Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-10-07 / 111. szám
8. oldal ZEMPLÉN. Október 7. g »■ ft £ Megyei Altalanos Bank 1 « részvéiijtáiftaság ^ ^ SÁTORAIiJAlIJHEL,Y (a járásbírósággal szemben.) | 200.000 korona teljesen befizetett alaptőkével. | ^ Elfogad betétet kamatozás végett. |l i Leszámítol váltó- és jelzálog-köícsönöket § ä % és külföldi pénzek beváltását. Folyó számla hitelt és óvadékot nyújt ^ kedvező feltétellel. Eszközöl 10-tŐl 70 évig terjedő a a I TORLESZTESES KÖLCSÖNÖKET % « és elvállal minden a bank szakba vágó megbízást 8? AZ IGAZGATÓSÁG. ^ Egyszeri átsimitás Schicht-szappannal (Szarvas vagy kulcsszappan) pótol Kétszeri átsimitást közönséges szappannal.^ Schicht-szappan a legjobb és használatban a legolcsóbb! Ház eladás. A gimnasiumtól 100 lépésre álló néhai Cseley Antal-féle 4 szoba s a mellékhelyiségekkel biró ház, a hozzátartozó kerttel együtt jutányos árban eladó. Felvilágosítást ad: Görgey Gyula, kir. jbiró Sátoraljaújhely. Megbízható és szorgalmas ügynökök olyan vidékről, a hol a szőlő megterem és szőlőmiveléssel foglalkoznak és a hol a filo- xera pusztításait már megkezdette vagy pedig a hol szőlő- ültetéssel foglalkoznak: szép, állandó és biztos mellékkeresetre tehetnek szert, ha czi- müket közlik Hegyi Lajossal Budapest, Király-utcza 13. I. BÚTORGYÁR! MAJOROS GYULA asztalos mester. Első zemplénmegyei gőzerőre berendezett asztalos műhely Kazinszy-utcza. SatOl’alj aUJÜRiy. Csörgöi-ut 737. Tisztelettel van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy gőzerőre berendezett "bwc or-gy-ára nab ara, a kor igényeinek teljesen megfelelő bútorokat gyártok. Raktáron tartok háló, ebédlő, szalon és úri szoba berendezéseket. Bárminemű asztalos munkát a legrövidebb idő alatt készítek. Kérem a nagyérdemű közönség b. pártfogását kiváló tisztelettel Majoros Gyula, asztalos mester. ____Kitünüí pörkölt paprikás sta'iiima._________ lessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: 1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . . 1 K, 76 fill. 1 „ sótalan szalonna, zsírnak való . . . 1 K. 60 fii]. 1 „ „ „ „ „bőrnélküli K. 68 fill. 1 „ sós szalonna ............................................1 K. 76 fill. 1 „ füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 80 fill. 1 „ fiát szalonna ............................................1 K. 84 fill. 1 „ I. rendű pörkölt paprikás szalonna . 1 K. 88 fill. 1 „ füstölt kolbász főzni való . . . . 2 K\ — fill. 1 „ ,, „ azonnal ehető . . . 2 K. 20 fill, 1 „ páczolt sonka hátsó ........................1 K. 52 fill. 1 „ ,, ,, első .............................1 K. 44 fill. 1 „ Füstölt oldalas, karmanádié stb . . 1 K. 44 fill. Csomagolás ingyen. — Zsírnak edények 5 kilós CIO 10 kilós l'gO., — 25 kilós 3’20. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom füstölt linsnomü. gj S P I II iff Földbirtokosok figyelmébe! B SS Íli m pi ai pi a int Hl isai IGSk A Franck Henrik Fiai-féle kassai pótkávé-gyár igazgatósága a mezőgazdáknak a czikória gyökér termesztését is ajánlja a vetés forgóba bevenni. fi dkória (katáng-gyökér) (cichorium inthybus) mély őszi szántást kíván, tehát már mostan ajánljuk a kisérleti mivelésnek szánt talajt még tél előtt előkészíttetni. A nyers anyag 1906-ik évben métermázsánként 3 korona 80 filléruyi árban, 3% sulylevonással Kassára a gyárudvarba szállítva, vagy pedig 3 korona 50 fillérnyi árban Tőketereöes és Nagymiiiály állomáson vétetik át és azonnal készpénzben kifizettetik. llövebb felvilágosítással szívesen szolgál a gyári igazgatóság. Kassán, 1905. szept. 15-én. francé: kenr, fiai S QmSSsafi SmSZalft 3 Hirdetmény. Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy földbirtokokra és Sátoraljaújhelyben lévő házakra 10—75 évig terjedő törlesztéses kölcsönöket nyújtunk és régibb kölcsönöket olcsóbbakra átváltoztatunk. Zemplénmegyei kereskedelmi, ipar, termény és hitelbank Sátoraljaújhelyben. Sátoralja-Ujhely nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
