Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-04-08 / 29. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Április 8. nappali pénztárnál elfogynak: esti pénztár nem lesz. A rendezőség ez utón is felkéri a mükdevelő szereplőket, hogy a holnap d. e. 10 órakor tartandó főpróbán a színházban jelenjenek meg. ** „A nap hőse.“ Kadelburg eme sikerült énekes vígjátékét folyó hó 7-én este mutatta be Sátoraljaújhely város szinpártoló közönségének Polgár Béla színtársulata. A darab meséje nagyon fordulatos, telve van kacagtató, ügyes ötletekkel, s a helyzetből eredő ellenállhatlan komikummal, mely jóízűen nevettet meg. A bonyodalom kúsza, de mindvégig indokolt s a kifejlett minden zökkenő nélkül folyik a színen. Kétségtelen, hogy már maga a darab is megérdemli az osztatlan, a meleg sikert, a bemutató est sikerét pedig még fokozta az ügyes, hibát nem mutató rendezés s a szerepek olyan beosztása, mely már magában véve is alapja lehetett az elért eredménynek. A darab főszerepeiben Harsányi Margit s Jankó János jeleskedtek ez estén. Harsányi Margit temperamentummal, bájjal alakította a művészi képességeit nagyban, próbára tevő, nehéz szerepet s alakításán komoly tanulmány, becsületes törekvés eredménye volt szemlélhető. A siker javarésze az övé s partneréé Jankó Jánosé, ki újból fényes bizonyítékát adta annak, hogy sikerrel s eredményt elérve birkózik meg a nagyobb feladatokkal 741|1908. tk. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A varannói kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Visnyovszki JáDOS végrehajtatónak Fedorkö János végrehajtást szenvedő elleni 600 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végr ihajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kit. törvényszék (a varannói kir. járásbiróság) területén levő ércfalvai 4. sz. tjkvben A. I. 1—9. sorsz. a. foglalt 89. és 4. hrsz 1164. négyszögölet tevő 63. sz. ház udvar és bét kertből, A 108. hrsz. 275 négyszögölet tevő konopjanki szántóból, 183. hrsz. 1000 négyszögölet tevő Dzelnyicza szántóból, 213. hrsz. 1313 négyszögölet tevő Kriszmie szántóból, 253. hrsz. 2 hold 1328 négyszögölet tevő za suchu dolinu szántóból, — 334. hrsz. 2 hold 981 négyszögölet tevő Visnya Pole szántóból, — 391. hrsz. 2 hold 742 négyszögölet tevő pred Szuchu Dolinu szántóból és 400 hrsz. 1 hold 200 négyszögölet tevő zalm- menki rltből a B. 2. a. Fedorkó János nevén irt !/s részre az árverést 617 kor.-ban ezennel megáílapitott kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 19C8. junina hó 9-ik napján d. e. ÍO Órakor Érczfalva község házánál megtartandó ^nyilvános árverésen a megáílapitott kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 100J0-át vagyis 61 kor. 70 fii. bánát- pénzülkészpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett, árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ához kijelölt ova- dékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannón, 1908. márcz. hó 31. napján Kir. járosbirólág mint telekkönyvi hatóság. Kail, kir. jbiró. az 1908. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 3*10 m. hossza teljes férfiruhához (Kabát, nadrág és mellény) elegendő, csaK Egy szelvényt fekete 'Sftl szintúgy felöltőszövetet, 1 szelvény 7 korona 1 szelvény 10 korona 1 szelvény 12 korona 1 szelvény 15 korona 1 szelvény 17 korona 1 szelvény 18 korona 1 szelvény 20 korona K.-ért, selyemklonrahához 20.