Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-06-03 / 61. szám
Junius 3. ZEMPLÉN 5. oldal" epizód jellegénél fogva már jóval je- | lentéktelenebb. Fái Flóra ma is győzelmesen birkózott meg feladatának nehézségeivel s Iréné császárné szerepében hűen állította elénk a számitó, osák tetszelegni és uralkodni vágyó nőt, kiből a degenerálódott korszellem minden királyi érzést kiölt. A főszereplők alakításának sikerében osztozott mindaz, kinek szerep jutott. Pápay, dr. Rácz, Cseöregh, Takács buzgólkodtak a mellékszerepekben és sikert értek el a lejátszandó főcselekmény kereteinek szabványos megalkotásánál, Áz ő érdemük, hogy a színmű teljes illúziót tudott kelteni, a rendezés érdeme, hogy a darab scenirozása és kiállítása is hozzájárult az illúzió keltéshez. A darab végeredményben hatást és sikert ért el, ami színmüveknél egy, az operettének teljes mérvben meghódolt közönség előtt mindenesetre teljes diadalként is bátran irható fel. ** „A rátartás királykisasszony“ egy teljesen valószinüetlen, untató mesejáték, hol a szerző öt képre osztja fel azt a tartalmat, ami másfél képbe bátran beférne. A zenéje is csak néhol közvetlen, legnagyobb részt teljesen hatásnélküli s mire a hanghullámok elvesznek a térben, megszűnik akorra hatásuk is. Egyébként a budapesti Népszínház mutatta be legelőször, de nagyon lebecsülték Drachmán tartalom nélküli meséjét és Jacobi Viktor efemer hatású muzsikáját. A rátartós királykisasszony visszautasítja kérőit, az éjszaki herceget is, aki mint cigány nyeri meg szivét és igy is teszi nejévé, később azonban a herceg kiöltözik az ál mezből s a szerelmesek az őket megillető légkörben élik tovább életüket. Ez a darab egész cselekménye s nem is tarkítják epizódok. Szerep is csak kettő van benne, amiből valamit ki lehet „hozni“. A királykiasasszony és az éjszaki herceg szerepe. Előbbit Diósi Anna, utóbbit Kállay Lujza játszotta meg. Szerencse, hogy Kállay Lujza énektudásával megmentésére sietett a gerinctelen mesének, mert ellenesetben igazán nem tudtunk volna e darabban semmit értékelni. Ám Kállay és Diósi szerepeik megjátszá- sával kellő sikert értek el, mely ha nem is volt valami evolúciót előidéző hatású, elég volt ahoz, hogy a közönség ne ásítsa végig a darabot. Bár a hosszú felvonásközökkel gondoskodtak arról, hogy a közönség szünet közben tegye meg ezt. Azt mondják, hogy a türelemnek is van határa, ez azonban tévedés, mert az újhelyi közönség a sziniszezon hosszú felvonásközei alatt többször bebizonyította már, hogy nincs határa. A mi közönségünk tényleg a naivitásig türelmes. IRODALOM. Nökröl-szerelemröl. „Ne panaszkodjatok a nő gyengesége ellen, ne vádoljátok őt miatta, de ne felejtkezzetek meg e tulajdonáról és óvjátok meg az élet viharjaitól“. Báró Eötvös József ezen bölcs mondásából indul ki egy fiatal poéta: Aszlányi Dezső, aki „Nőkről-szerelemről“ egy igen érdekes könyvet irt és novellisztikus formában igyekszik rámutatni társadalmunk azon félszeg felfogására, hogy serdülő és serdült leányaink nevelésében igen sok a rejtelmesség, titkolódzás a helyes fölvilágositás helyett. Hiszen ha nem volnának a Zóla, Dumas, Prévost-féle és hasonló irányú irodalmi müvek oly sablonos fél szeg módon eltiltva a felsőbb és még felsőbb leányok szemei elől, úgy szent és bizonyos, hogy fele annyi leány sem olvasná azokat, mint igy; éppen azért, mert a tilalom ellenállhatlanul fölcsigázza a kíváncsiságukat s ha sötét pincébe bújva is, de elolvassák biz azt és bizonyára nem tenne oly kártékony hatást a regény tárgya maga a képzeletükre, mint igy a lopva olvasás izgalmas, tiltott körülményei. Tudjon a leány sokat, mi erényeit és fejlődésben lévő érzelemvilágát érinti s a tudás nem fogja őt soha a roszra csábítani, mig a tapasztalatlan, öntudatlan lényeket az első hevesebb érzemény magával sodorja menthetlenül, mert ijesztő sok példa van reá, hogy sok ily leány egyáltalán nincs is tudatában bűnös vagy erkölcstelen cselekményének s csak akkor ébred megtévedésének tudatára, mikor már a bűnbe belemerült és mikor már az Ítéletében szigorú, nevelési rendszerében azonban lelkiismeretlenül lagymatag társadalom kitörülte a nevét egyenrangú tagjai sorából. Szerkő fényszóró mécset tart a társadalom, kiváltkép a leányok szemei elé s nem kápráztatni akarja őket, de jó szándékkal eléjük világítani. A csinos kiállítású könyv ára 2. korona. Kapható minden könyv- kereskedésben. TANÜGY. = Kinevezés. A vallás- és köz- oktatásügyi miniszter Pavella Anna oki. kisdedovónőt a leleszi áll. kis- dedovóhoz kisdedovónőnek nevezte ki. = A vizsgálatok sorrendje a helybeli főgimnáziumban. Junius hó 9—10-én magánvizsgálatok; jun. 13. hittan I—VII. oszt. jun. 14. 15.16-án érettségi szóbeli vizsgálalok; junius 17-én VII. oszt. magyar, latin, német, VI. oszt, latin, német, természetrajz. V. oszt. latin, menyiségtan, görögpótló, rajz, IV. oszt. menyiségtan, német. Junius 19-én VII. menyiségtan, fizika, görögpótló rajz, III. oszt. magyar, latin, fizikai földrajz, II. oszt. magyar, latin, természetrajz. I. oszt. magyar, latin, rajzoló geometria. Jun. 20-án VII. göörög, grögpótló irodalom, történelem. VI. oszt. történelem, menyiségtan. V. oszt. német, magyar, történelem. IV. oszt. magyar, történelem, természetrajz. Junius 21-én VI. magyar, görög, görögpótló irodalom és görögpótló rajz. V. oszt. természetrajz, görög és görögpótló. IV. oszt. latin és rajzoló geometria. III. oszt. német, történelem. Junius 23-án III. menyiségtan és rajzoló geometria. II. oszt. menyiségtan, földrajz, rajzoló geometria. I oszt. földrajz, menyiség- tan, természetrajz. Jun. 24-én rendkívüli tárgyak. KÖZGAZDASÁG. * A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület évi közgyűlését f. é. május hó 29-én tartotta meg az egyesületi tagok élénk érdeklődése mellett. A közgyűlésen Nemthy József alelnök elnökölt s bejelentette, hogy gróf Andrássy Sándor e. elnököt a megjelenésben betegsége gátolta, majd üdvözölte a szép számban megjelent tagokat s a közgyűlést megnyitotta. Következett egy megüresedett választmányi tagsági hely betöltése, melyre egyhangúlag dr. Kossuth Jánost választották meg. Báró Sennyey Miklós a Bodrogközön kiépítendő gazdasági vasútra hívta fel a közgyűlés figyelmét és kérte a támogatását, amit a közgyűlés meg is Ígért. Megvizsgálták ezután az 1904. évi egyesületi számadásokat s meghallgatták az elmúlt évről benyújtott terjedelmes titkári jelentést, melyet tudomásul vettek. Végül dr. Molnár Béla indítványára a közgyűlés Berzeviczy Béla e. titkárnak a háziipar kiállítás rendezéséért és sikeres összehozásáért jegyzőkönyvi elismerést és köszönetét mondott. A közgyűlést d. e. 10 és fél órakor választmányi ülés előzte meg. * Szőlészeti szakosztályi ülés. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület szőlészeti szakosztálya folyó hó 6-ikán d. u. 2 órakor a vármegye- háza tanácstermében ülést tart, melyre — tekintettel az ügyek fontosságára — a tisztelt tagok minél nagyobb számmal való megjelenését kéri a szakosztály elnöksége. * Milliókra tehető az a kár, melyet a m. szőlőtermelő közönség év- ről-óvre szenved az által, hogy szőlőjét a lisztharmat (oidium) ellen kellő időben meg nem védi. Mire a bajt észreveszi, az már úgy elharapódzott, | hogy minden igyekezet csak a kár kevesbitésére, de nem megszüntető sere szolgál. Ezért is ne mulasza el egy szőlősgazda sem szőlőjét májusban dr. Aschenbrandt-íéle rézkén- porral legalább egyszer beporozni, úgy ha fel is lép inásut a liszthar- matjárvány, nála kárt nem tehet. Amellett a rézkénporral a szőlő egy másik igen elterjedt, de sokak által még ma is félreismert betegsége az anthraknosis tűién is mentesítjük a a szőlőt, már pedig ez a kártétel is rendszerint 5 és több százalékát viszi el a termésnek. Aki tehát mind a két betegség ellen egyszerre és biztosan akar védekezni, az egyszer okvetlenül porozza be tőkéit rézkénporral és tartson ezen kitűnő anyagból egy keveset készletben, hogy járvány esetén a por kéznél legyen. A réz- kénporozott szőlő kinézóse mindig szebb, a fürtök és vessző érése mindig gyorsabb mint azoké, amelyeket ezen porral nem kezeltek. TÖRVÉNYSZÉK. § Főtárgyalások. Máj. 29. Bálint András és 6 társa lopás miatt fejen- kint 6 havi börtönre, Császár János pedig orgazdaság miatt egy havi fogházra Ítéltettek. Tokár János hatóság elleni erőszakért 3 napi fogházat, Szabó János és Fedor Ferenc hivatali hatalommal való visszaélésért 5 — 5 napi fogházat kaptak. — Máj. 31. Baum Mór közokirat hamisításért 6 havi börtönre, Soltész András és ifj. Soltész András ugyanezért 6—6 heti fogházra. — Junius 2. Goldrich Gusztáv lopás büntette miatt jogerősen 8 havi börtönrre elítélve. § A „Klaber ügy“ epilógusa. Emlékezetes olvasóink előtt az a hírlapi polémia, amely annak idején lapunk hasábjain indult meg Csapó Lajos és Haas Adolf és Fülöp testvérek között. Ebből a hírlapi polémiából becsületsértési per lett, melyet Csapó Lajos indított meg Haas Adolf és Fülöp ellen. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék — mint annak idején közöltük — Haas Adolfot és Fü- löpöt 100 korona fő- és 30 korona mellékbüntetésre Ítélte. Áz elmarasztalt Haas testvérek a kir. táblához felebbezték meg az ügyet, mely tárgyalási napot tűzött ki annak elintézésére. Azonban — mint értesülünk — Haas Adolf és Fülöp a felebbe- zést időközben visszavonták. § Tárgyalások a jövő héten. Junius 5■ Pólyák János gondatlanságból ok. testi sértés, Kéri János lopás, Zsofcsák Mihály ismert nevű tolvaj, lopás miatt terhelve. — Junius 7. Megyesi Sándor és társai, Nyeraecz György, Pasztilyák Mihály. Junius 9. Lebovies Herman, valamennyien lopással vádoltak bűnügyében. Úgy látszik szűk esztendő van, mert igen sok a lopás. — Jun. 9-én tárgyalja még a kir. törvényszék Bollner Károly bűnügyét, aki sikkasztással van vádolva. NYÍLT TÉR.s) Nyilatkozat. Elmulaszthatlan kötelességem t. üzletfeleim figyelmét felhívni Kovács István hordárra, ki a n. é. közönség előtt jóhirnévnek örvendő üzletem forgalmát úgy igyekszik károsítani, hogy az állomáson kényszer rábeszélésével kényszeríti üzletfeleimet, hogy az általa ajánlott uj elhelyező intézetet vegyék igénybe az enyém helyett. Ezen meg nem engedett mód- szerü ügynökösködésért Kovács István ellen a feljelentést már be is adtam. Sátoraljaújhely, 1905. jun. 3. Anisz Sándor. *) *) K rovat alatt közlőitekért nem válal felelősséget a Szerk. MIT IGYUNK? hogy egészségünket megóvjuk,mert csakis a természetes szénsavas ásványvíz erre a legbiztosabb óvószer. Elsősorban a mohai forrás, mint természetes szénsavdus ásványvíz, föltétlenül tiszta, kellemes és olcsó savanyuviz, dús szénsavtartalmánál fogva nemcsak biztos óvszer fertőző elemek ellen, hanem a benne foglalt gyógysóknál fogva kitűnő szere a legkülönfélébb gyomor, légcső és húgyszervi betegségeknek. Azért tehát Használjuk a mohai Á Q N E S-forrást, ha gyomor-, bél- és légcsőhuruttól szabadulni akarunk. . ____________________________DR. KETLY. Használjuk a mohai Á G N E S-forrást, ha a vesebajt gyógyítani akarjuk. .. . ____________________________DR. KÖVÉR. Használjuk a mohai ÁGNES-forrást, ha ét- vágyhiány és emésztési zavarok állanak be. ________________________DR. GEBHARDT. Használjuk a mohai ÁGNES-forrást, ha májbajoktól és sárgaságtól szabadulni akarunk. DR. GLASS. Háztartások számára másfélliteresnél valamivel nagyobb üvegekben minden kétes értékű mesterségesen szénsavval telített víznél, sőt a szódavíznél is olcsóbban adja, hogy az Ágnes-forrás vizét a legszegényebb ember is könnyen megszerezhesse. Kedvelt borviz. Kedvelt borviz. Kapható minden füszerüzletben és elsőrangú vendéglőben. Kizárólagos főraktár Sátoraljaújhely s környékére Malártsik György utóda cégnél. Ugyanitt ingyen kapkató az Ágnes- forrás díszes kivitelű ismertető füzete. „Szottcz-g Ungmegyében. Glaubersós, hideg, kénes, sós viz. Gyomor- és máj betegek magyar Karlsbadja. Fürdőidény: május 15-től szeptember 15 ig. Előidény: május 15-től június 15 ig. Utóidény: augusztus 16-tól szeptember 15 ig. 30% árengedménnyel a lakásoknál. Ezen a maga nemében páratlan gyógyvíz, mint ivó gyógymód biztos segélyt nyújt gyomor- és bélbajoknál s alhaspangásoknál, makacs székrekedéseknél enyhén, oldólag hat, májbajoknál, épehomok és epekövekre oldólag hat. Vértódulásoknál, szédülések, hüdések, gutaütési rohamoknál vérlevonólag, fölszivólag hat, csúzos és köszvényes bántalmaknál e kór okozta erjési termékekre, elrakódá- sokra az Ízületekben, azok oldására és kiküszöbölésére hat. Kövérség, sziv- elhájasodás ellen, czukorbetegségek- nél, vesebajosoknál úgy a czukor, mint a fehérje kiválást gyorsan és kedvezően befolyásolja. Mint fürdő, különféle izzadmányo- kat, ízület- és csontbántalmakat, csont- szút kedvezően oszlatja. Görvélykóros daganatok, fekélyek ellen, méh és méh közötti izzadmányok, liashártya-izzad- mányok felszívódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs, idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat. Vasúti állomás az Alföld és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidék és illetve Kassa felől jövőknek Nagy- mihály,honnan kényelmes bérkocsikon 1 és fél óra alatt elérhető. A víz otthon is sikerrel használható. Ára, egy nagy láda 40 üveggel 14 korona, kis láda 20 üveggel 8 korona. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül. Megrendelések és tudakozódások Szobráncz gyógyfürdő igazgatóságának Szobráncz gyógyfürdő cimzendők. Posta- és távirdaállomás helyben. A fürdő igazgató-orvos dr. Russay Gábor Lajos. A jfiirdőigazgatóság. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Éhlert Gyula.
