Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-06-27 / 69. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Junius 27. Köszvény és csuz eilen ■jg2TK£ az egész vies kedvelt KRIEGNERféle REPARATOR egy nagy üveg 2 korona, kis üveg I korossá. Kapható a gyógyszertárakban. Óvakodjunk utánzatoktól. Főraktár: Kriegner György „Korona“-gyógyszertára Budapest, VIII., Kálvin-tér. CLAYTON ttSMUmeWORTH CLAYTON & SHUTTLE WORTH® Btidapest, Váoüi-körút Of?, által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak: Loco mobil és gőzcséplőgépek, szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztitó- i i rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők, J A boronák, J M dk sorvetőgépek, Plsnet jr. kapálók OVI VVVWgVJVOA, I lUliCl jl, i\apüiUI\{ szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu . ekék és minden egyéb gazdasági gépek. ^Z.OSm.MACy^ R£S1CZ«MÄM!M^ ^Ó?Ö6Y/iÖK$t&’ ^CUOISOM GEPGY/j^ ' R&l/fNYltaSÁG GAZDASÁGI GÉPOSZTÁLYÁNAK ^güGYNÖtötGt9» \ V;1' *: „ÄGRÄMÄ HAZUNKBAN pi E6YEDÜU IPARTERJESZTfl VÄlIAUIt MELY KIZÁRÓLAG MßöYflR GYÁRTMÁNYOKAT HOZ ^i t^TULSZáRnYflLTfin AZ IPEÖEf» ffllílV 6YáRTMflf1Y0«flT /J'flWWY EREMMEL KlTŰffTETTVE' IV m lP!mf/r nuu/uafíeercuLŐ vertu J ITf W omnm O JUTflrtYOS ÁRAK a A l/ESZPf?tM VAWfSYf 1 GAZDASÁGI C6YESÖLC7 K IAUJTÁ5Á/I. BEMUTATOTT fiYiLV/ófios sz4nmséí?T HAGY AR/lflYÉREMMEL ÉS DL«. J OKLEVÉLLEL 81TÜMT£Tn/E. fi WflM£6yzérí//yKs I L ^ItíOmCmátíM F0ÍÍT05 % XlföfíÁCS/lDÓjsM/jMm! » Dmtnnm kw[w{! SüR6Ö/iy ÜA6Y LEVELŰIM: ÄGRÄRI/D BUDAPEST «* Hirdetmény. A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig 4 terjedő f it Imiéül kölcsönöket eszközöl. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a S.-A,-Újhelyi Népbank mint Takarékpénztár. Egy jó karban levő kijavított cséplő garnitúra jutányosán eladó Nagycigándon Dicker és Starknál. Jorgo János órás, gyári raktár Wien Iilj4. Renn- weg Nr. 75|E. Levelezőlap elegendő, hogy gazdagon illusztrált árjegyzékemet ingyen és bérmentve megkaphass, olcsó bevásárlás czél- jából. Az üzleti eljárás szigorúan tisztességes, rászedés teljesen ki zárva. Őrajavitási műhely. Mindennemű zsebórába uj rugó helyezése 40 lsr. Minden vásári vagy javított óráért kezességet vállalok. Kivonat a nagy árjegyzékből: 7787. sz. legolcsóbb, legjobb strapácz óra nikkel tokban, 3G órai jár, 2 írt 30 krtól feljebb. 8039. sz. valódi ezüst pánczél-láncz, 15 gr- 1 írttól feljebb. 7858. sz. ezüst remontoir, dupla fedelű 5 írttól feljebb. 7889. sz. inga-óra, ütőmüvei, 2 sú'ylyal, 1 30 cm. magas 11 frt 50 krtól feljebb. 7929. sz. jó ébresztö-óra 1 frt 20 krtól feljebb. Szíveskedjék nevemre és házszámomra 75|E. dontosan figyelni. 25—30 éves nehány száz üveg köveshegyi asszu és szamorodni bor eladó. — Cim a kiadóhivatalban. A párisi kiállításon aranyéremmel ldtün tetve. Alapi ttatott 1886. Kitünően belőtt vadászfegyverek önvédelmi revolverek szabályozott és jól hordó szoba- és kerti fegyvereket (Floubert) jól ós olcsón szállít; F Ö L 1) E N la. puskáiul! vés Budapest, IV., Muzeum-körut 8. Régi fegyverek újakkal kicseréltetnek. — Javítások olcsón. — Árjegyzék ingyen. NE VEGYEN C z i m b a 1 m o t vagy llaemóniuitiof, mig Reményi Mihály műhangszerész legújabb képes árjegyzékét át nem olvasta, mely ingyen és bérmentve küldetik. BUDAPESTRŐL, Király-utcza 4511. szám. Gyümölcs és szőlő sajtók „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő szabályozóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. HvíbíllllilniQ Oílitálr különöseu magas nyomás és UJUiaUilhUö öílJlUü nagy munkaképesség elérésére. Szőlő és gyümölcs zúzok és bogyó morzsolók. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozö- gépek, legújabb szerkezetű szabadalmazott önműködő „SYPHONIA“ fa ós szőlővessző permetezők, a szegecs ós tormáncs valamint a vőrtetü kiirtására; szőlő ekék. A legjobb VETÖGÉPEK Mayfarth Ph. és Társa „Agricola“ (tolóvotőkerók-rendszer) vetőgópei. Mindennemű mag- ós különböző magmonnyisóg számára váltókerekek nélkül, dombon avagy sikon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a melleit a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- ós arató-gereblyék, szénaforgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukoricza-morzsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, triourök, ekék, hengerek, boronákban ós takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak MAYFARTH PH. és TÁRSA gazdasági gépgyárak, vasöntödék és ekegyárak BÉCS, II/l Taborstrasse 71. Kitüntetve több mint 500 arany, ezüst éremmel stb., az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. Sátoralja-Ujhely nyomatott a .Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