- turistalódent, kamgarnt stb. stb, gyári árakon küld a mint megbízható és szolid cég mindenütt ismert posztó- gyári raktár SIEGEL-IMH0F Brünn. Hinták ingyen és bérmentve, ^ Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cégnél, agyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. Mintahű, figyelmes 1 iszolgálás, még a legkisei ;b rendelésnél is, teljesen friss áruban. is. Harsányi Margitról azonban itt kell megjegyeznünk, hogy a színpadon való nem diserét viselkedése már több estén át oly feltűnő lett, hogy szó nélkül nem hagyhatjuk. A színpad szorosan el van választva a nézőtértől s a kisasszony sokszor nagyon feltűnően igyekszik azt kiszólásaival áthidalni. Művésznek meg kell vetni ezeket az orpheumi trükköket. — A darab kisebb szerepeiben Olasz Jolán, Szamosi, Lugosi játszottak hatással, közmegelégedésre. Mindez természetesen nem eredményezhetett mást, mint sikert a bemutatott darabnak, mely határozottan szinenálló, s ment minden kértértelmüségtől, Ízléstelenségtől. A jelen volt, s a házat háromnegyed részben betöltő közönség szivesen és sokat tapsolt a hivatásuknak kifogástalanul megfelelt szereplőknek, s a darabnak, melynek megkapó fordulatai állandóan vidám hangulatban tartották a közönséget. ** A városi tanács s a szinügyi bizottság. A szinügyi bizottság legutóbb tartott ülésében — melyről annak idején bővebben emlékeztünk meg — városunk szinészetügyével kapcsolatos, több nagyon fontos és helyes véleményt terjesztett a város tanácsa elé. Köztük kimagaslik az, hogy javasolja a megalakítandó szini- kerület igazgatójául a jelenleg városunkban közmegelégedésre működő Polgár Béla ajánlkozásának elfogadását, neki a subventió s a fadotáció kiadatását. A város tanácsa, mely — i. a © mint állásfoglalása bizonyítja — át- érzi a bizottság működésének hiva- tottságát s méltányolja nemes célú törekvéseit: mindenben magáévá tette legutóbbi tanácsülésén a bizottság véleményét s szinészetügyünk most felszínen lévő kérdéseit ez értelemben fogja megoldani. ** A szinügyi bizottság ülése. Sátoraljaújhely város szinügyi bizottsága legutóbbi ülésén véleményezte, hogy a helyárak 15%-al emeltessenek, egyben véleményezte a város tanácsának, hogy Polgár Béla igazgatónak a hátrálékos subventió kiadassák. KÖZGAZDASÁG. * Az Első Magyar Általános Biztosító Társaság márc. hó 13-án tartotta ötvenedik évi közgyűlését. A jubiláris 1907. üzletévről szóló mérleg az összes üzletágakra vonatkozólag összesen 4,102.018-98 K tiszta nyereséget mutat ki, melyből a közgyűlésnek az igazgatóság és a felügyelő bizottság egyértelmüleg részvényenkint 500 K osztalékot és minden egész részvény után 250 K jubileumi osztalék kifizetését indítványozták. —■ Az elemi ágazat díjtartalék, 7,319.28786 koronáról 7,998.355-01 koronára, a különtar- talék 3,387.199-39 K-ról 3,797.739-33 K-ra emelkedik. Az életbiztositási üzletágban ezúttal is eredménydus működést fejtett ki a társaság, úgy, Zemplén vármegye közigazgatási erdészeti bizottságától. 56/1908. érd. szám. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegyében lévő szinnai m. kir. járási erdőőri állás lemondás folytán megüresedett, ezen III-ad osztályú járási erdőőri állásra pályázat nyittatik. Ezen erdőőri állomás évi javadalmazása : Évi bérfizetés 400 korona, lakás, fa és ruhailletmény 100 korona, lótartási átalány 160 korona, összesen 660 korona. A javadalmazás havi utólagos részletekben fizettetik. Pályázótól megkivántatik a magyar állampolgárság, fedhetlen előélet, legalább 24 éves életkor és hogy 35 évesnél nem idősebb, ép szellemi és testi erő, valamint az erdőőri szakvizsga sikeres letétele. A hivatalos magyar nyelven kívül a tót nyelv ismerete is szükséges, mely adatok hiteles okmányokkal igazolandók. Zemplén vármegye közigazgatási erdészeti bizottságához intézett, egy koronás bélyeggel ellátott és sajátkezűig irt kérvények 1908. május hó 1-ig a sátoraljaújhelyi m. kir. állatni erdőhivatalhoz annál is inkább benyújtandók, mert a később érkezett kérvények nem fognak figyelembe vétetni. Sátoraljaújhely, 1908. évi