Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-06-15 / 65. szám

Junius 15.

ZEMPLÉN

3. oldal.

kizárólag őt illeti. S ha van valaki a társulat tagjai között, ki a jól végzett munka boldogító tudatával megy szünidőre: úgy elsősorban Cseőregh az, kinek, mikor mintegy nyugtázzuk a közönségnek irányában megnyilvánult elismerését, a magunk ré széről is teljes mértékben adunk annak kifejezést.

** Búcsuelöadások. Pünkösd két napján f. hó 11.-én és 12.-én tartotta meg a Komjáthy társulat búcsuelő- adásait. Az operette személyzet 11.-én a „Sanzonette“ cimü darabban, a drámai személyzet 12-én a „Bobban búcsúzott el, mindkét estén a közönség élénk érdeklődése mellett. Ugv az operette személyzet, mint a drámai erők búcsúja rendkívül szives ovációk mellett zajlott le. A „Sanzo- netté“-ben Tábory Fridának és Cseőregh Jenőnek, a „Bor“-ban Komjáthy igazgatónak és Faragó Ödönnek volt nagy sikere. Ezzel a két előadással vettek búcsút színészeink a közönségtől s ezzel a két előadással huzamosabb időre újra bezárultak színházunk kapui.

IRODALOM.

Pünkösdi rózsa.

Lágy köd kél az égen,

Piros pünkösd napra,

Busan harangoznak A sugár toronyba’.

Gyászos temetőben A sirhalmok fölött,

Zöld halmon ástak sirt Vad rózsafák között.

„Tizenhat évet élt“

A keresztre írva:

Ifjúnak, öregnek A szeme kisírva.

S hangzik az ajkakon:

Pünkösd nap születtél,

Piros rózsa voltál:

Halvány rózsa leltél.

Szász Árpád.

A motorok és emelőgépek segítségével alakította át az egész XIX. századot az emberi elme. Volt ugyan már régebben is gép, melyet a természet erői: a szél, a viz hajtott, de a gépeknek valódi fejlődését, hatásfokuk lehető maximumát a múlt században érték el. A technika vívmányai cimü most megjelent munka hatodik és hetedik füzete tanulságos szövegképekkel kiséri ezen óriási vívmányok leírását, úgy, hogy az olvasó tiszta képet nyer a modern erőforrásokról, a turbinákról, amelyek maholnap a rég megszokott gőzgépet nem pusztán a hajtóerőt termelő elektromos központokból, hanem a hajókból is ki fogják szorítani. A gőzgép lényege, működése és legújabb fejlettségű alakjai is méltó tárgyalás keretében jutnak az olvasó elé, aki a gőzgépnek gazdasági alkalmazását is megismeri a gőzeke képében. A különböző gázmotoroknak tanulságos felsorolásával végződik ezen valóban érdekes fejtegetés, amelyet lépésről- lépésre kisérnek a szövegképek és pompásan megvilágítanak a gyönyörű nyomású mümellékletek. így ismerkedni meg a technika bámulatos vívmányaival kétségtelenül élvezet és minden hazája ipari fejlődését szivén viselő magyar ember olvassa el és tanulja meg ebből: mit alkothat az ipari munka. Egy füzet ára hatvan fillér; kapható minden könyvkeres kedésben.

lével, impozánsul folyt le. Részletes tudósítást helyszűke miatt lapunk legközelebbi száma hoz.

= Évzáró vizsgálatok a sátoraljaújhelyi állami elleini iskolában. A róm. kath. hittanvizsgák junius hó

15- én d. e. 8—12 óráig a leány-, d. u. 2—5 óráig a fiúosztályokban. —

A gör. kath. hittanvizsgák 15-én d.

e. 8—11 óráig, — Az ev. ref. hittanvizsgák 25-én d. e. 9 órától a fiuk, d. u. 2 órától a leányok hittanvizsgája az ev. ref. templomban. — Az izr. hittanvizsgák 15-én d. e. 8—9-ig az I. csoport (I. A) B) fiú, I, A) B) leány), 9—10-ig a II. csoport (II. A) B) fiú és II. A) B) leány), 10—11-ig a III., IV., V. VI. fiúosztály, 11—12-ig

