Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-03-11 / 28. szám
2. oldal. ZEMPL E N. Március 11. nepe a magyarnak. Nagy idők emlékezete ihleti meg e napon az embereket, — lelkesedés és áhitat ragyog a szemekből, mert hiszen hősöket, magasztos eszméket ünnepiünk. De írjunk el minden közhelyet a március idusáról zengő költők s szónokok elől. Mert hogy ez a nagy nemzeti ünnep igen sok bombaszttal, nagyhangú szavakkal jár. Sebaj, azért a szivek mélyén lakozó igaz érzésnek van benne a legtöbb része. S ha mindenütt sablonos szónok lesz, — Sátoraljaújhelyben nem ilyen szónok fogja dicsőíteni a nagy napok emlékét. Hanem vérbeli magyar iró, eredeti gondolatakban gazdag elméjű ember: Fényes Samu. Ez a beszéd külön díszt fog adni az újhelyi ünnepeknek. Színház. Tehát eseményteljes hét előtt állunk, amelyhez még hozzájárul, hogy az újhelyi színház kapui a jövő héten újra megnyílnak a színművészeinek. Nehány estén át megint élvezhetni fogjuk a drámai és vígjátéki előadásokat, — mert az operette megint csak nyárára marad. Pedig addig a „János vitéz“ édes nótáit már megtanuljuk a — cigányoktól, A színészet nehány bájos darabbal fog hozzánk most beköszönteni. Ilyen például a Kilicankrie herceg, melynek kis hijjával itt lesz a bemutatója. Csütörtökön adják először e darabot Kassán s szombaton már mi is látni fogjuk. A Komjáthy színtársulatában még virágvasárnap előtt változások állottak be. A társulat hősszerelmese: Somlai Arthur, aki féktelendő és rakoncátlan, bár kétségkívül tehetséges ifjú volt, hirtelen megvált a társulattól, — ugyanúgy, mint Sárosy Paula, akinek helyébe ideiglenesen Lónyay Piroska szerződött. Amint értesülünk, a kassai közönség jól fogadta Lónyayt, akit az újhelyi publikumnak is lesz alkalma megismerni. HÍREK. — Március Idusán. Március tizenötödike 57-ik évfordulójának megünneplése immár a küszöbön van és örömünkre szolgál, hogy a nagy nap ünnepléséből Zemplénvármegye is — méltóan fényes tradícióihoz — kiveszi részét. Már előző számunkban hírül adtuk olvasóinknak, hogy vármegyénkben hol és milyen programmal ünnepelik meg Március tizenötödikét. Tudósitásainkat most a következő értesítésekkel egészítjük ki: gondolataink, megrázó érzelmeink, szeretetünk, szenvedélyünk, ez mind csak a holt elemek játéka volt 1 Meghalt szeretettjeinkkel soha sem ta- tálkozunk többé! Mi a pokol összes kínja ezen tudat gyötrelmeihez képest. A megsemmisülés a legnagyobb büntetés, amit az isten az emberi nemre mérhetett. De hát csakugyan úgy van ? Okvetlenül úgy kell annak lenni ? Nem könyörül rajtunk a tudomány, hogy a lélek létezhetését elismerje ? Néz- zük, nem találunk-e a tudomány fiókjainak egyik rejtett zugában egy módot, melylyel a lélek mivoltát megmagyarázhatjuk ? Azt hiszem, találunk. Az emberi életben elforduló értelmi és érzelmi nyilvánulások az idegzetek és az agy anyagán a villanyosság segítségével véghezmenő változásoknak a folyománya. így tanítja a tudomány. De nincs kizárva, hogy ezen vegyi és fizikai folyamatoknak terméke is van és ez a termék: a lélek. Az ember tehát nem egyébb mint a léleknek a magva és a Március 15-ike Sátoraljaújhelyben. Múlt számunkban jeleztük már, hogy városunk hazafias polgársága milyen nagyszerű fénynyel fogja megünnepelni a márciusi dicső napok 57. évfordulóját. Ezen a nagy napon el fog némulni a köznapok vásári