Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-04-27 / 46. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Április 27.----------------------------------------------------------------------------------^ Olcsóbb lett az ezüst a mióta a Braun N. A.-féle KÁLYHA EZÜST FÉNY egyedüli kályhatiaztito szer megérkezett! Ezen kályha-ezüsttel a kályha egy kis ecset segélyével bevo- natik, mire a kályha azonnal a legszebb ezüst fényt nyeri, úgy hogy minden szobának a legszebb díszét képezi. — A kályha be- fütésénél sem szagot, sem füstöt nem terjeszt és színét meg nem változtatja. Egy doboz valódi Braun N. A.-féle kályha-ezüst 80 fii. mely egy rendes nagyságú kályha befestésére teljesen elegendő.--------- Sátoraljaújhelyben kapható az egyedüli elárusítónál: --------MALÁRTS1K GYÖRGY UTÓDA czégnél. Minden dobozhoz használati utasítás van csatolva. A. 538|1905. számhoz. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. Miniszter ur az 1904. évi deczember hó 10-én kelt 76967. sz. rendeletével a leleszi állami óvóda építését 6391 kor. 73 fill, összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálatok kivitelének biztosítása czéljából az 1905. évi május hó 15-ik napjának d. e. 10 órájára alulírott hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdet- tetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap délelőtt 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költségösszeg 5°/o-ának megfelelő bánatpénz csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Kelt Sátoraljaújhely, 1905. évi április hó 14-én. M. kir, államépitészeti hivatal főnöke : Hönsch Dezső s. k., kir. műszaki tanácsos. Kitűnő minőségű 180 centiméter hosszú nálam kapható és megrendelhető. Glück Adolf fakereskedő S.-A. Ujhely, Kazinczy-u. 134|1905. végr. szám. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti VI. kér. kir. járásbíróságnak 1898. évi Sp. V. I. 489/3. számú végzése következtében dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt „Star* Életbiztositótársaság javára, Marmorstein Jenő ellen 471 kor. 63 fii. s jár. erejéig 1899. évi január hó 11-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1146 koronára becsült következő ingóságok, u. m: bútorok, Wertheimszekrény Stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagymihályi kir. járásbíróság 1904. évi V. 30114. sz. végzése folytán 471 kor. 63 fii. tőkekövetelés, ennek 1898. évi junius hó 1. napjától járó 5°0 kamatai, 1|3°/0 váltódij és eddig összesen 55 korona 20 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Nagy- mihályban alperes Marmorsjein Jenő lakásán leendő megtartására 1905. évi május hó 2-ik napjának d. u. 2 órája batáridőül kitüzetik és ahoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. törvényczikk 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtitbbet Ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. § a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Nagymihályban 1905. évi április hó 13. napján. Felles József, kir. bír. végrehajtó. Köszvény és csuz ellen lágön ismert és kedvelt KRIEGNER féle REPARATOR egy nagy üveg 2 korona, kis üveg 1 korona. Kaphaló a gj ő^yszert árak ban. Óvakodjunk utánzatoktól. Főraktár: Kriegner György „Korona“-gyógyszertára Budapest, >111., Kálvin-tér. Hirdetmény. A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő eszközök A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá gositással szolgál a S.-A.-Ujheiyi Népbank mini Takarékpénztár. Í3S8SS5SSE3SSSSS8S5SSSSSSSE3SSE|g KATONA BÉLA OKLEVELES M É E N Ö K Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati $ $ & $ ti* * méars&élsi ixocUW* * $ & nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. $roda: (Eazinczy-utcza 507. ((Haas-féle épület.) 6AZD/1SÁGI GÉPOSZTÁLYÁNAK O 90 „rgemmim: HAZÁNKBAN AZ E6YEDÜUIPMERJESZTŐ VÁLLALAT. HELY KIZÁRÓLAG MAGYAR GYÁRTMÁNYOKAT HOZ AVESZPRÉM U^PHCGYEI SAZMSÁÜ CfflfESÖlfT KIALU7ASMBEMUTAT0TT MIU/M05 SZÁnmtRT flflöY áRAflY ÉREMMEL ÉS OiU.,. OKLEVÉLLEL BITÖMTETTVE. I, '$Rj56yzwö/yKj I fofírosv WWÄcsfiDößKirittnm1 l. tumimswifiliMTin.1 & mm' mm 1 f^R05 5pRüt7efp6éFEIfl . [TULSZÁRflYfllTflK flZ IDEőEff . ’ 6Yfl RTMÁH YOKflT [■HRRHY EREMMEL KlTÖrtYETTVC* moot Tnwno2n£6r£LíL ö mén ums/m a jütáhvos árak « SÖRGÖ/tY W)6Y LEVÉICZIM: AGR/WIAy BUDAPEST-« * Sátoralja-Ujhely nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