IV., V., VI. leányoszt., 11—12-ig a

III. A) és B) leányosztályokban. —

16- án d. e. 8—10 óráig a II. A) fiu- oszt. vizsgája, elnök: Székely Elek g. tag, d. u. 2 órától az V—VI. fiúosztályé, elnök: Miklóssy István g. tag és a III. B) leányoszt. vizsgája, elnök : dr. Rosenthal Sándor g. tag. — 20-án d. e. 8—10-ig az I. A) és B), a II. A) és B) leányosztály vizsgája. Elnökök: Az I. A) leányosztályban Csákó Imre, az I. B. leányosztályban dr. Reichard Salamon, a

II. A) leányosztályban Katinszky Geyza, a II. B. leányoszt. vizsgáján Hönsch Dezső; d. u. 2 órától az I. A) fiu-, I. B) fiu-, II. B) fiú-. III. A) fiú- és IV. fiúosztály vizsgája. Vizsgálati elnökök: az 1. A) fiúosztályban Gyarmathy Béla, az I. B) fiúosztálynál Meczner Béla, a II. B. fiúosztály vizsgáján dr. Haas Bertalan, a

III. A) fiúosztályén Dókus László, a

IV. fiúosztály vizsgáján dr. Kossuth János. — 21-én d. e. 8 órától a III. A. leány, IV. leány, V. VI. leány és a III. B. fiúosztály vizsgája. Elnökök: a III. A. leányosztályban Jelenek Adám, a IV. leány osztály vizsgáján Fejes István, az V. VI. leányosztályban dr. Hornyai Béla és a III. B. fiúosztály vizsgáján Dókus László gondn. tag. — Kézi munka kiállítás a II. A. fiúosztály termében junius hó 18—21-éig. — 23-án a gyermekek hálaadó istenitiszteletre vezettetnek s a bizonyitványok kiosztásával a tanév bezárása.

= Évzáró-vizsgálatok. A sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskolában az 1904—5. tanévben az évzáró-vizsgálatok a következő időben és sorrendben tartatnak meg. A) Rendes tanulóké: Jun. 17-én az ösz- szes felekezetek hittanvizsgája. 19-én

d. e. 8—12 1. oszt. d. u. 2—6 II. o., 20-án d. e. 8—12, III. o, d. u. 2—6.

IV. o., 21-én d. u. 2—5. francia, osztály- és karének vizsga. — B) Magántanulóké : Junius 23-án I. oszt.

26-án II. o., 27-én III. o., 28-án IV. o., 30-án d. e. évzáró ünnepély.

= A sátoraljaújhelyi izr. anya- hitközség elemi iskolájában az évzáró vizsgák a kövétkező sorrendben tartatnak meg; Junius 22-én hittani vizsgák é. p. d. e. 8—10 a II. vegyes oszt., 10—12. III. fiu o„ d. u. 2—3. III. és IV. leány, o., 3-5. IV. fiu o. Világi tárgyak ; jun. 25-én d.

e. 8 órától az I. és II. vegyes o., d. u. 2 órától a III. és IV. leány o., 26-án d. e. 8 órától a III. és IV. fiu o., 27-én d. u. 4 órakor torna ének és szavalatokkal egybekötött évzáró ünnep és az értesítők kiosztása.

TANÜGY.

KÖZGAZDASÁG.

Az erdészeti adminisztráció egyszerűsítése.

Irta:

Pataky Miklós.

II.

