Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-02-14 / 17. szám

Február 14.

ZEMPL0N

3. oldal.

fél 4 órakor fognak a kisszebeni sir- kertben, a róm. kath. vallás szertartása szerint, örök nyugalomra helyeztetni. Áz engesztelő szentmise-áldozat f. hó 14-én d. e. 9 órakor fog a helybeli róm. kath. templomban az egek Urának bemutattatok Kisszeben, 1905. évi február hó 11-én.

— Dr. Fényes Samu felolvasása. Dr. Fényes Samu a sátoraljaújhelyi munkásság meghívására f. hó 12-én d. u. 5 orakor A „Magyar Király“ szállóban társadalom-tudományi felolvasást rendezett. Kassáról dr. Malé- ter István városi bizottsági tag kisérte el, aki a természettudományok és a szociális kérdések iránt nemcsak érdeklődik, hanem alapos tanulmányaival maga is lelkes művelője. Az újhelyi szociáldemokrata-párt előkészületeket tett, hogy a jeles fölolvasót, akit kiváló irói és tudományos művelői hire már megelőzött, méltó ünnepélyességei fogadja az újhelyi kisállomáson. A munkásság és a polgárság vezetői nagy közönség élén várták is a kisállomáson, de Fényes Samu tévedésből a központi pályaudvaron szállt ki, úgy hogy a tervezett fogadtatás elmaradt. A felolvasás színhelye a Magyar Király szálló nagyterme volt. Már jóval öt óra előtt szorongásig töltötte meg az 500 ember befogadására alkalmas termet a munkásság és az intelligens közönség, amely százával törekedett a terembe, hogy a kiváló Írónak eredeti tárgyánál fogva is rendkívül érdekesnek Ígérkező szabad előadását meghallgassa. Várakozásteljes csendben lépett a felolvasó az emelvényre, ami jel volt arra, hogy a közönség percekig tartó lelkes ovációval tüntessen mellette. Azután a szociáldemokrata-párt elnöke Baticz Gyula, építőmester mutatta be rövid felszólalásban Fényes Samut. Fényes Samu azután másfél órás szabad előadásban fejtegette az egységes világszemléletet, a monizmus filozófiáját. A zseniálás férfiú olyan világosan, olyan közvetlenül, olyan egyszerű, meggyőző erővel és hatalmas előadó képességgel fejtegette a leg- legsulyosabb tételeket, hogy az ilye-1 nekhez nem szokott közönség elragadva csügött az előadó ajkán. Előadása befejeztével percekig tartó éljenzésben tört ki a nagyszámú közönség, amely nem tudott betelni Fényes gyönyörű előadásával úgy, hogy Baticz Gyula alig tudott a munkásság hálájának és elismerésének kifejezésére szavakat találni. A felolvasás után a függetlenségi kör meghívta helyiségeibe, ahol késő éjjelig maradt együtt a társaság a legjobb kedvben. Fényes tegnap f., hó 13-án reggel tért vissza Kasára.

— A katholikus kör bálja. Á sátoraljaújhelyi katholikus olvasó-kör folyó hó 12 én tartotta meg táncmulatságát a városi színházban, mely alkalomból az összes páholyok, valamint a színház terme egészen megteltek mulatni vágyó közönséggel. A bálon mindvégig fesztelen jó kedv, kitűnő hangulat uralkodott, mely a táncoló párokat reggelig együtt tartotta. Mikor más báloknak vége szakad, ezen a mulatságon még reggel is annyian járták a csárdást Jónás Jancsi bandája előtt, mintha akkor fogtak volna a supé-csárdáshoz. A szép és fölötte látogatott táncmulatság a kör alaptőkéjét is tetemesen gyarapította. A nagy kiadások dacára körülbelül 300 korona tiszta jövedelem marad a körnek.

