Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-03-18 / 31. szám
4. oldal. ZEMPLÉN M.'rius 18. vény ellen használható és e bajoknál mint azt a legkiválóbb orvosok is igazolják : tényleg felülmúlhatatlan. Üvegje 2 kor., a készítő Zoltán Béla gyógytárában, Budapest, Szabadságtér. Postai szétküldés naponta. — A köhögést rendszerint csekélységnek tekintik és legtöbb esetben nem is lesz kezelve. Pedig a köhögés a leggondosabb kezelést és figyelmet érdemli, mert mint azt számos előkelő orvos megfigyelései igazolják, oly köhögés, mely hosszasabban eltart, többnyire előjele komolyabb tüdőbajnak. A köhögés elhanyagolása manapság már annál kevésbé indokolt, mert hiszen minden nar- kotikai szer mellőzésével a krónikus köhögés ellen eredménynyel lehet fellépni. — A „Sirolin“ nevű előnyösen ismert syrupbana modern orvosi tudomány egy kiváló gyógyhatású szerrel rendelkezik, mely nemcsak a köhögési ingert enyhíti, de a köpe- tet is kevesbíti és elenyészti. E mellett a „Sirolinu-nak az az előnye is van, hogy az étvágyat gerjeszti és az emésztést hatalmasan előmozdítja. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes 2 heti kirándulásokon kívül egy állandó megbízottjuk van itten a műteremben és igy levételek mindennap eszközöltetnek. — A legközelebbi kirándulás március hó 26-án és 27-én lesz. — Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferencz József keserű- víz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes ízénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserűvizet. Cimbalmok, Schunda Vencel József cs. és kir. haDgszer- gyáros hírneves gyártmányaiból állandó bizományi raktár van Werner Sárika oki. cimbalom-tanárnő cimbalom-magániskolájában, Sátoraljaújhelyben. A legelőnyösebb részlet- fizetési módozatok. Menyasszonyi-selyem 85 kr-tól 11 írt 35 kr-ig, méterenként minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag mintaválasztek postafordultával. HENNEBERG selyeingyáros, Zürieh SZÍNHÁZ. ** A Komjáthy-társul at ma, f. hó 18-án tartja meg öt napra terjedő itt tartózkodásának első előadását. Ez alkalommal Captain Marschall 3 fel- vonásos bohózata kerül színre. A főbb szerepekben Szénássy György, Magos Béla, Takács Mariska, Baróthy Antal játszanak. ** Szereposztások. Vasárnap, folyó hó 19-én L’Arronge Adolf öt felvo- násos vigjátóka kerül színre, a „Doktor Klausz.“ A darab címszerepét Bartha István játsza. Nagyobb szerepeket kaptak a darabban: Baróthy Antal, Takács Mariska, Szénássy György, Kondráth Ilona, Fái Flóra, Magos Béla. Hétfőn, folyó hó 20-án Wilde Oszkár nagyhatású színmüve kerül bemutatóra. A darab címszerepét Fái Flóra játsza, főpartnere Komjáthy János lesz. Kedden Szigligeti Ede „Fenn az ernyő, nincsen kas“ c. darabjának reprize lesz. A darab szereposztása a következő: Donátfi — Bartha; Klára — Aitner; Gizella — Takács; Etel — Kondráth; Rejtei — Szénássy; br. Várkövi — Czobor. IRODALOM. A szerenád. A kis kadét raportra rukkolt, Mert megszegő a reglainánt. A vallatást remegve várja; Remélve, félve egyaránt . • . Az ezredes komoly legény ám Ha egy hibát is fölfedez . . . . . . Pedig, pedig mindenki tudja: Már Éva óta divat ez . . . ... Az ezredes egyet köhintett Á kis kadét előre lép, S mig rágja száját nagy zavartan Reá függeszti két szemét. „Nos, a hiba nem kis szabású, Mi szülte halljam sorra háti? ...“ S szólt a kadét kínos zavarral: „... Ezredes ur 1 — egy szerenád S az ezredes, hallván a választ — Csodák csodája — más leszen ... A sötét felhők homlokáról Elúsznak, sorban csöndesen . . . Szivébe egy sugár lopódzik . . . S a múltak képén átrezeg: Itt szőke fő aranyhaj ékkel . . . Ott barna fürtök s éj szemek . . • . . . Lelkében az átélt napoknak Csodás, derűs viszhangja kélt. . . Mikor fején ily szőke fürt volt S igy álmodott át sok-sok éjt . . . ...Ajkán mosoly kél önfeledten: Egy hang szivéből ránevet . . . S mig megfordul: igy szól szelíden : „Kadét, ez egyszer — elmeheti...