Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-04-04 / 37. szám
Április 4. ZEMPLÉN 3. oldal. feszítése után a szobába hatolt, ahol minden megnyitható bútordarabot fölnyitott és széthányta a benne volt ruha-, febérnemüeket és egyébb tárgyakat. Pénzt keresett, de nem talált. Hogy munkájában senki meg ne zavarja, a kaput belülről bereteszelte és igy dolgozott oda bent. Ebbéli foglalatossága közben valaki azután mégis megzavarta a betörőt, mert nagy sietséggel menekült a lakásból. A kerítésen való menekülése közben vették észre a fiatal betörőtolvajt, akit most a beszerzett sze- mélyleirás alapján nyomoz a rendőrség. Ugyanez az alak járt egy héttel ezelőtt Tkacsik György szomszédos házában, ahol a konyha ajtaját feszegette, munkájában azonban megzavarták. — Szerencsétlenség egy építkezésnél. Nagy szerencsétlenség érte f. hó 3-án reggel Kohán János épitőmun- kást a Kossuth-utcai gróf Wallisné- féle háznál. Az egyemeletes ház felső részén, melyet mostanában alakítottak át, volt Kohán elfoglalva. Munkája közben egy gerendán megcsúszott és egyensúlyt vesztve, a mélységbe zuhant. Társai azonnal segítségére siettek, majd a városi orvos is megjelent a helyszínén, de eszméletre kelteni nem bírták. A lezuhant ember olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a kórházba kellett szállítani, ahol az nap délután sem lehetett kihallgatni, mert reggel óta nem jött magához. A szerencsétlenségért senkit sem terhel a felelősség, mert Kohán János a saját vigyázatlansága következtében zuhant le az emeletről. 23. Halálos elgázolás történt egy és pedig 8-án vasúti vonat gázolta el Salap András vincellért, aki ittas állapotban önhibája folytán került a vonat kerekei alá. Öngyilkosság egy történt. Amerikába kivándorolt 15, visszatért 1 egyén. Tűz három esetben fordult elő, melyek közül kettő erdőégés volt, azonban mind a két esetben idejekorán elfőj látott, úgy, hogy a városnak, mint erdőtulajdonosnak kára alig van. Az egyesületek működése ellen kifogás fel nem merült. Közlekedési akadályok elő nem fordultak, kóbor cigányok nem garázdálkodtak, zsidó zugiskolák fel nem fedeztettek. A múlt hóban beérkezett összesen 553 drb. Ebből rendőr- kapitány kapott 261 drb. Ralkapi- tány helyettes 140 drb. Rbiztos 155 drb. Rtollnok 252 drb. — Apróságok. Feledékeny ség. „Kotyvainé asszonyság, maga nekem tegnap tej helyett egy bögre vizet adott el 1“ „ Szent Isten 1 Száli kisasszony, egészen elfelejtettem tejet hozzáönteni.“ — Falusi tanítás Paraszt (a fiához, akinek egy urat kell a városba vezetnie): „Ha úrral jársz mindig balfelől kell menned, épp úgy, mintha marhát hajtanál a vásárra.“ — Szépészeti érzék. „Karcsi, te ejtetted ide azt a téntafoltot az írásaimra?“ „ Nem, édes papa, alighanem a mama csinálta ezt; az én tén- tafoltjaim sokkal szebbek.„ — Váratlan válasz. „Mondd csak, Jancsi, ki a leglustább az osztályotokban ?“ „Nem tudom 1“ „De mégis csak fogod tudni 1 Amig a többiek szorgalmasan Írnak vagy tanulnak, ki ül akkor mindig nyugodtan és nem tesz semmit?“ „A tanító ur!“ —Már! „Anna, meg öntözte mára virágokat?“ „Bizonyára, nagysága, már tizennégy nap- előtt I“ — Az ártatlan sertés. „Apjuk, ne öljük meg ezüst lakadalmunk napján a hizott disznót?“ „De, Náni fiam, mit tehet arról a szegény disznó, hogy huszonöt év előtt házasodtunk ?“ — Csődmegszüntetés. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék Neufeld Emil ágcsernői lakos ellen a csődöt megszüntette. SZÍNHÁZ. ** A Komjáthy társulat uj tagja. Komjáthy János színtársulata egy értékes s emellett érdekes szinészszel gazdagodott legutóbb. Komjáthy János ugyanis a hősszerelmesi szerepkörre dr. Rácz3 Gyulát szerződtette, aki Kassán már legközelebb be is fog mutatkozni. Dr. Rácz Gyula; az újonnan szerződtetett hősszerelmes budapesti gyakorló ügyvéd, akit kiváló színészi tehetsége visz a színpadra. ** A kassai szinügyi bizottság gyűlésén szóba hozták a társulat uj tagjainak névsorát, melyet azonban Komjáthy igazgató nem mutathatott be, mert nem teljes. Ennek nyomán felhangzottak a régi gáncsolások, hogy ezt, vagy azt a tagot nem lehet pótolni. Paksy József szinügyi biz. elnök azt bizonyította, hogy arról nem tehet az igazgató, ha legjobb erőit egyre-másra elviszik a fővárosi színházak, de már az a körülmény, hogy itt évről-évre igen jó erők találhatók, bizonyítéka annak, hogy Komjáthy az uj tagok megválasztásában kitűnő rendszerrel jár el. Ebbe a bizottság megnyugodott. Megszavazott ez alkalommal a szinügyi bizottság Komjáthynak 600 korona kárpótlást, azért, mert a képviselőválasztás napján nem tartott előadást. (Nálunk még a színháznak az idők folyamán való megrongálódását is a színigazgató költségére akarná kijavíttatni a polgármester !) IRODALOM. A büszke nő. Borongós nyirkos, őszi est van ; Ködös a lég, hull a levél. Pattog a tűz a kandalóban, Előtte szép nő üldögél. Egy sápadt ifjú áll előtte, Arcára könyörgve tekint, „Mond meg hát végül, hogy sze[retsz-e ?