— Drogueria Sátoraljaújhelyben. A belügyminiszter Hrabóczy Kálmán volt garamszentkereszti gyógyszerésznek megengedte, hogy Sátoraljaújhelyben gyógyszeráru kereskedést nyithasson. Eddigelé már mindennemű üzletből van bőven nálunk úgy, hogy az utcák oldalai üzletekből állanak s a legkisebb utcácskában is van 3-4 bolt, de gyógyszeráru kereskedésünk még eddig nem volt, igaz hogy szükség sem volt arra, mert még nincsenek olyan intézményeink, melyek gyógyszereket

nagy quantumokban igényelnének; a vármegye területén működő gyógyszertárak pedig szükségleteiket mindig szívesebben szerzik be a fővárosból, mint vidékről, hogy tehát az uj kereskedésnek lesz-e jövője, az kétséges.

— A sátoraljaújhelyi izr. leányegyesület által f. évi febr. hó 25-én a vármegyeháza nagytermében rendezendő hangversenynyel egybekötött, jótékonycélu, zártkörű táncmulatságra a meghívók most küldetnek szét. A hangversenyen közreműködők között ott látjuk : dr. Goldberger Izidort s Falk Mina, Bettelheim Paula, Werner Sárika, Perlstein Luiza és Fried Etelka kisasszonyokat. — A mulatság minél sikerültebb létrehozatalán pedig dr. Haas Ber- nátné diszelnöknő, Egri Etelka el* nöknő, Fried Etelka alelnöknő és Fáik Mina titkár, továbbá Bettelheim Berta vig. biz. elnök és Halpert Erzsiké vig. biz. titkár fáradoznak. Belépődíj személyenként 2 kor., családjegy 4 kor. Tekintettel a jótékony célra, felülfizetések köszönettel fogadtatnak. — A mulatságnak nagy sikert jósolunk.

— Sárospatakiak öröme. A sárospataki járás visszállitása és kike- rekitéso alkalmából a város elöljárósága f. évi l'ebr. hó 12-én déli 1 órakor a városháza dísztermében örömlakomát rendezett.

— Yárosi tisztviselők fizetés- rendezése. Nem az újhelyi városi tisztviselőkről van szó. Azok várhatnak addig a bizonyos általános fizetésrendezés eljöveteléig, amely talán a közeli tiz esztendő leforgása alatt meg fog valósulni. A kassai tisztviselők nem olyan mostoha gyermekei a városnak, mert ott — bár jó ideig húzódott az ügy — a fizetésrendezést elhatározták. A pénzügyi bizottság az összes tisztviselők fizetésének megjavítására 20,000 korona megszavazását ajánlja a közgyűlésnek. Ezzel a fizetésrendezéssel azonban — bár a tisztviselők most is jobban vannak fizetve, mint az újhelyiek és Kassa város megélhetési és lakbérviszonyai is kedvezőbbek, mint nálunk, — még nincs véglegesen elintézve a város tisztviselőinek fizetése. Még csak ezután kerül a sor a tisztviselők méltányos javadalmazásának megszavazására.

— Birtokrásárlás. Gróf Sztáray Gábor oreszkai birtokát az erdőségek kivételével egy parcellázó társaság 150.000 koronáért megvette. A birtok eldarabolva, oreszkai, sztárai és krivostyáni gazdáknak fognak eladatni.

— Yasuti állomás kibővítése. A nagymihályi vasúti állomási épület az év folyamán bővítve lesz, a keresk. miniszter az építkezést már el is rendelte, úgy hogy az április havában kezdetét veszi és az uj épület még e nyáron a közönség rendelkezésére lesz bocsátva — ideje is lenne már, hogy ennek a forgalmas és fejlődő városnak szűk és ronda vasúti állomása az igényeknek megfelőleg kibővítessék.

— Gyúszliirek. Gulovics Ágoston petrikai gk. lelkész január hó 28-án elhunyt. — Rieder Eugelberg 48-as nemzetőr-hadnagy f. évi február hó 12-én Budapesten elhalt; Rieder Ferenc vármegyei hivatalnok az elhunytban édes atyját gyászolja.

