Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-08-19 / 90. szám
Augusztus J9. ZEMPLÉN. 5. oldal holdanként legalább 590 mótermázsa. Az őszi rozs termését illetőleg már megyénk terméseredménye kedvezőtlen, amenyiben kát. holdankint csak 5 métermázsa rozs termést remélnek a bevetett területek után. Az őszi árpa terméseredményét tekintve a helyzet még kedvezőtlenebb, atneny- nyiben a beültetett területek kát. holdja után, átlagosan 5 métermázsán aluli termést várunk. A zab terméseredményét pedig egyáltalában kedvezőtlennek mondják, amennyiben kát. holdanként 4 métermázsán alóli termést remélnek megyénk gazdasági tudósítói. * Zemplénvármegye állategészségügye. Zemplénvármegye járásaiban fokozat szerint a sertósvész, rühkór, rertésorbánc, száj és körömfájás betegségek vannak elterjedve az állati betegségek közül. A sertésvész majdnem az egész megyében el van terjedve s a bodrogközi, gálszécsi, nagymihályi, sátoraljaújhelyi, szerencsi, tokaji járásokat sújtotta, azonkívül Sátoraljaújhelyben is fellépett két esetben. A rühkór a bodrogközi, homonnui, nagymihályi, sátoraljaújhelyi, szinnai, tokaji, varannói járásokban, a száj és körömfájás a szerencsi, szinnai, tokaji járásokban van elterjedve. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Csőd-elrendelés. Neufeld Ignátz bej. homonnai kereskedő ellen csőd lett elrendelve, melynek csődbiztosává Ferenczy Sándor törv. biró, tömeggondnokává Kelemen Kálmán ügyvéd lett kirendelve. Csödmegszüntetés. Grosz Vilmos bej. sátoraljaújhelyi kereskedő ellen elrendelt csődöt a saujhelyi kir. törvényszék, mint csődbíróság megszüntette. Villamos világítás Nagymihályon. Nagymihály városa villamvilágitási telepet állít föl és a telep berendezésével a Müller B. és fiai céget bízta meg. NYÍLT TÉR*) I. A „Zemplén“ 88. számában Halász J. fényképész ur aláírásával megjelent támadására csak annyit jegy- zünk meg, hogy az abban foglaltak nem felelnek meg a valóságnak, a mint ez kitűnik Kuharik Ferdinánd ur megbízottunk alábbi nyilatkozatából is. Mi legkevésbé vagyunk arra utalva, hogy a Halász ur alkalma*) E rovat alatt közlöttekórt nem vállal felelősséget a Szeri. zottait elfogjuk, mert országos jóhirü és 20 év óta fennálló cégünkhöz sokkal többen ajánlkoznak, mint ameny- nyit Halász ur óhajtana nekünk. Azt hisszük Halász ur ily módon akar üzletének reklámot csinálni. A mi a törvényes lépéseket illeti: állunk elébe, legalább illusztrálva lesz eljárása. Sátoraljaújhely, 1904. aug. 19. 1)miky fivérek, cs. és kir. udvari fényképészek. II. Válasz 11 tlász J. fényképező urnák! Halász ur főnökömet próbálja nyilt-téri közleményében reklámképpen saját hasznára fordítani. Jól van ! Főnökömnek, azt hiszem ez ellen nem lesz semmi kifogása. Evek óta dolgozom nála, ismerem jó szivét, szívesen segít a dillettánsokon is, hát még a gyönge, s a kezdett nehézségeivel küzdő fényképezőkön ? Halász ur is számíthat főnököm jóindulatára. Halász ur világhírű fényképező irodájából csekélységemre legkegyelmesebben szórt „másodrendű segédi“ kinevezést vissza kell utasítanom, mint illetéktelent, mert — a cs. és kir. udvari fényképészi címre vágyó — Halász ur képességemet nem ismeri, munkámat nem is látta. Hogyan mondhat tehátr valaki bírálatot ilyen esetben? Halász ur Az Isten szerelméért, hogy compro- mittálja magát'? Ön egy cs. és kir. udv. fényképészi címre vágyakozó világhírű fényképező ? Aztán hogyan állíthat ön Halász ur olyat, hogy engem öntől Dunky ur elcsábított? En Dunky úrhoz önként léptem be s ez csak előnyömre szolgál, mert itt csak tökéletesbbit- hetem eddigi tanulmányaimat. Csak lassan a testtel édes Halász ur, különben a lélék elkésik. Hogy az üzlet szerényül megy, azzal se törődjék. Nálunk első az erkölcsi eredmény s hogy önnek a jó Isten mentül több szorgalmat, tehetséget és kitartást adjon pályájához, tiszta szívből kívánom. Lehet, hogy önnek sok az ideje a nyiltterezésre, bár az alatt talán inkább közönsége megbízását elégítené ki. — Bennünket ily kirohanásokkal ne zaklasson, mert mi nem nyiltterezni, de komolyan dolgozni, s a közönségünket nem nyílttéri polémiával, de munkánk gyümölcsével akarjuk kielégíteni; tehát további válaszra részemről ne is számítson. Tisztelettel: Kuharik Ferdinand, Dunky fivérek megbízottja. Kiadótulaidonos: Khlftrt Gyula. Többszörösen kitüntetett, legújabb szerkezetű saját gyártmánya, aczélszerkezetü, könyökemeltyüs BORSAJTÓK többféle nagyságban. Elpusztíthatatlan szar kezet. Óriási munka győzás. A vas nem érintkezik a musttal. Folsönyomásu olcsó bor-J sajtók faállványnyal, szőlözúzók, egyéb szü retelő eszközök. ÜERCZ JENŐI gépgyára és vasöntödéje Miskolczon. Clayton és Shuttleworth mezőgazdasági gépgyár képviselője. +8 aU sfísf? if® ifi ifeitüts! 5$®sf® sfjsfiilj (gf* ............................g* fi székelyföldi ásványvizek páratlanja ^ XD Xüjp T3 jK TT4Í a legjelesebb égvényes 19 JL\ 1ZLj Jl Jt*\ 1. X gyógy-savanyuviz, *8 *8 +8 *8 +8 *8 ♦8 ♦8 ♦8 *8 *8 *8 +8 mely kiválóan szerencsés vegyi összetétele, rendkívül dús, főleg kötött szénsav tartalma és kellemes ize folytán ritkítja párját a kontinensen. Elsőrangú gyógyital emésztési és vizelet! nehézségeknél, vese- ú és gyomorbélbajokban, gyuladásos hó- v lyag és köszvényes bántalmak ellen stb. I Főúri kedvencz ital, £ határozottan a legkedvesebb pezsgőborviz! % y Mint a belszervezet betegségei ellen legkellemesebb és legha- £ tásosabb s egyszersmind legolcsóbb gyógyitószert, úgy is mint páratlan ( élvezeti italt a „Répáti ásványvizet“ minden czéltudatos, elfogulatlan ivónak rendes használatra lelkiismerettel ajánlhatjuk. Kapható Sátoraljaújhelyben: ' n^alártsils: György •u.tód.a fűszer-, csemege- és ásványvíz üzletében. ( ............. Hirdetmény. Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, i továbbá földbirtokokra 10 — 70 évig terjedő eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegyle. épész-kovács ajánlkozik uradalomba vagy nagyobb gazdaságokba való felvételre, kiváló lóvasaló, jelenlegi állását a birtok bérbeadása folytán hagyja el. Czim: Rabasenszky András Erdőbényei fürdő. n* í ■ es // Biztos jovo és nagy jövedelem!!! Keresünk több vidéki urat nagyszabású irodalmi vállalat propagálására. Súlyt helyezünk arra, hogy az illetőknek az egyes vármegyék területén személyes ismeretség révén összeköttetéseik legyenek. Ajánlatok „Irodalmi vállalat“ jelige alatt BLOCKIER J, li i r d. © t ő-irod.á.já.'foa, Budapest, IY., Sütö-utcza 6. sz. sürgősen kéretnek. jqwvwftwiif Anw n.w.Aflnrmr\p/iriArm,>i'jwnj’. és pedig 3 lakszoba és mellékhelyiségekből álló, folyó év szeptember hó elsejére. Ajánlatokat kiadóhivatalunk fogad el. v«* *($.**» fA rfTL«* XW* X&9* #£« i ..............._ _!■> Eladó 100 Aró. Yoitsliri választott 8—10 hetes tnalacz, ugyanott kapható 20 db. (Simen- tbali Berni keresztezés) tenyésztésre alkalmas borjú. — Bővebb felvilágosítást ad Báró Sennyey Géza uradalmi intézője Csörgőn. (Posta helyben.) hirdetések jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban.