“ A büszke nő tagadva int. És megy az ifjú elcsigázva, De nem sokára jő a hir: Otthon lelték meg vérben ázva, S a büszke nő zokogva sir. Hideg, zimankós őszi este . . . Oly elhagyott a temető, Az ifjú sírját felkereste, S ott fagyott meg a büszke nő. Kossuth Pál. Fölfelló züllők. Regény két kötetben. Irta: Szikra. Szikra ebben a regényében is hü marad ahhoz az irányhoz, amelyet úgyszólván egyedül ő képvisel a magyar irodalomban. Most is a nemesi családok fer- deségeit, nem jól alkalmazott gőgjüket és fölfelé való meghunyászkodá- sukat ostorozza. Maró szarkazmussal gúnyolja ki továbbá az alacsony származású, de nexusai révén jobb mi- lieube jutott bugrist, aki ezreket áldoz egy grófi mosolyért. Egyáltalában az ilyen alakokkal kitünően tudja jellemezni azt a társaságot, ahová emberei „fölfelé züllenek“. A két kötet ára szép piros vászonkötésben 2 korona. Singer és Wolfner kiadása, Budapest, Andrássy-ut 10. Gorkij Maxim három elbeszélése. Fordította Ambrozovics Dezső. Alig pár éve, hogy Gorkij neve feltűnt az irodalomban, de máris olyan ismere- retes, mintha nem Oroszország szülte volna, hanem Párizsba élne, a modern élet legintenzivebb forrásának közvetlen közelében. S ha témáiban nem is modern, de azok kidolgozásában, az élet realisztikus rajzaiban nincs mit tanulni a realisztikus mestereitől. Különösen az elnyomottak, a társadalom üldözöttéi, a szegények és nyomorultak azok, akiknek megrajzolásában remekel Gorkij Maxim tolla. Nálunk rövid ideje csak, hogy ismerni kezdik s azok közül, akik ezt az ismeretséget közvetítik, első helyen áll Ambrozovics Dezső. Meglátszik a fordításán, hogy eredeti után készült, nem pedig, mint sok esetben szokás, másodforrásból: franciából, vagy németből. A három elbeszélés ára az Egyetemes Regénytár szép piros vászonkötésében 1 kor. Singer és Wolfner kiadása Budapest, VI. Andrássy-ut 10. KÖZGAZDASÁG. * A Magyarországi bortermelők és borkereskedők országos szövetsége március 25-én tartotta évi közgyűlését mely alkalommal az igazgató választmányba Zemplén vármegye területéről Waldbott-Basselheim Frigyes báró tolcsvai szőlőbirtokos lett beválasztva. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Érdeklődő. Helyben. Körülbelül május hó elején jönuek huzamosabb tartózkodásra. Diák Sárospatak. Természetesen ahhoz a főigazgató engedélye szükséges. A. Irán. Kassa. Inkább szaklapba való s igy sajnálattal nem használhatjuk fel. Sz. Helyben. Igen, hírlapíró. Egy kassal napilap munkatársa. S. Arthur. Szered. Elküldjük a példányokat. Kiadótulajdonos: Éhlart Gvul*. HIRDETÉSEK. Kitűnő minőségű 180 centiméter hosszú nálam kapható és megrendelhető. Glück Adolf fakereskedő S.-A. IJjhely, Kazinczy-u. 144|1905. végr. sz. Árverési li.ird.etra.0n.37-. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében közhírré teszi, hogy a király-helmeczi kir. járásbíróságnak Í903 évi V. 15113. sz. végzése által Tallér Kálmán deb- rtezeni ezég javára, 454 kor. 02 fill, s jkai erejéig le, — Leitersdorfer Mór bpesti czfig javára 200 kor. s jkai erejéig és Wessely Mór saujhelyi ezég javára 184 kor. s jkai erejéig — Szilágyi (Sehigman) Gusztáv és neje n.-tárkányi lakosok ellen folyt kielégítési végrehajtás alkalmával biróilag le- és felillfoglalt és 1050 koronára becsült házi bútorok és függönyök, szőnyegek, fegyver, lószerszám és kocsiból álló ingóságok nyilvános árverés u.ján eladatnak. Mely árverésnek a kir-helmeczi kir. járásbíróság V. 93| 1905. számú kiküldést rendelő végzése folytán a helyszínén, vagyis Nagy-Tárkány községbeu, alperesek lakásán leendő eszközlésére 1905. évi április hó 17-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. §-a értelmében, a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi LX. t.