— A varannói „Erzsébet nőegylet“ hangversenye f. hó 11-én lett megtartva. A szereplők mindegyike teljesítette feladatát. A programm kiemelkedő pontjai voltak: Tomaskó Szerén énekszólója, Gaál Sárika szavalata, Ureczky Sándorné és Zseltvay Ida zongora játéka, de nagy tetszést aratott az egy felvonásos vígjáték, melyet Werner Emma, Alexander Leopoldina, Diószeghy és Horgonyi adták elő. Ureczky Sándor monológja

is sok tapsot kapott. Végül a dalárda két darabja keltett köztetszést. Bőven kijutott a tapsból és kihívásból minden szereplőnek, amit méltán mindnyájan meg is érdemeltek. De Strumpf Pálné egyleti elnöknő és Ureczky S. egyleti titkár fáradozása és heteken át tartott utánjárása is kellően lett honorálva az est erkölcsi és anyagi sikerében, mert a pénztárnok 450 koronát vett be az estén jegyek és feliilfizetésekből.

— A magyar cimer használata.

Vármegyénk törvényhatóságához rendeletet intézett a kereskedelemügyi miniszter a magyar cimer használata ügyében. A rendelet fölemlíti, hogy nem magyar gyártású iparcikkekre alkalmazni egyáltalán nem szabad a magyar címert, mert ez a közönséget félrevezetné. Ennek az alapján elrendeli a miniszter, hogy az iparhatóság minden ilyen esetben kutassa az iparcikk származását s ha bebizonyul, hogy a cimert nem hazai gyártmányra alkalmazzák, a kihágási eljárást indítsa meg.

— A nagymihályi önkéntes tűzoltó-egyesület 1905. március hó 4-én a Barnai Szálloda összes termeiben az egyesület alaptőkéje és zászlója céljára zártkörű táncestélyt rendez. Belépő dij: szemólyjegy 2 korona, családjegy 4 korona.

— Mezőgazdasági szakértők a bíróságnál Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület feliratilag kérte az igazságügyiminisztert, hogy mező- gazdasági ügyekben a bíróságok ahhoz értő szakembereket alkalmazzanak szakértőkul. Az igazságügy-miniszter leiratban értesítette az O. M. G. E.-et, hogy a bíróságokhoz rendeletet intézett, amelyben meghagyja, hogy azon esetekben, amikor az szükséges, a bíróságoknál levő állandó szakértők mellőzésével, azok közül a szakemberek közül válasszák a szakértőket, akiknek névsorát az illetékes gazdasági egyesületek közük a bíróságok vezetőivel.

— Uj óvoda Márkon. Néhai Sté- pán Sándor alapítványából Márk községben ez évben uj kisdedóvó fog megnyílni. A telket nz épülethez Sté- páu Aladár földbirtokos ajánlotta fel.

— Meghosszabbított előmunkálati engedély. A kereskedelemügyi miniszter Kober Simon vállalkozó kérelmére a bánócz—deregnyő—ungvári helyiérdekű vasút építésére kiadott előmunkálati engedély érvényét 1906. évi február hó 1-ig meghosszabitotta. — Kober építette a t.-terebes—gál- szécs—varannói vasutat is.

— Tüdöbajos gyermekek orvosi kezelése eddig felette nehéz volt, mert az orvosi tudomány nem rendelkezett oly szerrel, melyet gyermeknek adhattak volna. Az utálatos creosotpräparaturnok, melyek felnőttek által is csak utálattal vétetnek be, gyermekeknél egyáltalán nem alkalmazhatók. A „Sirolin“ bevezetése folytán ezen hiány megszűnt. A „Sirolin“ felette kellemes szagu és jóizü syrup, melyet a gyermekek szívesen vesznek és könnyen emésztenek. — Ezen szernek kiváló gyógyhatása számos előkelő orvos tapasztalain alapszik és minden kétségen felül áll. A lesoványodott, sápadt kicsinyek a „Sirolin“-nak rövid használata után jó étvágyat kapnak és nem sokára gömbölyű, piros arcot nyernek, mig a betegség tünetei lassankint elmúlnak.

IRODALOM.

Balmaine kisaszony múltja. Amikor manapság a francia és a német regényírókat annyira hatalmába kerítette az analizáló irány, hogy egészen megfeledkeznek a roeseszővésről, az angolok azok, akik a cselekményt, az érdekes bonyodalmat még mindig nem tartják fölöslegesnek. S az olvasó közönség túlnyomó része neki ad igazat, mert — az ő nézete szerint — a jóízű lakomához nem csak mártás kell, hanem hús is. Azok közül, akiknél

a meseszövés művészetté lesz, mivelhogy a jellemrajzot magában a mesében adják és óvakodnak a sablontól, meg a valószínűtlenségtől, első helyen áll Crocker M. B. Minden izében új, érdőkfeszitő poétikus. így a legújabb regényében is, a „Balmaine kisasszony múltja“ címűben. Tartalma a következő: Balmaine kisasszony titokban megesküszik egy ifjú mérnökkel, akit hivatása csakhamar Új- Seelandba szólít. Útközben hajótörést szenved és éveket tölt Robinson módjára egy lakatlan szigeten. Eközben hirt sem adhat magáról ifjú nejének, aki őt ezért hűtlennek és csalónak tartja és elkeseredésében mulatságokban keres vigasztalást. Végül hazatér a mérnök. Otthon nagy örökség várja, de öt évi szenvedés és küzdés annyira megváltoztatta, hogy a felesége nem ismer reá. Nem is igyekszik megismertetni magát, mert azt hiszi, hogy neje hűtlen lett hozzá, de aztán meggyőződik ártatlanságáról, minden kiderül s folytatják életüket ott, ahol öt évvel ezelőtt abbahagyták . .. Persze, hogy ez csak halvány váza annak az érdekes mesének, amelyet Crocker e regényben elmond. A regényt Novelly Riza fordította magyarra és megjelent Singer és Wolfner kiadásában, az Egyetemes Regénytár piroskötésü könyvei között. A két kötet ára együtt 2 korona.

KÖZGAZDASÁG.

Heti jelentés a tőzsdeforgalomról és a pénzpiacról.

Budapest, 1905. febr. 12.

(A „Hermes“ jelentése.) A belpolitikai viszonyok bizonytalansága még egyre nyomasztólag hat a tőzsdére, és az osztrák államvasuti részvényektől eltekintve, melyek az újból felmerült államosítási hírekre élénk üzlet tárgyát képezték, a tőzsdét még mindég az üzlettelenség uralja, és az árfolyamok hanyatló irányzatot követnek. E hanyatlás azonban inkább lassú lemorzsolódásban mint rohamos esésben nyilvánul, és ezért még mindig megokolt az a vélemény, hogy a politikai viszonyok tisztázódásával az egész vonalon fellendülés fog beállani.

Befektetési értékek közül záloglevelek élénk keresletnek örvendenek, a 4-százalékos magyar koronajáradék árfolyama azonban az elmúlt héten jelentékenyen visszament, főleg azon okból, mivel Bécsben igen sok árut hoztak a piacra.

A hazai bank r. t. az elmúlt hét folyamán tartott közgyűlésén alaptőkéjének 10.000000 kor.-ról 15.000000 koronára való felemelését határozta el 25,000 darab 200 kor. névértékű részvény kibocsátása által. Az uj részvények 220 kor. árfolyamon bocsáttatnak ki és a régi részvényeseknek az elővételi jog oly módon biz- tosittatik, hogy minden 2 darab régi részvényre 1 darab uj részvény lesz átvehető. Ez irányban szívesen szolgál világositással a „Hermes“ Magyar Általános váltüzlet r. t. Budapesten.

A nevezetesebb értékpapírok árfolyamai az elmúlt héten Budapesten következőképen alakultak :

4 százalékos magyar koronajára- radék: 98.25; Magyar Általános Hitelbank részvény: 785.50; Osztrák hitelintézeti részvény : 676.50 ; Osztrák magyar államvasuti részvény; 655.25.

IPAR ÉS KERESKEDELEM.

Pénzintézetek és részvénytársaságok közgyűlési határnapjai:

Tőke-Terebes és vidéke fogy. szövetkezet: febr. 26-án d. u. 3 óra.

A tolcsvai takarékpénztár : febr. 27-én d. e. 9 óra.

Kiadótulajdonos: Éhlort Qyul»,