Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)

1905-09-09 / 98-99. szám

Szeptember 9. ZEMPLÉN. 5. oldal gyen és bérmentve küld a Világtörté­nelem kiadóhivatala Budapest, Aradi- utcza 8. sz. TANÜGY. = Áthelyezés. A vallás és köz- oktatásügyi miniszter György Mózes bodrogkereszturi igazgató-tanítót Szat márra helyezte át. = Figyelmeztetés. A vallás és közoktatásügyi minisztérium f. évi 70,000. számú rendeléte kapcsán a kir. tanfelügyelőségek számára kiadott Utasítás 80. §-ának i.) pontjára a hatósági orvosok figyelmét felhívjuk. E pont szüvege a következő : „Be­tegségekre vonatkozó orvosi bizonyít­ványokra nézve az eddigi eljárástól eltérőleg az az eljárás állapittatik meg, hogy a hatósági orvos az orvosi bi­zonyítványt. melynek tartalma a féllel előzőleg sem közölhető, min­denkor közvetlenül a kir. tanfelügye- lőnek küldi el, vagy amennyiben azt a félnek kiadja, azt hivatalos pecsét­jével lezárt borítékba teszi.“ — A kir. tanfelügyelőség figyelmezteti az érdekelteket, hogy ezen intéskedéstől eltérőleg nyitottan benyújtott vagy kérvényhez csatolt orvosi bizonyítvá­nyokat nem fogad el. = Állást nyer több férfi tanító, (ev. ref. vallásuk és egy tanítónő, ki a németnyelvet érti s zongorázni tud. Értesítést ad a kir tanfelügyelőség. KÖZGAZDASÁG. * Mezőgazdasági termény-, gaz­dasági gép- és állatkiállitás Hevesen. A „Hevesmegyei Gazdasági Egyesü­let“ a magyar kir. földmivelésügyi miniszter támogatásával Hevesen 1905. évi szeptember hó 17. és 18. napjain rendezi mezőgazdasági kiállítását, gazdasági gép, eszköz, szerszám stb. termény, gyümölcs, szőlő- és bőrter­mékekből, valamint dijjazással kap­csolatos állatkiállitását is. Bővebb felvilágosítást nyújt a „Hevesmegyei Gazdasági Egyesület“ titkári hiva­tala Gyöngyösön. * Meghívó. Mint a gazdasági tu­dósítók első kongreszszusának tit­kárához, számos oldalról vett felszó­lítás folytán: van szerencsém a t. c. áll. gazdasági tudósitó urakat több fontos ügy megbeszélése tárgyában Budapesten a Köztelek épületben (Üllői-ut 25.) f. évi október hó 10-én délelőtt 10 órakor tartandó értekez­letre tisztelettel meghívni. Kedvezmé­nyes áru vasúti igazolványért kérem a sárga lapon közvetlen a m. kir. földmivelésügyi miniszterhez azon ké­relemmel fordulni, hogy azt a lolya- modók részére a m. kir. kereske­delmi miniszternél kieszközölni ke­gyeskedjék. Szives részvételüket tá­jékozás végett kérni fogom velem kö­zölni. Kartársaimat kérem, hogy is­merős kartársaikat az értekezletre meghívni szíveskedjenek: Kresz Já­nos, Kassa, sz. kir. város áll. gazd. tudósitója. * Szilágyi Diskant, miskolczi gép­gyáros cég kitűnő borsajtóira, vala­mint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk ol­vasóink figyelmét. Kiemelendők kü­lönösen a cég által feltalált és készített „Kossuth“ „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók nem különben a nagy Üze­mű préseléshez készített Rákóczy „kettős kosaru* sajtók, a melyeknél a régi világ fából készített prése ge- nialisan egyesítve van a modern technika vívmányaival. A sajtó felső része acél, alsó része faszerkezet. En­nélfogva a must sehol sem érintke­zik vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, zamatját