel, arról ériesiti a bizottságot, hogy e helyen kocsitolatás nincs, de naponta 20 személy- és vegyes vonat közlekedik s ez okozza a sorompók gyakori lezárásának szükségét. A sátoraljaújhelyi nagy állomás kibővítésénél intézkedés fog tétetni ezen átjárónál őrháznak felállítása, esetleg aluljáróvá alakítása iránt. A tőketerebes—varannói vasútvonal menetrendjének megváltoztatását a kereskedelmi miniszter nem engedélyezte.

Olvastatott ezután Dókus Gyula alispán előterjesztése a közművelődési pótadóból rendelkezésre álló alap fel- használása tárgyában. Az alap mai készlete csak 2656 korona, holott 15 ezer koronát meghaladó összeg van megszavazva különféle kulturális és közművelődési célokra. Főként sürgős a Kossuth szobor költségeire megszavazott összeg kiutalása. A bizottság akként határozott, hogy a már megszavazott összegek a jelzett alapból a sürgősség sorrendje szerint akként utaltassanak, hogy a megszava zott összegekre az ez éven befolyó adóösszeg is felhasználtassék. Addig mig az alap ezen — adósságoknak tekinthető tartozásait nem fedezte, újabb segélyek megszavazhatok nem lesznek. A Thököly szoborbizottság kérvényét is csak akkor terjeszti elő majd az alispán, ha a közművelődési alap nagyobb összegek fölött fog rendelkezni.

Tejhamisitás ellen.

Érdekes ügyet referált Isépy Zoltán tb. főjegyző. — Weinstock Farkas újhelyi tejárustól a március 19-iki tej vizsgálatnál szintén mintát vett dr. Donáth Géza áll. vegyész. A mintát Kassán analizálva, azt „vízzel higi- tottnak és szennyezettnek“ minősn tette. Schmidt Lajos rendőrkapitány e szakértői vélemény alapján Wein- stockot kihágás miatt 20 kor. pénz- büntetésre ítélte. Weinstock keveselte a pénzbüntetést (?) s felebbezett. A közig bizottság összes tagjai valóságos felháborodással keltek ki az élelmi szerek hamisítói ellen s báró Seny- nyey Miklós, Mauks Endre, Eisert István, Nemthy József, Molnár Béla, d'1. Szirmay István s többek hozzászólása után a rendőrkapitány Ítéletét hatályon kívül helyezve, felebbe- zőt a vonatkozó törvény 60. §-a alapján 8 napi elzárásra és 100 korona pénzbüntetésre Ítélték el. Egyben Molnár Béla indítványára a bizottság körrendeletét mtéz a kihágási ügyekben bíráskodó I. fokú hatóságokhoz, hogy főleg az élelmiszer hamisítókkal szemben a vizsgálat megejtésé- nél mindig teljes szigorral s a legnagyobb körültekintéssel járjanak el.

Helyben hagyta a bizottság Schmidt Lajos rendőrkapitány amaz Ítéletét, mely a hg. Windischgrätz uradalom tulajdonát képező sátoraljaújhelyi tejcsarnok kezelőjét, Pap Józsefet 10 korona birsággal sújtja, mert most nevezett elmulasztotta a lefölözött tejet mint ilyet szignálva bocsátani ái aba.

Kisebb ügyek.

Kivételes nősülési engedélyért 38 ifjú folyamodott. Kérelmük érdemében az előadói javaslathoz képest határozott a bizottság. — Matya- sovszky Kálmán V. aljegyző bemutatja a sátoraljaújhelyi, sárospataki, perbenyiki, szinnai és csókéi állam1 iskolák múlt évi számadásait, melyek számvevőségileg felülvizsgáltatván, azokat a bizottság jóváhagyási záradékkal látja el. Hasonlóképen jóvá hagyták a vócsei és sárospataki községi iskolai alapvagyonok s a leleszi állami óvoda 1907. évi számadásait.

Tiszti főügyész jelentése.

Dr. Szirmay István tiszti főügyész a bodrogközi járási közgyám javadalmazása ügyében tesz előterjesztést. A bizottság utiátalánynyal együtt 2000 koronában állapította meg a közgyám illetményeit. — Valler József és társai sárospataki lakosoknak legelő rendtartási ügyben beadott fe- lebbezésénél a bizottság jóváhagyta az I. fokú határozatot. Úgyszintén helybenhagyták több mezőrendőri kihágási ügyben a főszolgab'rák határozatait.

