Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-09-23 / 105. szám
6. oldal ZEMPLÉN. Szeptember 23. BÚTORGYÁR! MAJOROS GYULA asztalos-mester. Első zemplénmegyei gőzerőre berendezett asztalos műhely Kazinszy-utcza. SátOI'RljclUjholy. Csö\fa%'hL737* Tisztelettel van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy gőzerőre berendezett a kor igényeinek teljesen megfelelő bútorokat gyártok. Raktáron tartok háló, ebédlő, szalon és úri szoba berendezéseket. Bárminemű asztalos munkát a legrövidebb idő alatt készítek. Kérem a nagyérdemű közönség b. pártfogását kiváló tisztelettel Majoros Gyula, asztalos mester. Kitűnő pörkölt paprikás szalonna. __________ cessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: 1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . . 1 K. 76 fill. 1 „ sótalan szalonna, zsírnak való . . . 1 K. 60 fill. 1 „ „ „ „ „ bőr nélkül 1 K. 68 fill 1 „ sós szalonna.............................................1 K. 76 fill. 1 „ füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 80 fill. 1 „ hát szalonna.............................................1 K. 84 fill. 1 „ I. rendű pörkölt paprikás szalonna . 1 K. 88 fill. 1 „ füstölt kolbász főzni való .... 2 K. — fill. 1 „ ,, „ azonnal ehető . . . 2 K. 20 fill. 1 „ páczolt sonka hátsó .............................1 K. 52 fill. 1 „ ,, ,, első ..................................1 K. 44 fill. 1 „ Füstölt oldalas, karmanádié stb . . 1 K. 44 fill. Csomagolás ingyen. — Zsírnak edények 5 kilós 1Y0., 10 kilós 1-80., — 25 kilós 3-20. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom füstölt litisneinü. 11 * * 5 j *■01 «4 I a * s Gyümölcs is szóló sajtók „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő szabályozóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. flvdraillilniC OflitÁI? különösen magas nyomás és iiJUidUllMK) őttJlUn nagy munkaképesség elérésére. Szőlő és gyümölcs zúzok és bogyó morzsolók. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozógépek, legújabb szerkezetű szabadalmazott önműködő „BYPHONIA“ fa és szölövessző permetezők, a szegecs és tormáncs valamint a vórtetü kiirtására; szőlő ekék. A legjobb VETŐGÉPEK Mayfarth Ph. és Társa „Agiicola“ (tolóvetőkerék-rendszer) vetőgépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára váltókerekek nélkül, dombon avagy síkon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, Idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyók, szénaforgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukoricza morzsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trienrök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak MAYFARTH PH és TÁRSA gazdasági gépgyárak, vasöntödék és ekegyárak BÉCS, II/l Taborstrasse 71. Kitüntetve több mint 500 arany, ezüst éremmel stb., az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. Jó minőségű must | hl.-ként 12 írt. — Ugyanott 500 hl. egy tömegben megvehető. Csemege szőlő, őszi duránezai baraczk, rétes-alma póstaládánkint 1 írt. Zöld paprika, uborka, paradicsom póstaládánkint 80 kr. Előleges pénz beküldése mellett szállít ( Szabó Géza, Csongrád. iüSSlSIil Földbirtokosok figyelmébe! A Franck Henrik Fiai-féle kassai pótkávé-gyár igazgatósága a mezőgazdáknak a czikória gyökér termesztését is ajánlja a vetés forgóba bevenni. fi cikória (katáng-gyökér) (cichorium inthybus) mély őszi szántást kíván, tehát már mostan ajánljuk a kísérleti mivelésnek szánt talajt még tél előtt előkészíttetni. A nyers anyag 190G-ik évben métermázsánként 3 korona 80 fillérnyi árban, 3% sulylevonással Kassára a gyárudvarba szállítva, vagy pedig 3 korona 50 fillérnyi árban Tőketerebes és Nagymihály állomáson vétetik át és azonnal készpénzben kifizettetik. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál a gyári igazgatóság. Kassán, 1905. szept. 15-én. FRANCK HENR FIAI □ Hirdetmény. Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő «■3 jT i sea aa au eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegylet. eil-lafefe legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. Keil- féle viasz-kenőcs kemény padló számára Keil-féle fehér „Glasur„ fénymáz 90 f. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 40 f. Keil-féle szalmakalap-festék minden szinben. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELY. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