-cz. 108. §-ában megállapított teltételek szerint lesz kifizetendő. Végül felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző ki- elégittetéshez tartanak jogot, a mennyiben részükre ioglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alólirt kiküldöttnek vagy írásban beadni, avagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a biró ság tábláján kifüggesztését követő naptól számit- tatik. Kelt Kir.-Helmecz, 1905. évi márcsius hó 25. napján. Szabó Lajos, kir. bir. végrehajtó. Tk. 619jl905. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A saujhelyi kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Kecskés Jakabní és társainak, Semsei Gábor és neje elleni vagyonközösség megszüntetési ügyében sátoraljaújhelyi kir. törvényszék területén lévő, Sátoraljaújhely rendezett tanácsú város belterületén és annak határában fekvő a sátoraljaújhelyi 379. számú tjkvben A. -j1 — 2. és 4. sorsz. alatt foglalt, Pandák Károlyné szül. Semsei Julianna, Semsei József, Semsei Gábor és neje Juhász Erzsébet, Kecskés Jakabné szül. Semsei Julianna, Riczó Balázsné szül. Semsei Teréz, Semsei Gábor, Ploth Ignáczné szül. Semsei Erzsébet, kiskorú Semsei Gyula, Gerőcz Pálné szül. Semsei Teréz, ki,korú Semsei Jenő és kiskorú Semsei Jolán tulajdonára Írott:-j- 465. hrsz. és 394. összeirási számú lakház és_udvarra 3420 koronában, + 463. hrszámu kertre 17 koronában,-j- 3541. hrszámu Oremus őrzésben fekvő szőlőre 20 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fen- nebb megjelölt ingatlanok az 1905. évi Apri- lis hó XO-ik (tizedik) napján d.' e. 9 órakor ezen kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság hivatali helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 342 k., 1 k. 70 f. és 2 korát készpénzben, vagy az 1881. LX. tv.-c'kk 42. §-ában jelzett árfolyammal számítolt és az 1188, évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt ővadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t,-cz, 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előle- ges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Saujhelyben, a kir. törvszék, mint tkvi hatóságnál, 1905. évi január hó 22. napján. Wieland, kir. törvszéki biró. — Előmunkálati engedély. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter az ungvölgyi vasút Kisberezua állomásától Ublya, Ladomér és Kolonicza községek érintésével a tervezett ho- monna—sztarini h. é vasút Sztakcsin állomásáig vezetendő szabványos, esetleg 0‘70 méteres keskeny nyomtávú gőzmozdonyu vasútvonalra, a néhai Halász Zoltán részére a múlt évben kiadott előmunkálati engedély érvényét Halász Zoltán időközben történt elhalálozása folytán özv. Halász Zoltánná alsódabasi lakos részére további egy év tartalmára meg- hosszabitotta. — Élelmi és fogyasztási szerek szállítása. A Zemplénvármegye (sátoraljaújhelyi) „Erzsébet“ közkórház részére a folyó évben szükségeltető különféle élelmi szerek szállítására pályázat van lapunk mai számában hirdetve, melyre a termelők és kereskedők figyelmét e helyen is felhívjuk. — Tflz a vidéken. Erdőhorvátiból Írja levelezőnk, hogy ottan ápril. 2-án délután állítólag gyermekek gyufával való játszása következtében kí- gyuladt a Kovács István udvarán levő nagy szalmakazal. Ünnepnap lévén, a nép otthon tartózkodotts igy sikerült a tűz lokalizálása. Oltás közben azonban Soltész József ottani lakos az égő szalmakazal tetejéről a tüzbe esett, azonban minden nagyobb baj nélkül kimentették. — A személy- és ragyonbizton- ság állapota márciusban. A rendőr- kapitány múlt havi jelentéséből vesz- szük a következő adatokat. A lefolyt hónapban a személy és vagyonbiztonság általában véve kielégítő volt. Az ember élete, testi épsége és vagyona ellen irányuló nagyobb, említésre méltó bűneset nem történt. Lopás büntette 6, lopás vétsége 12, egyébb bűneset vagy vétség 11 esetben fordult elő, illetőleg ennyiszer foganatositatott nyomozás. Mint a közbiztonságra veszélyes, idegen illetőségű koldus, csavargó és foglalkozás nélküli egyén toloncoltatott és kiutasittatott lnási Máriaí* 1 forrás Természetes aikalikus sós savanyúviss A légzőszervek és bélhuzam hurutos bántalmainál a selteisi és gleichenbergi vizeket jóval fölülmúlja, gyomorégéseknél páratlan hatású.----------------- ZKLiAtlrezelóségr: EIES^SSÓ. ■ ------------Főraktár S.-A.-Ujhelyben: HAZAI H. bel- és külföldi ásványvizkereskedésében (Rákóczi-u.)