zaja, egy közös érzésben fog felolvadni minden újhelyi polgár szive, a pártkeretek vonalai elhomályosulnak a márciusi idők emlékezetének nagyszerű fényessége mellett. Az ünnepségek sora délelőtt kezdődik. A rendező-bizottság felhívta az összes hatóságokat, testületeket, egyesületeket és köröket, hogy testületileg emeljék az ünnepség fényét. A gyülekezés reggeli fél 9 órakor lesz a vármegye- háza előtt, honnan a közönség a katholikus templomba megy, hogy a hálaadó istentiszteleten részt vegyen. Tíz órakor a református, tizenegy órakor az izr. templomban lesz istentisztelet, melyeken szintén részt vesz a hazafias közönség, Ezzel befejeződik az ünnepség délelőtti része. Délután 3 órakor hazafias ünnepély lesz a városi színházban, mely alkalomból Búza Barna képviselő ünnepi beszédet mond, Spillenberg Sárika és Gombos Bertalan pedig szavalni fognak. Szerepelni fog ezenkívül az ünnepélyen a három újhelyi dalárda: a kath, olvasókör, a református egyház, a gyártelepi önképzőkör dalárdája is, mindegyik külön műsorszámmal. Az ünnepélyre a páholyokat kizárólag a nők részére tartják fenn. Közép és proscénium páholy ára 3 kor., a földszinti és I. em. páholyok ára 2 kor., a II. em. páholyok ára pedig 1 kor. lesz, mely jövedelmekből a költségeket fogják fedezni. Páholyjegyek Szent-Győrgyi Vilmos kereskedésében kaphatók. A földszinten csak állóhelyek lesznek, természetesen díjmentesen. A hazafias ünnepély után 5 órakor a vármegyeháza elé vonul a közönség, melynek erkélyéről dr. Fried Lajos fog beszédet tartani, Farkas Andor pedig a „Talpra magyart“-t szavalja. Ezután a menet Kossuth egykori lakóháza elő vonul, hol dr. Kossuth János fogja méltatni a nap dicsőségét, Balogh Gyula pedig hazafias költeményt szaval. Ünnepi társasvacsora fogja befejezni a szép napot, mely a vármegyeháza dísztermében lesz. — A banketten pártkülönbség nélkül részt vesznek városunk polgárai, valamint lelkes honleányai is. — Az ünnepi vacsora hivatalos szónokai Pekáry Gyula, Némethy Bertalan, Reichard Soma és Szirmay István lesznek. Bankettjegyek előjegyzésére gyüjtőivek lesznek kibocsátva. Az évforduló alkalmából városunkban az összes iskolák zárva lesznek s délelőtt külön iskolai mag elpusztul, ha célját elérte. Á lélek pedig 2—3 finomabb elemből, álló lény, melynek létrejövéséhez szükségesek az ember agyában végbemenő folyamatok és amely abban a pillanatban születik, midőn az ember meghal. Önálló, gondolkodó, örök életű, vagy bizonyos idő múlva magasabb teremtményt előhozó lény az, mely nagy intelligenciájánál fogva annak a tudatában is van, ami léte- sülésének ideje alatt megtörtént, tehát az emberi életnek a folytatása. Ez volna a lélek hypothezisa. Tudom, bolond képzelet az, meg nem felel sem a vallásnak, sem egészében a tudománynak. De hátha mégis igy van, hátha a vallás azért szabályozza az ember életmódját, gondolkozását, érzelmeit, mert ezek minémüségétől függ a születendő lélek nagyobb, vagy kisebb mérvű boldogulása. Ki tudja? Az alámerülő egy szalmaszálon is kapaszkodik és sok van az ég és föld között, miről nekünk sejtelmünk sincs. ünnepségek keretében fogják a növendékek megünnepelni a napot. Bár Székely Elek polgármester hivatalosan meg fogja tenni, mi is felhívjuk a polgárságot, hogy lobogózzák fel házukat és világítsák ki a nagy nap estéjén házuk ablakait, hogy az idei