nem befolyásolja. A törkölt sem kell ösz- szevagdalni, hanem kisebb darabok­ban is könnyen ki lehet venni. Az 1901. évi temesvári, 1902. évi egri és a pozsonyi II. mezőgazdasági orszá­gos kiállításon a cég borsajtói első díjjal, aranyéremmel lettek kitüntetve. A cég ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. TÖRVÉNYSZÉK. § Kofa-veszedelem A költő szerint „Péter és Pál együtt nyárban — Összeférnek a naptárban“ . . . Ámde az újhelyi napipiac deszkabódés kofái, azaz bocsánat . . . mozgó üzletbeli kenyérkereskedőnői, — még nyárban sem férnek össze, dacára hogy két deszka fal és 50 cm. üres tőr van közöttük. — Történt ugyanis a közel­múltban, hogy Szucsákaétól egy tót 1 krajcár áru kenyeret óhajtott venni. A jó lelkű Szucsákné látta, hogy a tótnak 32 foga közül csak kettő szol­gálja még a gazdáját, s mert áruja meglehetősen száraz volt, rászólt a tótra, hogy „vegyen itt a zsidóasszony­tól, annak van puha kenyere.“ Bu- csákné, a zsidóasszony jelzőt sértés­nek tekintvén, a helyett hogy a kenyér vásárlásban fáradozó tótot elégítette volna ki, Szucsákné ellen fordult, s elkezdte a kollega bűneit kifogástalan pontosság- és lelkiisme­retességgel felsorolni. A logika örök törvényei szenvedtek volna areulcsa- pást, ha Szucsákné viszont szívességet nem tesz s Bucsáknénak nem segít abban, hogy ifjúkori bűneit becses emlékezetébe hozza. A másodvirág­zásban levő hölgyek megcibált becsü­letük hiányosságainak kireparálása végett a bírósághoz fordultak, mely a kölcsönös becsületsértés vétségét látván fenforogni, a két peres felet kölcsönösen elitélte. Szucsáknét 5 ko­ronák, Bucsáknét pedig 20 koronák megfizetésében, esetleg ha az üzleti jövedelem ki nem futná, megfelelő fogházbüntetések elszenvedésében ma­rasztalván. Szucsákné az Ítéletben megnyugodott, Bucsákné azonban enyhének találván azt, felebbezést je­lentett be ellene. $ Fötárgyalások. Szept. 4. Csa­tári János, Csatári Pál és Német Mi­hály súlyos testisértéssel vádolva, első 4 havi, utóbbiak 3, illetve 6 heti fogházra; — Juhász János lopás miatt egy és fél évi börtönre; — Takács József és Margitai Sándorné rágalmazásért 4—4 havi fogházra ítéltettek. — Fortunovics Julianna erős felindulásban elkövetett ember­ölés büntette miatt egy és fél évi börtönre Ítéltetett; — Pólyák Jánosné lopás vádja alól fölmentve. —Szept. 6. Szíva Zsuzsanna vajdácskái lakos lopás vétsége miatt 2 heti, Márkus Sándor bőgi lakos szintén lopás miatt 2 havi fogházra lettek elitélve. — Szept. 7. Voluch Fedőmé oroszvolo- vai asszony halált okozott súlyos testi sértés vádja alól fölmen­tetett. § Főtárgyalások a következő hé­ten: Szept. 11. Illés István és társai Varga István súlyos testi sértés; Rochlitz Ignác csalás; Csontos Ist­ván lopás ; — Szept. 13. Szoták Pál, Goga János és társai testi sértés, Péter Mihály, Heinrich József lopás; — Szept. 15. Bodnár András és Gaj- gos Pál testi sértés, Zavaczki András lopás, Wachsman Ferenc zsarolással terheltek bűnügyében. NYÍLT TÉR.