Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)

1905-07-01 / 70. szám

4. oldal.

Z E M P L E N.

Julius 1.

zselek Albert, Miklóssy István, Lipsitz Adolf, Ligeti Ignác, Krausz Lipót, Róth Mór, Grünbaum Simon, Csákó Imre, Görgey Gyula, Mispál József, Fábry Károly. Ezek szerint az 1-ső választó kerületben (választási hely : csizmadia szin) 11 rendes és 3 póttag. A 2-ik választó kerületben (választási hely : a városháza közgyűlési terme) 10 rendes és 3 póttag lesz választandó. Választási elnökül, ki egyszersmind a 2-ik kerületben a választást vezeti, a vármegye törvény- hatósági bizottsága által dr. Szmre- csányi Béla biz. tag küldetett ki, aki az 1-ső és 3 ik kerületbe a választásvezetőket, valamint a jegyzőket is az 1886. évi XXII. t.-c. 47-ik szakasza értelmében kijelöli. A választás megtartásának határidejéül az 1886. évi XXII. t.-c. 45. szakasza alapján folyó évi julius hó 5-ik napját kitűzöm. A választás mind a három kerületben reggeli 9 órakor veszi kezdetét és délután 4 óráig tart. A szavazás szavazat-lapokkal fog történni. A meghatalmazások a választást megelőzőleg legalább egy órával a választási elnöknek bemutatandók. A póttagokra a szavazat a rendes tagokkal egy szavazati lapon, de külön megjelölve adandó be. Az első választó kerületben a 64—374-ig terjedő népösszeirási számú házak választói, a második választó kerületben a 1— 63-ig, továbbá a 375—505-ig, 670—733-ig és 750—762-ig terjedő népösszeirási számú házak választói, a harmadik választó kerületben az 506—669-ig, 734—749-ig és 763.

számtól végig terjedő n. öi. számú házak választói fognak szavazni. A fentebb megnevezett és kisorolt képviselőtestületi tagok újból választhatók és megválaszthatok mindazok, kik 24-ik életévüket betöltötték és nagykorúak, továbbá akik az 1886. évi XXII. t.-c. 37. szakasza alapján kifogás alá nem esnek és az 1874. évi XXXIII. t.-c. 3. 6. 7. és 9. szakaszaiban megemlített minősítéssel bírnak, ha egyszersmind írni s olvasni tudnak.“

HÍREK.

Sziv-dal.

— julius 1.

Nem uj tény, hogy az újhelyi Közönség corzajának Betonján egy nap más után Női szivet találnak ;

És ilyenképen e dolog Már újságszámba nem mén S nem is csinál ez változást É kis városka rendjén.

Beh sok asszony s heh sok leány Hagyja el ott a szivét S megtaláló rögvest akad Ki visszahozza ismét.

Eső se potyog sűrűbben A mint szivek potyognak S naponta ötven szivet is Currentálnak, dobolnak.

E tény mondtam már, hogy nem uj S nem érdemes a tolira.

De történt egy uj esemény Mely újból tolira tolta.

Volt úgy egy nap, hogy egy szivet A deli megtaláló Ki is nyitott kíváncsian Hogy benne mit talál oh !

S hogy kinyitotta — rém dolog! — Képzeljék, mit lelt benne:

Újhelyi ifjak lajstromát Felirtan szivlemezre.

S azóta aztán nem akad Magáénak ki valná,

S szégyentől félve a szivet Újból vissza fogadná.

Figyelmeztetjük hát ime:

Ki talál női szivet Felbontatlanul adja át

Annak, akit megillet,

Mert igy maholnap megesik — Szép hölgyek oh bocsánat! — Hogy nálunk alig lesz szive Pár asszonynak, leánynak.

—ih.

— Tíz éves találkozó. A sátoraljaújhelyi főgymnázium 10 évvel ezelőtt érettségizett növendékeinek találkozója volt ma városunkban. Ez volt elsőtiz éves találkozója a helybeli főgymnáziuraban végzett ifjaknak, mivel ők voltak első maturusai a nyolc osztályúvá fejlesztett főgimnáziumnak. A találkozón — melyet a piaristák templomában ünnepies mise előzött meg — nagyon szép számban jelentek meg az egykori osztálytársak. A találkozóról legközelebb bővebben emlékezünk meg, egyelőre az azon résztvettek névsorából Bénóczy Kálmán, Izsépy Tihamér, Nagy Sándor, Spiegel Ödön, Prámer Alajos neveit említjük.

— Esküvő. Honig Ödön ifj. Kohn Ármin budapesti gabona-kereskedő cég irodafőnöke, jul. hó 4-én esküszik örök hűséget Klein Rózsika kisasz- szonynak Nagymihályon.

— Halálozások. Részvéttel vettük tudomásul a következő gyászeseteket : Wihs Zoltán f. hó 29-én életének 15-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Az elhunyt ifjú temetése nagy részvét mellett f. hó 30-án d. u. 5 órakor volt. — Ozv. Warga Lajosné, született Rajka Róza életének 54-ik évében f. hó 27- ikén Sárospatakon elhunyt. Az elhunyt urinőt f. hó 29-ikén temették el.

— A kőműves sztrájk véget ért. Megírtuk lapunk keddi számában, hogy a helybeli kőmüvessegédek vasárnap tartott gyűlésükön egyhangúlag kimondották a sztrájkot. A sztrájk a főnökök és segédek között két napon át folytatott békéltető tárgyalás során befejezést nyert, amennyiben a főnökök megadták a másfél órai ebédidőt és a bérminimum tekintetében is megállapodásra jutottak. — Szerda óta a kőmüvessegédek munkába állottak.

— A nyári hivatalos órák a m. kir. adóhivatalnál a f. évi julius 1- től szeptember 15-ig reggel 7 órától déli 1 óráig lesznek megtartva, mely idő alatt a ki és befizetések reggeli 8 órától déli 12 óráig teljesittetnek.

— Mondvacsinált felebbezés. Az a kellemes szórakozó kerthelyiség, melyet Weisz Miksa kávés nyitott meg az insurgens szobor mellett: megnyitása után szemet szúrt a Felsőmagyarországi Hirlap-n&'z, jóllehet szórakozó-hely oly egyszerre, oly példátlan gyorsasággal még nem nyerte ki közönségünk tetszését. Meg is irta f. hó 24 én, hogy a képviselő- testület kert-megnyitási engedélye meg lett felebbezve s közölte a felebbezés indokait is. Mi a Fm. H.-v 1 ellentétben megállapítottuk, hogy ez a felebbezés de facto nem létezik, ezt a Fm. H. csak mondva csinálta. F. hó 28-án a Fm. H. kioktat minket s megállapítja, hogy a felebbezés létezik, sőt iktató számát is közli. És tényleg a Fm. H.-nak sikerült folyó hó 26 ikára szuggerálni egy feleb- bezést, csak hogy ő már 24-ikén irt a felebbezésről, amely f. hó 26-tól kezdődőleg létezett s melyet azért siettetett oly nagyon beadni, hogy velünk szemben neki legyen meg a látszólagos igazsága. Tény az, hogy mikor ő felebbezésről f. hó 24-én irt, azt akkor „mondva csinálta“. Ha két napig vár még a kis kókler, nem csíptük volna a suskoson rajta.

— Helyreigazítás. Közöltük, hogy Tajthy Károly szegedi telekkönyvi

betétszerk. hivatalnok eljegyezte Lengyel Ilonkát. E hírünk annyiból szorul helyreigazításra, hogy Tajthy Károly nem Lengyel Ilonkával, hanem Lengyel Etelkával váltott jegyet.