gyönyörű szép ünneplés benső tiszta érzéseinek méltó külső dísze is legyen ! — Székely Elek polgármester ez alkalomból a következő felhívást bocsátotta ki Sátoraljaújhely város közönségéhez: „A márciusi dicső napok évfordulóján Sátoraljaújhely város közönségének is tanúságot kell tenni hazafias érzületéről és szive tartalmáról : a kegyeletről és szerétéiről .azoknak a szentséges időknek hagyományai iránt. A szabadság hajnalhasadásának 57. évfordulóján Sátoraljaújhely polgársága pártkülönbség nélkül közös, nagyszerű ünnepet fog ülni, jeléül annak, hogy március idusa pirosbetüs, boldog ünnepnapja minden magyar embernek. Ebből az alkalomból felhívom a város közönségét, hogy a nagy napon lobogózza fel a házakat és este világítsa ki a házak ablakait, hogy az ünneplés benső őszinteségének méltó külső dísze is legyen 1 Elvárom Sátoraljaújhely város hazafias közönségétől, hogy nem fog kitérni felhívásom teljesítése elől, hogy nem lesz egy ház sem nemzetiszinü zászlódisz nélkül és hogy kiki tehetsége szerint kivilágítja, fényessé teszi a szabadság ezen a szent estéjén házának, lakásának ablakait.“ A statusquo izr. anyahitközség iskolája a magyar szabadság évfordulójának alkalmából március 15-én d. e. 9 órakor hazafias ünnepet rendez a következő műsorral: 1. Elnöki megnyitó dr. Roboz Bernát isksz. elnöktől. 2, „Honfidal“ énekli az ifjúság. 3. „Talpra magyar“ „Nemzeti zászló“ szavalatok. 4. Ünnepi beszéd dr. Goldberger Izidor isk. igazgatótól. 5. „A száműzött dala“ énekli az ifjúság. 6. Két szavalat, Kurucz dalok. Kossuth nóta. A tokaji kaszinó és a két polgári kör együttesen és fényesen óhajtja megünnepelni e nap emlékét. A rendezőbizottság tegnap állapította meg az ünnepség végleges prog- rammját, mely a következő: 1. Délután 2 órakor a polgári kör évi rendes közgyűlése. 2. Négy órakor gyülekezés a polgári kör helyiségeiben s onnan felvonulás a piactérre. — 3. A piactéren: a) A polgári énekkar dala. — b) Szavalat, tartja Vajthó István. — c) Ünnepi szónoklat, tartja Margittay Ferenez, — d) Szavalat tartja dr. Honétzy Géza, — e) A polgári énekkar dala. — f) Szavalat, tartja Münnich Ferenez. — g) Szavalat, tartja Kozlik Károly. — h) Á polgári énekkar dala. 4. Esti 7 órakor műkedvelő előadás a polgári kör nagy termében. Színre kerül: Március 15. Pásztor József egy felvo- násos alkalmi szinjátéka Takács István, Tóth János és Frits Berta közreműködésével. — 5. Esti Va8- órakor közvacsora a polgári kör összes helyiségeiben. A bizottság ez alkalommal felhívta Tokaj város hazafias polgárait, hogy a nagy nap estéjén, házaikat zászlókkal díszítsék fel és ablakaikat világítsák ki. A tokaji izr. hitk. népiskola március 15. délután 2 és fél órakor az iskola nagytermében, a nagy nap emlékére, ünnepélyt rendez. A homonnai polg. és felső kér. iskola ifjúsága s annak hazafias tanári kara, az idén is megfelelő fénynyel akarja megünnepelni a szabadság hajnalhasadásának évfordulóját. Áthatva a lelkesedés nemes tüzétől á homonnai m. kir. állami felső kereskedelmi iskola ifjúságának „Trefort“ önképzőköre, társulva a polgári és felső keresk, iskola ifjúsági zene- és dalkörével 1905. március 15-én, délelőtt 11 órakor, a „Stefánia“ szálló nagytermében hazafias ünepélvt, rendez. Az ünnepély élőt 10 órakor a róra. kath. templomban Istentisztelet lesz. Az ünnepély műsora: 1. Himnusz, Kölcsey Feronctől; zenéje Erkel Ferenctől, éneklik a polgári és felső keresk. iskola ifjúsági dalkör tagjai 2. Március 15. Ábrányi Emiltől: szavalja Karácsony Zsigmond, felső keresk. iskolai felső o. tanuló. 