*) Nyilatkozat. A sátoraljaújhelyi ipartestület elöljárósága, a „Felsőmagyarországi Hírlap“ folyó évi augusztus hó 30-iki számában, az ipartestület és annak titkára ellen névtelenül tett gyerekes és ostoba kirohanására, hazudoeására •) B rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. és haszontalanságokra, következőkben nyilatkozik : Az elöljáróság tudomásával bir az ipartestület vezetőinek minden ténykedéséről s abban semmi kifo­gást nem talált és nem talál s eljá­rásukkal magát mindenben azonosítja. Minden ezzel ellenkező állítást, rosz- akaratu, hamis állításnak, hazugság­nak bélyegez s nem érdemesíti a cikk­írót arra, hogy vele magyarázatokba bocsátkozzék. Az ipartestület belügyeibe senki­nek semmi köze s az elöljáróság min­den ily illetéktelen beavatkozását ha­tározottan visszautasít s felkéri a „Felsőmagyarországi Hírlap“ szerkesz­tőjét, hogy ha az iparosokkal együtt érez, ilyen és hasonló ostobaságokat, lapjában ne közöljön. Sátoraljaújhely, 1905. szept. 6. Az ipartestület elöljárósága: Móré Dániel, Kovalcsik János, Orosz Mi­hály, Vojtkó István, Tóth András, Merkli Károly, Friedman Lajos, Zu- bay György, Selrwarcz Sámuel, Tóth István, Tarpay István, Papp Gyula, Schwarczbart Lipót, Wessely Mór, Morgenstern Emánuel, Zinner Bernát, Rimár József, Ármágyi János, Kole- szár Mihály, Kulies János, Páles Károly. Tekintetes Szerkesztő ur! A „Zemplén“ cimü lap folyó évi szeptember 2-án megjelent számának „Hírek“ rovatában gróf Andrássyak csemege szőlője felette kidicsérve úgy tüntetik fel, hogy az a Sátoraljaúj­helyben létező Magyar aifö’di Gémes féle kenyérsütődében (Juhász Jenő féle ház) 5 kilos kosarakban 1 fo­rintért kapható, minthogy ezen köz­lemény a nagy közönséget, tévedésbe viheti, ennélfogva eznenel konstatá­lom, hogy a Gémes-féle kenyórsütőde a valódi nagy hírnévnek örvendő gr. Andrássy féle szőllőskei szőlőből ed­dig egy fürt szőlőt se vett s kilóját 20 krajcárért ezután sem fogja kap­hatni, a nevezett cég minden bizony­nyal gróf Andrássy tiszadobi szőlőjét árusítja. Szőllőske, 1905. szept. hó 6-án. Teljes tisztelettel: Malonyay Ferenc, urad. jószágigazgató. Nyilvános köszönet. El nem mulaszthatom, hogy a nagyérdemű közönségnek azért a szi­ves támogatásáért, melyben engem uj kerthelyiségem megnyíltával e nyá­ron át részesitett: igaz és őszinte kö­szönetét ne mondjak. Midőn szives támogatásukat ismételten megköszön­ném, továbbra is kérném a nagyér­demű közönség érdeklődését; én fő­feladatomnak fogom tekinteni, hogy pontos és előzékeny kiszolgálással, a kiszolgált ételek és italok jó minősé­gével bizalmukat továbbra is kiérde­meljem. Sátoraljaújhely, 1905. szept 9. Weisz Miksa, a „Club* kávéház tulajdonosa. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Sz. Gy. \écse. A kérdezett cserepél­dányra nem reflektálunk. H. Á. Nem vált be. H. Sz. A vers terjedelme miatt nem közölhető. H. Gy. Tállya. 1.) Utána járunk a do­lognak. 2) a közleményét mint nem helyi vo­natkozásút nem használhattuk fel. A. I. Agyagos. Alkalomadtán foglalkozni fogunk a levélben közlőitekkel. Lengedy Iboly. Homonna. Első költői zsengéjét bámulattal és meghatottsággal ol­vastuk. Csak folytassa tovább ifjú barátunk, Bródi és Kóbor nem csalatkoztak. A modern, realisztikus irány, mely maholnap minden téren dicsőséggel lobogtatja zászlaját, az őn fejére is meghozza a méltán érdemelt ba­bért. A kéziratot megőrizzük. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. Gazdasszonynak vidéki úrnő egy idősebb leányt vagy asszonyt keres szept. 15-re. Bővebbet a kiadóhivatalban. Árverési hirdetmény. Az „első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzlet“-ben mindazon zálogtárgyak, a melyek a lejárattól számítva egy hó leforgása alatt sem rendeztettek; az 1881. évi XIV. t.-c. 15. §-a értelmében, hatósági közeg jelenlétében a zálogház helyiségében, (Széchényi-tér 481—482 sz. Reichard féle házban) 1905. évi szeptember 27-én délelőtt 9 órakor megtar­tandó nyilvános árverésen el fognak adatni. Sátoraljaújhely, 1905. szept. 10. Első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzlet. Tanulóul felvétetik egy jó házból való fiú Bánóczy Kálmán sütödéjében. Sátoraljaújhelyben. Egy teljesen jó karban lévő két és fél lóerőre működő Laurin és Klement gyártmányú motor kerékpár (esetleg rész­letfizetésre) eladó. Megtekinthető és bővebb értesítés szerezhető Szerencsen Simon Józsefnél. MOLNÁR és PINTÉR Budapest, V., Lipót-körút 13. Vezérképviselete a világhírű Bächtold-Trauzl-féle Benzinmotor-Lo- cotnobil és szivógáz-generator motorainak Legolcsóbb jelenkori üzem óra-lóerőnkénti üzemköltség 0-8—2 fillérig garantálva. — Legnagyobb biztonság. Teljesen veszély­telen. — Hatósági engedély szükségtelen. Azonnal üzembe vehető és leállítható, gé- pész-fütő felesleges. Költségvetés, árjegy­zék bérmentve. Ügynökök kerestetnek és jól dijaztatnak Bővebbet Molnár és Pintér czégnél. Budapest, V., Lipót-körut 13. umnmmam, ................. 'HI I Tk. 2238/905. szám. .Árverési hirdetményi Kivonat. A varannói kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy dr. Elek Imre gálszécsi ügyvéd végrehajtató iák, Werner Gyula varannói ügyvéd ügygondnok által képviselt Csupák János, András és Mihály végrehajtást szenvedő elleni 985 kor. 67 fill, tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoralja­újhelyi kir. törvényszék (a varannói kir. járás­bíróság) területén lévő Kolcsmezfl község hatá­rában fekvő, a ko'csmezői 16. sz. tjkvben A. 1. sor. 181. hrsz. alatt foglalt B. 10—12. sorsz. a. végrehajtást szenvedők nevén álló talaj haszonél­vezeti és felülépitményi tulajdonjogra az árve­rést 1430 koronában ezennel megállapított ki­kiáltási árban elrendelte, és hogy a fentebb megjelölt talajhaszonélvezeti és felülépitményi jogra az 1905 évi október hó 4-ik napján délelőtt 9 órakor Kolcsmező köz­ség házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 100|0-át vagyis 143 koronát bánat­pénzül készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal szá­mított és az 1881. évi nov. 1-én 3333. sz. a. kelt igazságiigyministeri rendelet 8. §-ban kijelölt óva­dékképes értékpapírban a kiküldött kezeihez le­tenni, avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismer­vényt átszolgáltatni. Kelt Varannón, a kir. jbiróság mint telek­könyvi hatóságnál 1905. augusztus hó 21-én. Radványi Géza, kir. albirő Cgyévcs önkéntesek figyelmébe! Schnejdig egyenruhák jutányosán készíttetnek WALD JAKAB egyenruházati intézetében Főutcza e. szám. W" Négy kiállításon kitüntetett elsőrendű szabász.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents