Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-10-14 / 114. szám
8. oldal ZEMPLÉN. Október 14. EfS Zörleszteses kölcsön. ■mii bm h rf.mm .Mnp-agararain «TBM&sagg^aaogaggE^-M Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő törlesztéses kölcsönöket eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegylet. m g; .. ,1 Hl L=J Ikt. 2565/1905. tksz. m »1 HIRDETMÉNY. A varannói kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság részéről közzé tétetik: miszerint a tőketerebes—gálszécs —varannói helyi érdekű vasút számára az alább megnevezett határokban kisajátított területekről elkészített összeírás, térkép és egyedi kimutatás hitelesítésére a helyszínére a következő határnapok tűzetnek ki, úgymint: Szacsur és Csemernye községre nézve 1905. november hó 21-én délelőtt 10 óra: Szacsur vasúti állomásra. Az érdekeltek {elhivatnak, miszerint netalání észrevételeiket a fennebbi határnapon a bizottság előtt előter- jeszszék, különben a kisajátítás és a felvett térfogat, úgy a feljegyzett szolgalmak s jogosultságok iránti kifogásaik többé tekintetbe nem jöhetnek. Egyúttal felhivatnak mindazok, a kik a fennebbi határokban a fent nevezett vasút vonal számára kisajátított területekért járó és az egyedi kimutatásban kitett kártalanítási összeg mennyiségére nézve ellenvetéseket tenni akarnak, vagy ezen összegre bármi czim alatt igényt tartanak : ezeket 1905. évi deczember hó 1-ig ezen telekkönyvi hatóságnál annál bizonyosabban bejelentsék, minthogy a később jelentkezők, észrevételeire s igényeire semmi tekintet nem lévén, a kisajátítási és kártalanítási összeg annak és azon mennyiségben fog kiadatni, a kinek nevére és a mely összeggel az az egyedi kimutatásban ki van téve, a bekebelezett vagy felűlkeblezett tételek pedig ezentúl a kisajátított területről hivatalból le fognak töröltetni. Az összeírás, térkép és egyedi kimutatás a telekhivatalban betekinthető. Kelt Varannón, 1905. évi október hó 5-én. Kail Béla, kir. járásbiró. :ht.iít miiá!v.ty -J1 v />* \ííáííj? ^ itiíáí -J' Ulif : ^ . Idá* JI l-jgjfe»S> 1 rgfer ESS Vezérszó: Minden darab szappan a Schicht névvel, -----------1.tiszta és ment káros alkatrészektől. Schicht-szappan! („Szarvas" vagy kulcsszappant) a legjobb és használatban a legolcsóbb, minden ruhanemű és mosási módszer részére. I , ,. - , 25.000 koronát fizet Schicht György cég Aussigban J Qtahas . bárkinek aki bebizonyítja, hogy szappana a „Schicht“ névvel, valamely káros keveréket tartalmaz. I Bútorokat tetemesen leszállított olcsó áron lehet vásárolni az Első zemléfliuegysi S.-a.-IJjhelyben. m iWJ®™. p, SLRB- OSZT* MA6Y^ hMmm-imtä, ^CROlSOrtTSB^ ' RÉSZ1/MR5A5ÁG GAZDASÁGI 6ÉP05ZT/Í LYÄN/IK ^ffŰöYNÖtöt&t* O, . „FiGRimmr HflZ/IHKBflN AZ ESYEßO ü IPfiRTERJESZTfl VfllWUlT MELY KIZÁRÓLAG MAGYAR GYÁRTMÁNYOKAT ’ JX. __ !\ UtOTfM UflPMKYíl 6ÄZMM6I CŐYESÖLfT KlflUJTASArt. BEMUTATOTT flYILVÁnOŐ SZÁftTÁSÉRT rtflGY ÁRAMY éREMMEL ÉS Dl OKlEi/ELLEL KJTŰWTETTV6. j$RJ56yzém/iKj I mroó1 \7?inács/idó.ésmifíRm f B U DflPEST ™|3®TUl5ZáRnYHLTflK fíZ IDEGEM k GYflRTnAnyonflT V, WRRHY EREMMEL KITÖrtVETTVC- H]xMmoi muunoznetnuLö mtu - ” om/rns ajutányos árak SÜRGÖNY VAGY LEVÉLCZ/M • lAGRÄRiÄ"7 7 Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben lévő ríP túlhalmozott készletét helyszűke miatt tetemesen leszállított olcsó bevásárlási áron adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igye kezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