“ Szeglieö László. Egy újság jubileumi ajándékai. Áprilisban lesz ugyanis negyven éve, hogy fönnál az Egyetértés, mely minden időben lelkes szószólója volt a nemzet igazainak és melynek az élén Pap Zoltán orsz. képviselő áll, mint főszerkesztő. Ez alkalomból fölhívjuk olvasóink figyelmét azokra a rendkívüli kedvezményekre, melyeket az Egyetértés előfizetőinek nyújt. Minden előfizető teljesen díjtalanul megkapja ugyanis havonkint a Magyar Szalon-t, ezt az előkelő, képes havi folyóiratot, melyet Hevesi József és dr. Fáik Zsigmond szerkesztenek. Egy-egy vaskos kötet a Magyar Szalon minden száma, úgy, hogy tehát az Egyetértés előfizetői évenkint 12 kötetet kapnak teljesen díjtalanul. A jubileum alkalmából teljesen ingyen kap továbbá az Egyetértés minden előfizetője egy egy díszes és elegáns ujságtartót, hogy kényelmesebben olvashassa a lapot, A negyven éves jubileumot azzal ünnepli meg az Egyetértés, hogy május 1 én mintegy 250 oldal terjedelmű ünnepi számot ad ki, mely Magyarország legil- lusztrisabb közéleti szereplőinek cikkein kivüi, a legkiválóbb festőművészek illusztrációit és a legkitünőb belletristák szépirodalmi dolgozatait fogja tartalmazni. Mindezekben a kedvezményekben díjtalanul részesül az, aki az Egyetértésre egész évre 40 koronával, félévre 20 koronával, vagy negyedévre 10 koronával előfizet. A jubiláns számot ötven fillérnek levélbélyegekben való beküldése ellenében azoknak is megküldi a kiadóhivatal, (Budapest, IV., Vármegye-utca 11. sz.) akik nem előfizetői a lapnak. A „Vasárnapi Újság“ március 12-iki számában, mely 33 képpel jelent meg, az első közlemény Bacsá- nyi Jánosról, régi nevezetes Írónkról szóló cikk Schőpflin Aladártól (képekkel, köztük Bacsányinak újabban fölfedezett arcképével.) Pásztói verse s Pékár Gyula „Csokonai vőlegény“ cimü elbeszélése a szépirodalom kedvelőinek adnak olvasmányt, nemkülönben a „Regénytár“ melléklet közleményei Beniczkyné Bajza Lenke eredeti és San Giusto olaszból fordított regénye (képekkel). Boros György Keller Helén, a hires amerikai siketnéma-vak leány egyetemi tanulmányainak befejezéséről ad újabb közleményt (képpel). A további közlemények is igen érdekfeszitő tartalommal bírnak. Irodalom és művészet, Közintézetek és egyletek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. A „Vasárnapi Újság“ előfizetési ára negyedévre négy korona, a „Politikai Ujdonságok“-kal és „Világkróniká“- val együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában (Budapest, IV., kér. Egyetem-utca 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap“ a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fii. KÖZGAZDASÁG. Heti jelentés a tőzsdeforgalomról és a pénzpiacról. Budapest, 1005. márc. 16. (A „Hermes“ jelentése.) Mig a budapesti helyi értékeknek nehány hét előtt megindult árfolyamemelkedése a legutóbbi napokban még fokozottabb mértékben folytatást nyert, addig az internationális papírok piaca nagyrészt el volt hanyagolva. Ez utóbbi körülmény főleg a külföldi tőzsdék kedvtelenségére vezetendő vissza, amennyiben ezek ismét csalatkoztak abbeli reményükben, hogy az orosz-japán háború nyomban a Mukden melletti nagy ütközőt után befejezést fog nyerni. E depressió azonban a még egyre tartó pénzbőség kedvező hatása következtében nagyobb mértéket nem öltött, amenyi- ben az olcsó pénz a tőzsdei engagement ok fentartását könnyű szerrel lehetővé teszi. A helyi értékek közül főleg az ipari értékek és ezek közül is első sorban az építő ipari papírok, mint aszfalt, keremiai és téglagyári részvények stb. képezték élénk kereslet tárgyát és ezek a legjelentékenyebb árjavulásokat is tüntették fel. E papírok vásárlásánál a vevőközönség azon felfogásból indul ki, hogy a budapesti üres lakások számának jelentékeny csökkenéséből következtetés vonható az építőipar és az arra támaszkodó vállalatoknak fellendülésére. Különösen erős árfolyamemelkedésben volt részük a kisebb sorsjegyeknek, melyek csaknem valameny- nyien oly magas árfolyamokra emelkedtek, mint aminők már bosszú idő óta nem voltak érvényben. A lényegesebb árfolyamváltozások a következők: 4 százalékos magyar koronajáradék : 98.60; Magyar asfalt részvény: 210; Magyar kerimai gyár részvény: 212 ; Újlaki téglagyár részv.: 330. NYÍLT TÉR*) Nyilatkozat. Alulírott Schmidt Lajos rendőr- kapitány úrral szemben hirtelen fel- lobanó természetemből kifolyólag követett eddigi illetlen magaviseletem- ért és az ennek folyományaként becsült és tisztelt személye ellen használt sértő kifejezésért, melyeket mindannyiszor beszámithatlan állapotban, minden alap nélkül használtam, oktalan tetteimet megbánva, ezennel ünnepélyesen bocsánatot kérek. Sátoraljaújhely, 1905. márc. 14. Tóth Bankó Mihály. Előttünk: Kottán György. Keiner Győző. *) B rovat alatt közlőitekért nem válal felelősséget a Szerk. Kiadótulaidonns: Éhlort dvula. Zemplén vármegye törvény- hatóságának 1904. évi 956. és 955. számú felhatalmazása folytán tudatom, hogy folyó évi március hó 25-én délelőtt 10 órakor Mocsár község képviselőtestületi ülésében a körjegyzői irodában nyilvános árlejtés utján mintegy tízezer koronára előirányzott állami iskola építése ki fog adatui. A költségvetés és terv a mocsári Körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthető. Ugyancsak közhírré adatik, hogy Pazdics községházánál a pazdicsi állami iskola építése f. évi márczius hó 26 án d. u. 2 órakor mintegy tízezer koronára előirányozva árlejtés ntján fog kiadatni. Költségvetés és terv tekintetes Weinberger Sándor nagybirtokos ur házánál megtekinthető. Kelt Mocsár, 1905. márczius hó 13-án. Füzesséry Gyula, körjegyző. Árverési hirdetmény. Az „első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzletiben mindazon zálogtárgyak, a melyek a lejárattól számítva egy hó leforgása alatt sem rendeztettek; az 1881. évi XIV. t.-c. 15. §-a értelmében, hatósági közeg jelenlétében a zálogház helyiségében 1905. évi április hó 6 án d. e. 9 órakor megtartandó nyilvános árverésen elfognak adatni. Sátoraljaújhely, 1905. márcz. 18. Első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzlet. Xk. 277| 1905. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A saujhelyi kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Widder Gyula végrehajtatónak, Szeghy Elemér végrehajtást szenvedő elleni 41 korona 21 fillér tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a saujhelyi kir. törvényszék területén lévő, Sátoraljaújhely rendezett tanácsú város külterületén fekvő a sátoraljaújhelyi 902. számú tjkvben a -)- 5. sOrsz. alatt foglalt és Szeghy Elemér tulajdonául Írott — az 1896. évi V. t.-cz alapján felvett 3350 forintnyi kölcsönnel terhelt, a Nagy- köveshegyen fekvő 3493 a|l.—3495 a|1. hrszámu szőlőre, 14 koronában, a sátoraljaújhelyi 2968. számú tjkvben A—|—1. sorsz. alatt foglalt és Szeghy Elemér tulajdonául Írott, a fent irt szőlő felújítási kölcsönnel egyetemlegesen terhelt, ugyancsak a Nagyköves- hegyen fekvő 3493. a|2 —3495.|1. hrszámu szőlőre 800 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1905. évi márczius hó 29 -ik (huszonkilencz) napján d. e. 9 órakor ezen kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság hivatali helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°/u-át, vagyis 1 k. 40 f. és 80 koronát készpénzben, vagy az 1881. EX. tv.-cikk 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1188, évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t-cz. 170, §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előle- ges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Saujhelyben, a kir. törvszék, mint tkvi hatóságnál, 1905. évi január hó 12. napján. Wieland, kir. törvszéki bíróSchmidthaaer-féle Igmá keserüviz reggel félpohárral használva, a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkívül jó étvágyat boz. Üvegje 50 fillér. — Csak a felét kell bevenni, mint más keserűvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel is 30 fillérért Sátoraljaújhelyben: Szent-Györgyi Yilmos, Bilanovits P. és Társa, Nagy Ferencz, Grün A., Hazai H. uraknál. Gálszécsen: Koch Gábor urnái.