= A „Zemplénvármegyei Tanító Egyesület“ közgyűlése. A Zemplén- vármegyei általános tanitó-egyesület évi rendes közgyűlése Mezőlaborcon e hó 13-án közel 200 tanító részvéte6. Az 1898. évi XIX. t.-c. második címének hatálya alá tartozó erdők birtokosai (közbirtokosságok, volt úrbéres birtokosságok) által beterjesz- tett“fahasználati kérelmek elintézését amennyiben a kért fahasználatot előző cikkünkben számunkban felsorolt 1—5 pontokban foglalt felhatalmazás alapján I. fokulag saját hatáskörükben szintén a közigazgatási erdészeti bizottságok engedélyezik, egyszersmind az engedélyezett rendkívüli fahasználatból befolyó jövedelem hováforditása iránt is saját hatáskörükben intézkedhetnek az idézett törvény 31. §-ának második bekezdésében foglalt rendelkezések szerint.

7. Az erdőgazdasági üzemtervek szerint esedékes, vagy az erdőgazdasági üzem tervektől eltérően engedélyezett vágásterületek, vagy faanyagok kihasználásának befejezésére és a vágásterületek, használati területek kitakarítására az erdőgazdasági üzemtervekben, vagy a külön hatósági intézkedésekben megszabott határidőt, az erdőbirtokos kérelmére, megindokolt esetekben egy Ízben meghosz- szabbithatják, egyidejűleg intézkedvén a vágásterület beerdősitésére megszabott határidő megfelelő meghosszabbítása iránt is.

8. Az erdősitéseknek az erdőgazdasági üzemtervektől, vagy a külön hatósági intézkedések előirásaitól eltérő fanemmel és módon való foganatosítását indokolt esetekben engedélyezhetik s amennyiben az eltérés szükségessége állandó jellegű, egyidejűleg elrendelhetik, hogy a gazdasági üzemtervnek vonatkozó rendelkezései a legközelebbi üzemátvizsgáláskor megfelelően módosíttassanak.

9. Az erdősítések foganatosítására indokolt kérelem alapján időhaladékot engedélyezhetnek, ez az időhaladék azonban a legközelebbi üzemátvizsgálás időpontján túl nem terjedhet.

10. Olyan erdőkben, amelyekben a legeltetés az erdőgazdasági üzemtervek rendelkezései szerint általában tiltva van, a legeltetést megfelelő feltételek mellett engedélyezhetik, de csak azokon a területrészeken, ahol a legeltetés minden kár nélkül gyakorolható s egyidejűleg elrendelhetik, hogy a legeltetés az erdőgazdasági üzeratervben a legközelebbi üzemátvizsgálás alkalmával a birtokos szükségletének és az erdő gazdasági viszonyainak megfelclőeu újból szabályoz- tassék.

11. Olyan erdőkben, amelyekben a legeltetés a gazdasági üzemtervekben általánosan megszabott elő- és utótilalommal van korlátozva, az elő- és utótilalom tartamát a fanem, üzemmód, továbbá a talaj és a termőhelyi viszonyok figyelembe vételével a legelő állat nemének megfelelően egyes területrészeken, vagy általánosságban is módosíthatják.

12. Még be nem erdősített be- gyomosodott vágásterületeken a legeltetést abban az esetben, ha az az illetékes szakvélemények szerint a talajnak az erdősítéshez való előkészítése céljából szükséges, az erdősítés határidejének a szükséges mértékben való egyidejű meghosszabbítása mellett — az erdősítés tényleges foganatosításáig kivételesen engedélyezhetik s hasonlóképen a már be- erdősitett vágásterületeken is megengedhetik a mérsékelt legeltetést, de csak juhokkal és csak abban az esetben, ha az illetékes szakvélemények szerint a legeltetés a fiatalost elnyomással fenyegető gyomnövényzet letaposása és irtása szempontjából hasznos lehet, egyéb tekintetben pedig számbavehető károkat nem okozhat; ez az utóbbi engedély első ízben csak kisérletképen és csak egy év tartamára adható meg, azután pedig, ha az előző év tapasztalatai a legeltetés további gyakoriását megengedhetőnek mutatják is, legfeljebb két ízben hosszabbítható meg ugyancsak egy-egy év tartamára.

13. A makkoltatást, amennyiben az az illető erdőgazdasági üzemtervben nem lenne előírva, engedélyezhetik, de csak oly mértékben és módon, hogy a természetes felujulás veszélyeztetve ne legyen.