3. Kuruc dalok, előadják a polgári felső keresk. iskola ifjúsági dalkör tagjai. 4. Alkalmi beszéd, tartja Fetés István felső kereskedelmi iskolai rendes tanár 5. Nemzeti dal, Petőfi Sándortól; zenéje Sz. Nagy Károlytól, éneklik a polgári és felső keresk. iskola ifjúsági dalkör tagjai, 6. Előre Tóth Kálmántól; Szavasa Szemján Dezső felső keresk. iskolai felső o. tanuló. 7. Honvéd induló, zenéje RosenzweigtóJ, előadják a polgári és felső keresk. iskola ifjúsági dalkör tagjai. — Csokonai-cinlékiinnep a Kaziu- czy-körben s az elnöki kérdés. Mint értesülünk, a Kazinczy-kör vezetősége Csokonai emlékére egy ünnepélynek a rendezését vette tervbe. Ez ünnepély még a kör közgyűlése előtt, esetleg azzal egy napon lenne megtartva, a midőn majd szóba kerül a kör elnöki tisztségének az ügye is, a mely szintén aktuális kérdés. A kör elnöki tisztsége ugyanis Hadik Béla grófnak, a kör nagyérdemű elnökének eltávozása folytán üresedésbe jött. Hadik Béla gróf eltávozása után tudatta volt a kör főtitkárával, dr. Fe- renczy Elekkel, hogy Sátoraljaújhelyből való elköltözése miatt a kör vezetőségétől, melyhez oly sok kellemes emlék fűzi, megválni kénytelen. Kérte, hogy e lemondás annak idején a közgyűlésnek is bejelentetnék. A közgyűlés azóta különböző, nem várt körülmények miatt megtartható nem volt s a kör ügyeiben is némi stag- nació állott be. E stagnació azonban csak látszólagos. Nálunk, Magyarországon a társadalmi élet szoros kapcsolatban van a politikai élet mozgat- maival. Reméljük, hogy nem sokára nemcsak a politikai, hanem az ösz- szes viszonyokban, tehát nálunk is be fog állani a rég óhajtott konszolidáció s a Kazinczy-kör is felveheti majd az elejtett fonalat, melyhez intelligens társadalmunk oly sok várakozással néz. — A Csokonai-ünnep programmját annak idején ismertetni fogjuk. — (íyászhir. Kornstein Jenőné szül. Gutlohu Anna, Kornstein Jenő helybeli vaskereskedő ifjú neje — mint részvéttel értesülünk — f. hó 10-én 24 éves korában Sátoraljaújhelyben elhunyt. Korai halálát férjén kívül másfél éves kis leánykája és kiterjedt rokonság gyászolja. A haláleset alkalmából családja a következő gyászjelentést bocsátotta ki: Kornstein Jenő mint férj, Kornstein Magda leánya, Dr. Gutlohn Henrik és neje Simon Ida mint szülők, Dr. Róth Dezsőné szül. Gutlohn Boriska, Dr. Tiroler Simonné szül. Gutlohn Erzsiké és Gutlohn Malvin mint testvérei, valamint az összes rokonok nevében is mélyen megszomorodott szívvel tudatják forrón szeretett felejthetlen hitvese, legjobb anya, gyermek és testvérnek Kornstein Jenőné szül. Gutlohn Annának élete 24-ik boldog házasságának negyedik évében hosz- szas szenvedés után ma déli 12 órakor történt elhunytét. A megboldogult hült tetemei e hó 12-én d. e. 10 ' órakor fognak a gyászházból a zsidó Á legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek linru- tos buja inai úgymint idült bronchitis, szamárkurut és különösen lübbadozókníil influenza után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögét és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOFFMAÜOGL.A. BOCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (Svájcz.)
