Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)

1905-08-08 / 86. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

Augusztus 8.

3SS8SSSg$3SSE2S£g&

NH

J«

petkusi vetőrozs,

utántermés, métermázsánként 15 korona j|j árban, nagyobb mennyiségben is ®

kapható:

Widder jVlórnál, ^Ibaujszéplakon.

ELADÓ

egy jó karban levő

ZONGORA

jutányos áron.

Czim: a kiadóhivatalban.

két szolid fiatal leány a czuk- rászdámba, ki a három nyelvet bírja, és egy tanuló, jó családból. Bővebb felvilágosítást ad : Stefanovits Béla czukrász, Kassán (Lőcsei ház.)

Hazai uj

Vay Gábor gróf tulajdonát képező

MÄRIAVÖLGYI FÜRDŐ

(Szatmármegye) elismert kitünőségü forrásain (Mária, Mártha, Gábor) kívül egy ujjal „KURUCZ“ gazdagodott. Dr. Korányi Frigyes egye- térni tanár ur, ezen ásványvizeket sikerrel használja s a leghatéko w nyabb összetételű alkalikus sós-források közzé sorolja. Kitűnő hatá- . .l sunak tartja idült gyomor- és májbajok egész sora ellen, de melegen jflm ajánlja ezen ásványviztermékeket és a fürdő használatát gyomornedv Ja elválasztás szabályozására, emésztési folyamat élesztősére, kösz vény, %jt mindennemű hurutbántalmak ellen stb. — Vasúti állomás Szinér- w Váralja. — A fürdőre vonatkozólag az urad. intézöség (Gáborszállás) ^ u. p. Vámfalu, ad felvilágosítást. — Az ásványvíz megrendelhető: dfe

a Kútkezelőségnél, Máriavölgy,

p. Vámfalu (Szatmár m.)

Főraktár Sátoraljaújhelyben : HE3I. bel- és külföldi

ásványvíz kereskedésében (líákóczi-utcza).

|£a£^StaByt.aBEW'>3fc£W>;VfSwßäBE£k/}äi@*«

KESX2HI MBŰfiAZM^C&QnSAfiV

TV

0 ' »■* ”

®. '„ÄGKÄ.RIÄ'

HAZANKMN jlZ E6YEPÜU IPÁRTERJESZTü VÁLUtAT

MELY KIZÁRÓLAG MAGYAR GYÁRTMÁNYOKAT HOZ

$FQt1Tos/0R^mfífSfKÖLfT

KWLUTÍW/l BEMUTATOTT flYIU/MOS &z4íl7JtóéRT «flGYÁlRflriYéREM/'lEtés DIU.„ OKLEVÉLLEL SntifiTETTVb. //,

itottyzéffűriKs I WntfHZMfjM fontos' VttlÁC&fíDÓ. (swámm Dmttmaiimniií1

[^ROSSORüVfT^GÉPEIfi^. JTUlSZ/iRnYRLTflK fíZ IDEöEfl ’ 6YflRTMÁnY0KflT l-flRRffY EREMMEL KlTU/fíETTL'E' *manrujuno2ߣorufLÖ min

UTHSirnS oJOTflfiYOS árak =

SÖ RGÖ/YVt/fl6Y LEVElCZiAV

MR/mmy,

BUDAPEST al®

N

Épületek, bútorok és termények

tűzkár elleni biztosítását

továbbá

élet- és járadék biztosítást

a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az

Első Magyar Általános Biztosító Társ.

kerületi ügynöksége

Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában.

59/1905. képv. szám.

A Sárospatak nagyközség tulajdonát képező, a községi iskola czéljaira szolgáló, az alsóhatári „Apró homok“ dűlőben fekvő 8224—8228 hr. számok alatt foglalt 8 kát. hold 798 fH-öl szántóföld és 12 kát. hold és 655 D-öl rétbői álló ingatlan birtok a községi elöljáróság által folyó évi augusztus hó 22-ik napján, délután 3 órakor a község házánál tartandó nyilvános árverésen 1905. évi október hó 1-től 1917. évi szeptember hó 30-ig terjedő 12 évre haszonbérbe fog adatni.

Az árverési és bérleti feltételek az elöljáróságnál a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

Sárospatak, 1905. évi aug, 4.

f les Gábor,

jegyző.

Steinfeld Jenő,

h. főbíró.

2—3 kis diák

teljes ellátásra felvétetik Sárospatakon úri háznál.

Czim: a kiadóhivatalban.

„SUDIN“

azonnal megszünteti a kéz- és lábizzadást, elmulasztja a fagyási daganatot, leválasztja a tyúkszemet.

Kapható:

Malártsik György utóda

fűszer- és csemege üzletében.

Jorgo János

órás, gyári raktár Wien I1IJ4. Renn- weg Nr. 75|E.

Levelezőlap tlegendő, hogy gazdagon illusztrált árjegyzékemet ingyen és bérmentve meg- kaphasa, olcsó bevásárlás czél- jából. Az üzleti eljárás szigoru.n tisztességes, rászedés teljesen ki

zárva. Orajjavitási műhely.

Mindennemű zsebórába uj rugó helyezése 40 kr. Minden vásári vagy javított óráéit kezességet vállalok.

Kivonat a nagy árjegyzékből:

7787. sz. legolcsóbb, legjobb strapácz óra nikkel tokban, 36 órai jár, 2 frt 30 krtól feljebb.

8039. sz. valódi ezüst pánczél-láncz, lő gr- 1 írttól feljebb.

7858. sz. ezüst remonloir, dupla fedelii 5 írttól feljebb.

7889. sz. inga-óra, ütómiivel, 2 sú’ylyal, T 30 cm. magas 11 frt 50 krtól feljebb.

7929. sz. jó ébresztő-óra 1 frt 20 krtól feljebb.

Szíveskedjék nevemre és házszámomra 75|É. dontosan figyelni.

Igazi urinő

arczának, keblének, kezeinek alapos ápolására sohasem használjon mást, mint a világhírű 1885. év óta törv. védett

JZZttlEQNE K-fél©

Creme de MargueriteL

Ezen nagyszerű készítményt kiváló tulajdonságai miatt számosán utánozzák, ez okból óva intem a n. é.’ közönséget a silány utánzatoktól.

Kérjen mindig határozottan KRIEGNER-félét.

A Créme de Marguerite előnye, hogy mindennemű fém és festő anyag mentes tehát teljesen ártalmatlan, igy éveken át használva sem támadja meg egészségét. Ártalmatlanságát hatósági bizonyítvány igazolja.

Eredeti nagy tégely 4 kor. — Próbatégely 1 kor.

VrioNHOr HvHmV gyógyszertára a „Magyar koronáhpz“ JYllCljnei I Jf v l 9 J BUDAPEST, VII., KAIaVIN-TER.

Discrét postai szétküldés naponta!

Sátoralja-Ujhely nyomatott a .Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.