Novák Mária sátoraljaújhelyi születésű, de 1881 óta állandóan Kassán lakó cselédnek s kiskorú gyermekének sátoraljaújhelyi illetőségét a bizottság nem ismeri el. Ez a törvény alapján Kassa városára nézve állapítandó meg. Felülvizsgálták végül Sajóhidvég, Berzék, Mikóháza, Alsóregmec községeknek saladamóci és alsógyertyáni körjegyzőség községeinek legelőrendtartási szabályzatait s ezeket az előadó tiszti főügyész javaslata alapján részint jóváhagyták, részint pótlás végett visszautasították. Nagy vita volt a vilyi legelő ügynél, ahol a juhtartó gazdákat a többség kiakarja szorítani a közös legelő tulajdonából. A b'zottság helyszíni szemle tartására s vélemé- nyes jelentés tételre hívja fel a sátoraljaújhelyi főszolgabírót. Körrendeletét intéz a bizottság a főszolga- birák utján az összes községi elöljárósághoz, hogy a betegápolási költségek behajtása körül a törvénynek megfelelő gonddal járjanak el.

Árvaszéki ügyek.

Pintér István árvaszóki elnök jelenti, hogy az árvaszéknél az ügyLapnnk mai száma 4 oldal.

menet rendes; hátralék nincs. Felszólalt itt Mauks Endre kir. pénzügyigazgató, aki megfontolás tárgyává kívánná tenni s majdan a bizottságban napi rendre tűzetni ama kérdést, hogy a járási közgyámi teendők ellátásával nem volna-e legcélszerűbb a szakképzett járási számvevőket megbízni. Kormányhatósági intézkedés utján ez keresztül vihető lenne.

Egészségügy.

Dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos jelentése szerint az egészségügyi állapot nem rosszabodott ápr. hó folyamán. Mindössze 205 heveny fertőző betegség fordult elő. A vörheny és hasi hagymáz egy pár felvidéki járásban kívánt áldozatokat. Öngyilkosság 2 volt.

Fogházi ügyek.

Eisert István kir. ügyész jelenti, hogy a rablétszám ápr. 30-án 469 volt, ma 503. „Az egészségi állapot jobb is lehetne a foglyok közt“ (Ip- sissima verba.) Egy haláleset is volt ápr. hóban. Több felszólalást váltott ki a kir. ügyész előterjesztése. Mauks Endre kívánatosnak tartja, hogy az igazságügyi kormány felkeressék, miszerint szőlőmunkára csak egészséges és munkára alkalmas egyéneket szállíttasson át. Eisert viszonválaszában köszönettel veszi ezt a megjegyzést, mint az ő eddigi álláspontjának teljes igazolását. Felemlíti, hogy a mai 503 főnyi rablétszámban 81 a cigány s ápr. hó folyamán összesen 19 beteg embert szállítottak át, közöttük 2 tüdő vészest, 2 bujakórost s több ragályos beteget. Megnyugtatólag hatott a bizottságra Meczner Gyula főispán ama kijelentése, hogy a helyi kir. törvényszéki fogházat még e hót folyamán hivatalosan megvizsgálja s a tapasztalandók alapján felterjesztést fog tenni az igazságügyminiszterhez. Abban valamennyien egyetértettek a bizotttsági tagok, hogy a miniszter kéressék fel, miszerint a szőlőmunkára teljesen alkalmatlan (de a szökésre kiválóan alkalmas) oláhcigányok átszállítását ne engedje meg.

Adóügy.

Mauks Endre kir. pénzügyigazgató jelentése szerint Zemplén vármegye területén a kincstár követelése ápr. hó végéig kitett 2,059.916 K. 44 fillért. Erre befizettetett 450,933 K. 38 fill. Hátralék ápr. végén 1,608.983 K. 06 fill. Hadmentességi díjnál 62.000 korona tartozásra 3000 korona befizetés történt. Illetékben 75.890 korona 40 fillér, közvetett adókban 134.767 korona 67 fillér folyt be Jelenti, hogy az adó főkönyvek még egy pár községben és Sátoraljaújhely városban nincsenek lezárva. A III. o. kér. adó tárgyalások május hó 20-án megkezdődnek. A pénzügyminiszter 22 községi és körjegyzőt részesített 40, illetve 50 koronás jutalomban vármegyénk területén, az adó ügyek kezelésénél kifejtett ügybuzgalmunk elismeréséül.

Tanügy.

•

Beregszászy István kir. tanácsos tanfelügyelő iskolalátogatásairól szóló jelentésében előadja, hogy a náta- falvai róm. kath. iskolában kitűnő eredményt tapasztalt. Két gör. kath. iskolánál a magyarnyelv tanítása terén nem éretett el a törvényben megkívánt eredmény, valamint ha-