Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-08-06 / 85. szám
4. old1!. ZEMPLÉN Augusztus 6. A fennemlitett cikk ide vágó része- melylyel mindenben egyet értünk- a következő: . határozottan remélhetjük, hogy Komjáthy János a személyébe és képességeibe helyezett bizalmat zálogul tekinti a társulat nívójának fejlesztésével és pedig a múlt szezon társulatának hiányai megfelelő pótlásával, válvetett buzgalommal törekszik a kassai színészet felvirágoztatására. Ez a bizalommal járó erkölcsi kötelesség és kassai működésének idejére a siker titka. Most még 4 esztendő vár reá Kassán. Közönségünk igényeit és jóakaratát bizonyára sikerült megismernie. Tudja, hogy a múlt szezon társulatának hiányosságait azért nézték el s azok dacára is odaadóan támogatták, mert feltételezték, hogy Komjáthy a saját hibáján kívül történt hézagokat, tnihelyt erre alkalom nyílik : kifogástalanul betölti. Föltételezzük mi is és jóakarattal segítünk működésében s már most érdeklődéssel várjuk a társulat uj névsorát, a melyet e hó 15-ig kell a szinügyi választmányhoz beterjesztenie. É amidőn a kassai Nemzeti Színház további sorsának ilyetén megoldását nagy megnyugvással fogadjuk, teszük azt abban a biztos reményben, hogy Komjáthy társulatának kiegészítésénél nem feledi, hogy mivel tartozik a kassai közönségnek és a saját érdekeinek.“ IRODALOM. Évfordulón. Vége, vége mindörökre . . .! Nem jövünk mi soha össze . Egybe többé nem visz utunk Nem lehet lesz egybefutnunk. Édes csókot másnak osztunk, Istenem! beh megváltoztunk! Téged máshoz, engem máshoz : Nem húz szivünk már egymáshoz. Feledtelek, elfeledtél, Másé lettem, másé lettél; Egybe nem száll sóhajtásunk Üdvösséget másba látunk; Pedig egykor — nem oly régen 1 - Egy csillagunk volt az égen, Egy a célunk, egy az álmunk Tán kár is volt úgy elválnunk ! Álmodásom, én szerelmem! Megsiratlak s te is engem. Minden évben csak is egyszer Egy napon, de százezerszer. Évfordulóján egy éjnek Élhamvadott üdvösségnek, S hogy legyen a szived könnyebb Szentelj nekem te is könyet. Aztán gondolj te is másra, Én is másra s ne egymásra . . . Zajonghy Elemér. TANÜGY. — A kegyesrendiek convictusa. Á sátoraljaújhelyi kegyesrendi főgimnázium igazgatósága ez utón is felhívja a szülők figyelmét arra, hogy a kegyesrendi társházban a főgimnáziummal kapcsolatban nyilvános fiúnevelő intézetet állított fel. Az intézet egyelőre 12 tanulót fogad be. Egy tanulónak évi teljes ellátása a felügyelettel együtt 1300 korona. Azon szülők, kik fiaikat a főgimnázium tanári karának gondozására óhajtják bízni, lehetőleg augusztus hó 10-ig jelentkezzenek a kegyesrendi társház főnökségénél, amely minden tekintetben . részletes felvilágosítással fog szolgálni. — Zárda polgári iskola interna- tussal összekapcsolva. Az apácák vezetése alatt álló, sátoraljaújhelyi „Ka- rolineum“ felsőbb nevelő tanintézetben teljes ellátásra belnövendékek is vétetnek fel. Az intézet vezetése következőleg van osztályozva : a) belnövendékek b) elemi népiskola c) kisdedóvó d) 4. osztályú polgári iskola. Az előirt tantárgyakon kívül tanitta- tik : német és franica nyelv, rajz, festés, zongora, cimbalom és tánc; továbbá kívánatra végzett növendékeknél gépvurrás, ruhaszabászat. Tanitatnak, tanképességi oklevéllel ellátott szerzetes tanítónők, a sz.Vincéről nevezett szatmári Congregatióhoz tartozó irgalmas nővérek. — Az intézet célja nemcsak a növendékek elméjét a tanulmányokban kifejteni, hanem a leánykák szivét is vallásosan kiképezni, nemesíteni. Az intézeti helyiségek a nevelés céljainak megfelelő módon vannak berendezve. Á növendékek éjjel-nappal az intézeti tanítótestület tagjainak felügyelete alatt állanak. Különös figyelmet fordít az intézet a növendékek élelmezésére, hogy azok ízletesek és egészségesek legyenek. Kik az intézetről bővebb felvilágosítást óhajtanak ; forduljanak a „Caroli- neum“ intézet fönöknöjéhez Sátoraljaújhelyben. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Uj cégek Sátoraljaujhelyben. Reicbard J., fűszer- és rövidáru. — Lefkovits Soma és Mór, bor és sör. Építési s szállítási ajánlatok. Hidhelyreállitás. A nagymihály— homona—mlaborc—liszkai közút Vid- rány-határszéli szakaszán lévő 181 sz. hid felszerkezetének helyreállítására, előirányzat 3833 K., bánatpénz 5%. Ajánlatok aug. 11-ig a sátoraljaújhelyi államépitészeti hivatalhoz. — Tűzifa szállítás Nagymihályra. 140'5 ürköbméter kemény bükk-tüzi- fára; ajánlatok aug. 17-ig a járásbírósághoz. Bánatpénz 40 K. NYÍLT TÉR*) Nyilatkozat. Alulírottak bizonyságot teszünk arról, hogy az Eötvös Gyula és Rácz Gyula urak között felmerült becsületbeli ügyet, amelyben az Eötvös Gyula urat érintő rész a „Zemplén“ f. évi január 2-iki számában a nagy közönség előtt is megfordult, nevezettek a mai napon a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék előtt kölcsönös bocsánatkérés utján, békességesen intézték el. Sátoraljaújhely, 1904. aug. 3. Dr. Fried Lajos, Dr. Tárczy Pál, mint Rácz Gyula ur mint Eötvös Gyula ur jogi képviselői. *) E rovat alatt közlőitekért nem válal elelőssóget a Szerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Dr. P. Bpest. Köszönet érte. Üdvözlet. Karcos. Igaz örömmel vettük. F. Szerencs Tessék kérvényt beadni az alispánhoz. Érdeklődő. M.-Laborcz. Ha Írták is a fővárosi lapok, egészen biztos lehet afelől, hogy nem pályázik Szegedre. Már alá is irta Kassán a szerződést. K. Ilona. Mi szívesen átjavitanók a tárcát, de igazán nem érdemelné meg a fáradságot. Nem közölhető: A vétek. Kiadótulaidonos: Éhlert Gyűl*. Ha „Zacherlint“ kérsz, melynek nagy a Nyájas olvasónő, soh’ se vedd „kimérve“ Eredeti csak az, a mely üvegben van. Es a gyártó védjegyével ellátva van. hire, Hogy nyugalmad legyen éjjel és nappal És ne kínozzon téged semmiféle rovar Keresd fel mindenütt csakis azt a boltot, Ahol kifüggesztették a „Zacherlin“ plakátot.