— A „Bodrogközi Daloskor“ ju- niálisa. A „Bodrogközi Daloskör“-nek f. hó 22-én a perbenyiki „Nyesés“- ben tartott juniálisa minden tekintetben kitünően sikerült. A fiatal egyesület életrevalóságát semmi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy aránylag igen rövid idő alatt estélyei a Bodrogköz intelligenciájának találkozójává váltak. A fiatal daloskör a társadalom összetartásában valóságos missziót teljesít. A juniális a legvidámabb esték egyike volt. Délután fél 6 óra tájban gyülekezett a szép nem s negyed hétkor már teljessé vált a szép társaság. A táncteremben nem ütött tanyát a blazirtság, a daloskör tagjai mindent elkövettek, hogy a vendégek jól mulassanak s mintha a földből nőtt volna, folyton szaporodott a táncosok száma. Nem is lehetett panaszuk a tánckedvelő hölgyeknek. Szünetek közt az idősebbek gyönyörködtetésére — mialatt a fiatalság is megpihent a sok tánc után — 5 férfi négyest, köztük 3 magyar dalcsoportot adott elő a daloskor. Majd remek szép dalokat énekelt Antalóczy Kornél köri tag, melyeket a helmeci cigányzenekar élén Kolozs Richárd, a daloskor karmestere kisért, aki különben az étkezés ideje alatt remek hegedüjátékával is sok gyönyörűséget szerzett. A kora délután kezdődő mulatság közönsége a hajnali szürkületben oszlott szét, igen kedves emléket hozva onnan magá val. — A mulatság tiszta jövedelme mintegy 50 koronával szaporítja a kör vagyonát. A jelenvolt hölgyek névsorát, amennyire a több helyen részben a táncteremben, részben a szabadban szórakozó közönség összeírása nehezen sikerült, esetleg némileg hiányosan bár, amiért a kimaradtak- tól bocsánatot kérünk, a következőkben közöljük. Urhölgyek : Aczél Izi- dorné, özv. Benkő Menyhértné (N.- Kövesd), Czellár Jánosnó (Karosa), Dénes Irnréné,, (Viktor-tanya), Dió- szeghy Pálné (Őrhegy), Gaál Lajosné, ifj. Keresztury Józsefné (N.-Géres), Kolozs Richárdné, Lábas Gyuláné (N.-Rozvágy), Lábas Sándorné, Lukács Béláné, Melkó Istvánná, Mis- kolczy Endréné (Szentes), Mitrovich Endréné, Molnár Pálné, Pauliczky Ferencné, Pecsenye Andrásné, Rózsay Sándorné (Budapest), özv. Somlyódy Elekné (N.-Kövesd), Szabó Lajosné, Szakraida Jánosné, Szeghy Ágostonná, Szuhózsa Béláné, Tóth Sándorné, özv. Ulrich Vilmosná (Perbenyik), Zlocky Pálné. Urleányok : Acél Adél, Boronkay Gizella, Cellár Olga (Karosa), Gaál Gizella, Jakubcsó Irénke (Ujhely) Jászai Erzsiké (Kassa), Knoblauch Ottil, Kozma Jolán, (Lad- móc), Lábas Matild (N.-Rozvágy), Luc Gizella, Mitrovics Margit, Murin Erzsiké (N.-Kövesd), Rónay irénke (Bpest), Soóváry Emma (Gödöllő), Szabó Marianna és Ilonka stb.

— Fogyasztási szövetkezet Szerencsen. A Szerencsen uralkodó drágaság is meghozza maholnap a maga gyümölcsét: a fogyasztási szövetkezetét. A városban most gyűjtik az aláírásokat egy fogyasztási szövetkezet megalakulása érdekében.

— Betörés és rablás. Kellemetlen vendégek alkalmatlankodtak f. hó

26-án virradóra Szerencsen Kubasek János épitő-vállalkozó lakásán. A házi gazda Miskolcon volt s mit sem sejtő neje a hajnali órákban valami csörömpölést hallott a szomszédos utcai szobában. E zajra felkelt és annak ajtaja felé indult. Ezt észrevették a rablók, gyorsan menekültek az általuk betört és feltárt ablakon. De magukkal vitték Kubasekné ágyneműit, fehérneműit, a Kubasek Íróasztalában talált nyolcszáz koronát. Gyorsan kocsira ültek és mire Kubasekné a szomszédokat fellármázta, a rablóknak már nyoma veszett. Azóta is nyomozza a csendőrség, de eredmény nélkül.