14. Az erdőgazdasági üzemtervektől eltérő fűhasználatot engedélyezhetnek azokon a területeken és oly módon, ahol és amely kihasználási mód mellett a vetések, ültetvények, vagy a megtelepült fiatalosok tönkretételétől tartani nem lehet.

15. Az erdő egyes kisebb részeinek kőbánya, kavicsbánya, homokbánya, aranybánya nyitása, továbbá út, nyiladék, marhacsapás, marhadelelő, rakodóhely, csatorna, dögtér stb. létesítése céljából való kihasitá- sát engedélyezhetik, de ha ilyen célokra akkora területeknek az igénybevétele terveztetik, amelyeknek a tu- lajdonképeni erdőgazdasági kezelés alól való elvonása az üzem- és hozamszabályozásnak módosítását vonja maga után, a kérelem indokolt javaslat kíséretében a földmivelésügyi miniszterhez terjesztendő fel.

* A Tokaj-Hegyalja öröme. A

kedvező időjárás, mely különösen a múlt hónapban uralkodott, igen vérmes reményekkel tölti el. a Tokaj- Hegyalja szőlőtermelőit. A több évi gazdasági válság bizony károsan érintette a szőlőtermelők érdekeit is. Az idén azonban oly kecsegtető a szüret elé helyezett kilátás, minőre a Hegyalja rekonstruálása óta példa nem volt. Csakhogy ez prognózis. Az eddigi évek megtanították a gazdálkodó közönséget, hogy csak nyugtával dicsérje a napot. Ha tehát jelen örömük palástolásával pesszimisztikusan néznek a jövő elé: ennek is meg van a jogosultsága.

* Megszüntetett miniszteri rendelet. Volt a földmivelésügyi miniszternek egy rendelete, mely a szőlővesszők, oltványok és használt szőlőkarók forgalmát korlátozta, még pedig oly célból, hogy igy a filloxera terjedését meggátolják. Mivel azonban ennek dacára a legtöbb törvény- hatóság területén a fillokxera a szőlőt már úgy is elpusztította, ezen korlátozás fölöslegessé vált és az a 33359. sz. rendelettel megszüntette- tett. Ennek folytán magától elesik a szőlőterületek évenkénti oly célból szokásos vizsgálata, hogy föllépett-e vagy terjed-e a filloxera.

IPAR ES KERESKEDELEM.

Uj cég. Weinbergerné született Weinberger Jetti cég-bejegyzés alatt Nagymihályon uj divatkereskedő cég alakult.

Yásárváltozás. Királyhelmecen a

f. évi junius hó 19-ére eső országos vásár ez évben kivételesen junius hó 15-én tartatott meg.

Nagy csőd Homonnán. Gross és Sperling homonnai kereskedők, cég- tagok: Gross Kálmán és Sperling Emánuel, a rossz üzletmenet következtében jelentettek fizetésképtelenséget és a vagyoni állapotot a következőkben terjesztik elő: Árutartozás 38,550, pénztartozás 32,000, összesen 70,550 k. Ezzel szemben az árurak' tár értéke 24,680, a követelések értéke 8000, összesen 32,680 k. Ezen status alapján 35°/o hányadot ajánlanak 6, 9 és 12 havi részletben fi- zetendőleg. A cégnek 151 hitelezője van és igy az egyezség keresztülvitele kétséges.

A SZERKESZTOSEG ÜZENETE.

D. Vidrány. Akkor az ügyészség feltétlenül megtiltja kiállítását.

Érdeklődő Helyben. Mi azt ti dolgot már megírtuk, de mivel Tanügy rovatunk közölte, kikerülte figyelmét.

B. Gálszócs. A tárca jó és jönni fog.

Nagymihály. Budapestre utazott. Közelebbi címét nem tudjuk.

Nem közölhető: Terhes kötelességek (cikk ) Mélységesen . . . (vers.)

Felelős szerkesztő és laptulajdonos:

Éhlert Gyula.