Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-22 / 16. szám
Február 22. ZEMPLÉN. 5. oldal. Pál, Gelb Ignác (Bpest), Szivattyú- és gépgyár (Bpest), Franck Henrik (Kassa) 5—5 kor. — Cséri Jenő, Kail Béla, Loisch Béla, Mandel Rudolf, dr. Török Vilmos, Weinberger Arthur, Friedmann és Rosenberg, Gerő Dávid 4—4 kor. — Hudák Ádám, Grünfeld Sándor, Landesmann Mór, Reich Miksa 3—3 kor. — Szkiba Vincze, Grünwald Mór, Gaál Sándor, Czóref és Handelsmann, Herskovics és Engländer, Spira Mózes, dr. Kasztriner László, Benkő Bertalan, Pereszlényi István, Matyuga Béla, dr. Kasztriner Mór, Máyer Márk 2-2 kor. — Szemán János, Foller Frigyes, Sugár Mór, Kraemer Sándor, Letényi Ármin, Kurimszky József 1—1 kor. — A szives támogatásért az ö. t. testület nevében hálás köszönetét mond dr. Kasztriner László, ö. t. ügyész. Klauser Emil, ö. t. pénztárnok. Nyilvános elszámolás. A tállyai ref. dalárda által 1908. febr. hó 15 én rendezett tánccal egybekötött cabaret- estély úgy anyagilag, mint erkölcsileg fényesen sikerült. Az erkölcsi sikert előmozdította Hézser Emil felolvasása, Gallovich Margit és Antal József nagysikerrel előadott dialógja, Csika Gábor, Kovács Lajos jól alakított monológja s dalárda precizitással előadott hangverseny darabjai. — Az anyagi sikerről beszélnek a következő számok. Bevétel volt 430 kor. Kiadás 230 kor. Tiszta haszon 200 korona. Felülfizettek: Mura Gy.-né 8 kor. — Kovácsy F. 6 kor. — Rácz L. (Győr) 5 kor. Dr. Horváth, Har- tig K.-né 4—4 kor. — Bejezy Gy.-né 3 kor. — Hézser, Lippóczy N., Do- rozsják, Geskovics, Gergely I.-né, Biró B.-né, Nagy G. 2—2 kor. — Bodó J., Bodó M., Argyellán D.-né, Jancsó, Juhász, Kovács L., Kruzsna G., Molnár J., Sóhalmi Gy., Rósen- berg M., Késely J. és Séllei A.-né 1—1 kor. — Fogadják a nemes szivü adakozók az egyesület nevében leg- hálásabb köszönetünket. Rendezőség. KÖZGAZDASÁG. Az újhelyi piaci árak apadása. — Saját tudósítónktól. — — febr. 22. Sátoraljaújhelyben a tegnapi heti vásáron már 5, sőt négy krajcárjával lehetett a tojásnak párját kapni. Az, hogy a piaci áruk olcsóbbakká lettek, sőt mondhatni egyszerre szinte nem remélt esést mutatnak, semmi másra nem vall, mint a roppant nagy szegénységre. A falusiak koppasztó törekvései is csődöt mondanak már, mert e város mindenké- pen kiszipolyozott lakossága úgy el van szegényedve, hogy bizony nem bírja a magas árakat s inkább nélkülöz, sőt koplal, összehuzódik a soha nem remélt határig, csak azért, hogy ahogy — úgy mégis élhessen. Az az ostrom, melyet a divatba jött drágasággal ellenünk intéztek, kegyetlenül megbosszulta magát. A városi nép, ez a nagy fogyasztó tömeg csaknem tönkre ment, de mielőtt végleg tönkrement volna, elkezdett gondolkozni és revansra határozta el magát. A falusi árusok és főleg a kofák tul- magas árai vérig keserítették éppen azt a kasztot, amelynek zsírján, keresményén ők híztak és vagyonosod- tak. — A normális állapot mielőbb visszatér; nem kell hozzá más, csak némi kis mérve az önmegtagadásnak, a kényelem szeretetnek, inyencke- désnek, — és egy szép napon arra ébredünk, hogy jobb idők következtek el. Ezért érdemes fölemlíteni azt a nem csekély fontosságú körülményt, hogy a tojás ára egy pár nap alatt 9 fillérről 4-re esett. Olyan börze dolog ez, mely közelebbről és élénkebben érdekel tízezreket, mint a bankárok papirosainak árhullámzása. A mondhatni túlságosan elszegényedett városi polgárság eljutott a teljesítési képesség végső határáig. Huzták-vonták, nyomorgatták a termelők s árusok minden kigondolható módon. Aki viszonyainkat közelebbről nem ismeri, szinte nem is hinné el, milyen nagy a szegénység ott is, ahol különben a biztos kenyér, az állandó fizetés megvan. Csak a farsangi mulatságokra utalunk példaként. A máskor oly vidám farsang az idén néptelenül, soványan múlt el. Az összehúzódás, a fényűzésnek s élvezeteknek önmagunktól való megvonása minden vonalon nagyon érezhető. Sátoraljaújhely folyton hangos volt minden farsangban a mulatozások, bálok s mindennemű vigalmak zajától. Éz idén másként van. Alig akad egy-két bál, az sem zajlik le valami túlságos jókedv és látogatottság mellett. A levegőben van valami nyomasztó, — valami fojtó, ami elveszi az emberek kedvét. A szegénység ez, — az általános nyomorúság jele; a kizsákmányoltatás eredményei kezdenek mutatkozni. Ne szégyenkezzünk, ne takargassuk a nyomorúságunkat. Eléggé hangosan kiált az úgyis, hasztalan munka lenne szavának elfojtására törekedni. Nem magunk idéztük elő, bűn nem terhel bennünket semmi tekintetben. A lelkiismeretlen kufárkodás rontotta meg két év óta a helyzetet, ideje, hogy javuljon. A kizsarolt városi pol gárság nem bírja tovább. Nélkülözni, visszahúzódni fog, de nem hizlalja a kufárokat. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár: Sárospataki Takarékpénztár Sárospatak : Febr. 23, d. u. 3 óra. Yaranuói Takarékpénztár Va- rannó : Febr. 26. d. u. 3 óra. Tolcsvai Takarékpénztár Tolcsva: Márc. 9. d, e. 9 óra. NYÍLT TÉR.*) Nyilatkozat. A „Zemplén“ 13-ik számában 102/1908. szám alatt a varannói takarékpénztár mint végrehajtató által ellenem kiadott árverési hirdetmény jelent meg 850 korona váltókövetelésnek feltüntetésével. A t. olvasóközönség tájékoztatása végett kijelentem, hogy ón a varannói takarékpénztárnak eme váltókövetelésén csak mint kezes fungáltam még ezelőtt két évvel. — A váltó még ezelőtt két évvel perelve lett és azóta a váltó a takarékpénztárba hevert behajtatlanul anélkül, hogy annak beváltására nézve felszólítást kaptam volna. Csak most — két év után — hogy egy más ügyből kifolyólag a takarékpénztár rajtam bosz- szut álljon, — csak most érvényesítik követelésüket, az elfogadót pedig két éven át szabadon futni engedték. Amidőn a varannói takarékpénztárnak eme eljárását nyilvánosságra hozom, átadom a nagyközönség bírálatának. Homonaa, 1908. febr. 20. Josefovits Mór. *) B rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Felelős szerkesztő és laptnlajdonos: Éhlert Gyula. Wotorggpoh figyelmébe! Herkules mótorvállalat, | Budapest, V., Váci-ut 30. Ajánlja úgy cséplési, mint malomüzemre kitünően alkalmas, legegyszerűbb benziniokomobiljait, melyek V. kerület Váczi ut 30. szám alatti gyárban bármikor üzemben megtekinthetők. Teljes jótállás kifogástalan üzemért!! Üzemzavarok kizárva! Bámulatosan egyszerű szerkezet. Rendkívül csekély benzinfogyasztás! 13—14 éves fiú is kezelheti 1! Árjegyzék ingyen! Olcsó árak részletfizetésre I!! 200 drb. elismerő levél a Magyarországon | üzemben levő mótorokról! 9 földmiv. m. fair. Miniszter urnák 8Z000|lll-3. sz. alatt holt újabb rendelete szerint készült Haszonállat összeirási nyomtatványok könyvnyomdánkban kaphatók. BV LEGÚJABB SZERKEZETŰ Sekunda Venczel József 57911908. tk. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A saujhelyi kir. törvénysz !k mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Schreiber Jakab és fsai végrehajtatónak ifjú Bodák Mihály végrehajtást szenvedő elleni 600 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék területén levő, Szürnyeg községben fekvő, a szürnyegi 141. sz. tjkvben A I. 1—6—8—2. sor sz. alatt foglalt a Széleskötelek, Kertalja, Kutpatak, Szénégető, Keskenydülő, Binyó, Szilvásalja, Hegymeg, Molyva, Faxirét és Boglyos dűlőkben levő 120., 142., 227., 365., 436., 489., 595., 653., 820., 862, 882., 987., 1128, 1252., 1488., 1493., 1715., 1819, 1830. hrszámu szántókból és rétekből a B. 3. alatti ifjú Bodák Mihályt illető !|2-ed rész jutalékra 2501 kor. ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 19C8. márczius hó 17-ik napjón d. e. ÍO Órakor Szürnyeg község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának lO'jo-át vagyis 250 korona 10 fillért készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-cz, 42 ij-ában jelzett, árfolyammal számított és az 1881. évi november hő 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ához kijelölt ova- dekképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a b natpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóságnál 1908. évi jan. hó 27-én. Eladó. A zsólyomkai fürdő korlátlan italmérési és vendéglői joggal a hozzá tartozó kitűnő bortermő szőlővel szabad kézből eladó. Értekezhetni a tulajdonossal Sátoraljaújhelyben, a zsólyomkai fürdőben. Viniczay György. cs. és kir. udvari hangszergyáros hírneves gyártmányaiból IZZZ állandó bizományi raktárt tart "Wieland, kir. törvszki biró. €ladó fotó. A sátoraljaújhelyi határban a gyártelep közelében több hold szántóföld, valamint nagyobb rétbirtok eladó. Érdeklődőknek bővebb tájékozást nyújt Nagy Albert ujhely- vidéki körjegyző.