— Halál a kávéházban. Reich- mann Jakab sátoraljaújhelyi születésű 68 éves ügynök Budapesten a Dob-utca és Izabella-utca sarkán levő Thalia kávéházban hirtelen meghalt. Tetemét a boncoló intézetbe vitték.

— Tűz. F. hó 28-án reggel fél 9 órakor Szerencsen tüzet fújtak. — Ugyanakkor a cukorgyárban a szokásos fél kilenc órát dudálták. Első pillanatra mindenki a gyár felé futott abban a hiedelemben, hogy ott a tűz, de hamar megnyugodtak mert csak Tóth Pálnak a huszárvár utcában levő telkén hamvadt el egy kazal szalma, mit a tűzoltóság gyorsan megfékezett.

— A „Diana“-fürdö gőzosztályában szükségessé vált munkálat befejezéshez jutott, a gőzfürdőt folyó év julius hó 1-én, de julius 2-án minden körülmények mellett a közhasználatnak átadják.

— Hangverseny Szerencsen. A

sárospataki ifjúsági dalárda, mint már jeleztük, körútra indul Erdélybe. Útjában az első hangversenyt folyó hó

2-án Szerencsen tartja. A hangverseny iránt a legnagyobb érdeklődés mutatkozik Szerencsen és vidékén.

— Vasúti szerencsétlenség. Schlesinger migléci bérlő kocsisa, Pataki Imre 18 éves paraszt legény, szekerén takarmányt vitt haza a rétről junius hó 30-án. Az abaujkenyheci vasúti őrháznál át akart hajtani a vasúti töltésen, midőn a Hidasnémeti felől 65 kilométer sebességgel jövő reggeli gyorsvonat utolérte s a szekerét feldöntött». A kocsis a vonat kerekei alá került, melyek őt darabokra tépték s a hullát a töltés két oldalára dobták. A szekér és az egyik ló elpusztult, mig a másik megmenekült. A vonat rögtön megállt, mégis 29 méternyire vonszolta a hullarészeket. A gyorsvonat háromnegyed órai késéssel ért be Kassára, mert fél órát vett igénybe, mig a kerekekhez tapadt hullarészeket eltávolították. A szerencsétlenséget a pályaőr gondatlansága okozta, ki a sorompót elfeledte lezárni.

— Uj cégek. Herskovits és társai czégtulajdonosok „Tőketerebesi gőzhenger malom“ cégbejegyzés alatt uj céget nyitottak Tőketerebesen. — Roós Ignátz Szerencsen rőföskeres- kedő céget nyitott.

— Pöstyén fürdő bői Írják nekünk : Az idei szezón egyszerre három újdonsággal is kedveskedik. — Szerződtetve van ugyanis egy 36 tagból álló szimfonikus zenekar, mely Radios bandájával felváltva szolgáltatja úgy a délelőtti és délutáni térzenét a gyógyparkban, mint a talpalá- valót a kurszalonban tartott szenniás estéken. Megnyílt továbbá a lövölde és a vágparti csónaktelep is. Mind a a három intézmény iránt oly nagy fokú az érdeklődés úgy a magyar, valamint a nemzetközi fürdővendégek részéről, hogy a vigalmi bizottság e napokban tartott ülésén további szórakoztatást nyújtó tényezők kreálását vette tervbe. Arra való tekintettel, hogy a fürdővendégek száma már is a 4000-hez közeledik és igy az idei szezon szokatlanul nagy frekvenciának néz elébe, kívánatos lenne az újításoknak még a jelen idény folyamán való életbeléptetése.

— Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes 2 heti kirándulásokon kivül egy állandó megbízottjuk van itten a műteremben és igy levételek mindennap eszközöltetnek. — A legközelebbi kirándulás julius hó 2-án és 3-án lesz.

Siroline,

Á legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek burn- tos hajúinál úgymint idült bronehitis, izamárhnrnt és különösen lábbadozóknál influenza

után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögét és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jünk, hogy minden üveg alanti

czéggel legyen ellátva,

F. HOFFHAXYI.A IIOCHK & CO vegyészeti gyár BASEL (H váj ez.)