április hó 6-án. Matolai Etele, közig. érd. bízott, alelnök. Kiadó lakás. Kazinczy-utcai házamban kiadó 1908. évi május hó 1-től egy földszinti lakás, mely áll: négy szoba, egy fedett nagy üveg veranda, fürdőszoba (vízvezeték már összekapcsolva) és mindenféle szükséges mellékhelyiség. Csapó Lajos. Kiadó iakás. Négy szobás utcai lakás mellékhelyiségekkel évi 680 koronáért május hó 1-étől kiadó a Nagyuj-utcán 139. sz. alatt, hogy a túlnyomó részben belföldön elért uj szerezmény összege80,850.344-59 K-ra rúg. Az életbiztositási üzletállomány a halálozások és lejárt tőkék címén kifizetett összegek és a törlések levonása után 386,637.776‘09 K-ról 418,736.393-94 K-ra emelkedett. Ezen biztosított összeg fedezésére a társaság 111,471.258*45 K összeget képviselő díjtartalékkal rendelkezik az előző évi 104,391.287.70 K-val szemben. A társaság biztosítéki alapjai, a melyek az 1906-ik évben 130,606.015-52 K ösz- szeget képviseltek, 1907. december 31-én 135,338.327-58 K-ra rúgnak, a következő értékekben vannak elhelyezve : betétek takarékpénztáraknál és bankoknál 4,387.504 55 K záloglevelek 93,801.196"50 K, magyar járadék 1,813.672 K, államilag biztosított vasúti kötvények 10,313.665 kor., olasz járadék és egyéb értékpapírok 4,572.744-10 K, tárcában lévő váltók 4,595.803-17 K, jelzálog-kölcsönök 301.645-26 K, életbiztositási kötvényekre adott kölcsönök 12,072-097 K, a társaság házai 3,480.000 K. Összesen 135,338.327-58 K. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Munkatársainkhoz! Igen tisztelt munkatársainkat felkérjük, hogy lapunk húsvéti ünnepi számába szánt dolgozataikat legkésőbb folyó hó 14-ig szíveskedjenek szerkesztőségünk elmére beküldeni. Felelős szerkesztő és laptnlajdonos: Éhlert Gyula. ■ „Blidiensdepfep“ ÍRÓGÉP Eredeti amerikai azonnal látható írással Tiszta Gyönyörű Az irógéacél szép pék legszerkezet írással olcsóbbja Ara: teljes felszereléssel 300 Korona. írógép kellékek nagy raktára. Amerikai iroda-bútorok mintatelepe. Kaufman és Társa V., Zoltán-u. 16. (Szabadságtér) ^ Tessék prospektust kérni. % 247|1908. tkv. szám. Árverési hirdetményi kivonat. A sátora’jaujhelyi kir. törvé lyszék mint telekkönyvi ható. ág közhírré teszi, hogy a Sátoraljaújhelyi Takarékpénztár végrehajtatónak, Szentgyörgyi Lajosné végrehajtást szenvedő elleni 4760kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátor-aljaujhelyi kir. törvényszék területén lévő Sátoraljaújhely városban fekvő, a sátoraljaújhelyi 142. sz. betétben A I. 1—3. sorszám alatt foglalt és özv. Szentgyörgyi Lajosné szül. Kollener Johanna végrehajtást szenvedő nevén álló 3280., 3281., 3282. hr. sz. a Középszár hegyen levő kert és szőlőből álló ingatlanra 1915 koronában ezennel megáílapitott kikiáltási árban, azon feltétellel, hogy ezen ingatlant terhelő 6900 korona szőlőtelepitési kölcsönnek az árverés határnapja előtt esed'kessé vált és három évnél nem régibb időből hátrálé kos részletei az árverési vételárból előnyös tételként lesznek sorolandók, az árverés határnapja után esedékessé válandó részletek pedig a vételárba való betudás uélkül az árverési vevőt terhelik és ezek szerint az ingatlan a szölőfelujitási kölcsön terhével fog elárvereztetni, az árverést elrendelte és bogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1903. évi Április hó 3Ö-ik napján délelőtt ÍO órakor a kir. törvényszék tkvi hatóságánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsáráuak 10°|0-át vagyis 191 kor 50 fill.-t készpénzben, vagy az 1881 évi LX. törvényezikk 42-ik §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű el- isiiervényt átszolgáltatni. Kelt Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóságnál, 1908. évi január hó 13-án. W is land, ktr. tvszéki bíró,
