Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-12-22 / 140. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN

December. 22.

nyitja, hogy a búcsú alkalmával mindkét fél igaz érzelmeinek ad kifejezést, saját szive sugallatát követi a nélkül, hogy a másik féltől erre kezdeményezést várt volna.

A másik búcsúlevél, melyet Hadik Béla gróf távozása alkalmából Zemplénvármegyéhez intézett — a megye közönségének szó}, annak a közönségnek, mely Hadik Béla grófot pártállások különbsége nélkül oly igazi szeretettel, ragaszkodó melegséggel szerette. Ez a levél a f. hó 29-én tartandó megyei közgyűlésen fog felolvastatni, mely után lapunk is teljes egészében fogja azt közölni.

Egyébként úgy értesülünk, hogy Hadik Béla gróf maga is jelen lesz a december 29-én tartandó közgyűlésen s ez alkalomból a vármegye közönsége és a megyei tisztviselői kar körében mozgalom indult meg, hogy Hadik Béla gróf iránti ragaszkodásuknak kifejezést adandó: egy f. hó 28-án este tartandó fáklyás zenés menetet rendezzenek tiszteletére a mindenki által fájlalt bncsu alkalmából.

A tisztviselői karhoz intézett búcsúlevél szövege a következő :

Tekintetes alispán ur !

Igen tisztelt Tisztviselői kar!

Minthogy személyesen — fájdalom — most nem jöhetek a vármegyébe, e sorokban intézem önökhöz búcsúszómat. Búcsúszómat önökhöz : két szó és mi mindent, menynyit jelent ez nekem. Jelenti azt, hogy el kell válnom azoktól a munkatársaktól, akiknek odaadó, őszinte támogatása volt egyik hatalmas erőforrása főispáni működésemnek, jelenti, hogy ott kell hagynom azt a vármegyét, amely- -- nék érdekeit egy akarattal, egy érzettel, egyesült erővel törekedtünk mindenkor híven szolgálni és elő- ; mozdítani.

De épen mivel az Önök vállain nyugszik Zemplénvármegyének a sorsa, a megnyugvás érzésével tá- ' vozom körükből. Mint az utasnak némi vigaszt nyújt fájdalmában, ha elmenetelekor családját biztos védőszárnyak alá helyezheti, úgy távozásom alkalmával enyhíti szivem fájó érzetét az a körülmény, hogy oly jeles tisztviselői kart ha- •*

•* r

többé-kevésbé füstös is legyen a levegő. Az igazi sárga londoni köd . esak a téli hónapokban, főkép novemberben és december jön elő, de ez is némely éven csak kivételesen, máskor meg mindennap.

Egy ilyen ködös napon főkép a Cityben a külömben is forgalmas .... »Bank of England“ előtt valóságos mü- vészét a forgalom lebonyolítása, mert a köd oly sürü, hogy a kocsis a lovát, a ló pedig az utat nem láthatja; s 7—8 rendőr is működik, kik úgyszólván órruknál fogva vezetik át a lovakat az egyik oldalról a másikra.

Dacára e füstös és ködös levegőnek ; London egészségügyi tekintetében legelső helyen áll a nagy városok között, mit az ez idei halandó- sági statisztika is bizonyít, mert a múlt hóra az arány 15 volt 1000 emberre.

Összegezve tehát az elmondottakat, arra az eredményre jutunk, hogy London nem olyan irtózatos hely, mint azt sokan a kontinensen gondolják s a ha végtére is akközt kellene választanom, hogy Párizsban vagy Londonban éljem-e le életemet — nem tudom vájjon nem ez utóbbira esnék-e választásom 1

gyök hátra magam után, amelyről tudom, hogy Zemplénvármegyének jólétét ezentúl is a legmelegebben szivén fogja viselni.

Amidőn most lelépek arról a működési térről, a melyen egymás mellett vállvetve küzdöttünk egy közös, magasztos célért, szeretett vármegyénk felvirágoztatásáért, fogadják kérem eredménydús munkálkodásukért hálatelt szívből fakadó köszönetemet.

A kölcsönös szeretet és becsülés érzelmeiből merítve továbbra is erőt működésükhöz haladjanak, mint a múltban, úgy a jövőben mindig a lelkiismeretes kötelességteljesités- nek utján, mert a pontosan teljesített kötelességnek tudata képezi'a tisztviselőnek legszebb jutalmát. Az én számomra pedig őrizzenek meg kérem egy szerény helyet emlékezetükben, én büszkeséggel fogok mindenkor visszagondolni együttműködésünkre.

Gróf Hadik Béla.

VÁRMEGYE ÉS VÁROS

)( Anyakönyvi kinevezések. A belügyminisztérium vezetésével megbízott m. kir. miniszterelnök Zemplén- vármegyében a kosaróezi anyakönyvi kerületbe Verdon Eleket, az izbugya- radványi anyakönyvi kerületbe pedig Durcsinszky Kálmánt anyakönyvvezető helyettessekké nevezte ki.

)( Az árvaszéki elnöki állás. A

nyugdíjazás folytán megüresedő árvaszéki elnöki állásra, mint már említettük két pályázó van é. p. Pintér István és Spillenberg Barna. A Pintér István esetleges megválasztása esetén a szerencsi főszolgabírói állásért pályázik Oortvay Aladár. Hire jár annak is, hogy Harsa Ferenc árvaszéki ülnök a jövő év elején nyugalomba vonul s megindult a korteskedés az árvaszéki ülnöki állásért is, melyre eddig: Pilisy Béla szolgabiró, Szent- györgyi Zoltán árvaszéki jegyző és Bajusz Zoltán IY. aljegyző pályáznak.

)( Zemplénvármegye életnemii szükséglete és az inségakció. Tudvalevő, hogy az idei nagy száraszság folytán a vármegye egyes járásaiban nagymérvű a hiány különösen takar- mánynemüekben. A központi inség- ügyi bizottság ez iránt összeírásokat foganatosított s az összeírás eredmé- nyekép megállapittatott, hogy az újhelyi járásnak 21095 mm. takarmányra, 7100 mm. szalmára, 250 mm. árpaszalmára, 230 mm. korpára, 50 ram. zabra, 5 mm. árpára, a sztrop- köi járásnak 4025 mm. takarmányra, 1419 mm. szalmára, 250 mm. zabra, 25‘75 mm., lóherére, 3800-5 mm., árpára 263 mm. tengerire, 75 mm. burgonyára, a szinnai járásnak 686 mm., takarmányra, 206 mm. szalmára 26 mm. zabra, a nagymihályi járásnak 600 mm., takarmányra 1000 mm., szalmára a tokaji járásnak 150 mm. takarmányra, 900 mm. korpára, 400 mm. árpára, mintegy 2200 mm. takarmányrépára, 900 mm. tengerire, 1000 mm. burgonyára, a bodrogközi járásnak 82 mm. takarmányra, 407 mm. tengerire és 363 mm. burgonyára, a homonnai járásnak 38’5 mm. lóherére, 280 mm. zabra, 242 mm. árpára, 8 mm. tengerire, 300 mm. burgonyára és 5 mm. babra; továbbá a nagy szárazság folytán kipusztult gyümölcsfák pótlásául különféle gyümölcsfacsemetékre, végül Sátoraljaújhely r. t. város ló- és marhatartó közönségének 1641 mm. takarmányra van a tél, de különösen a tavasz folyamán szüksége. A többi járásnak takarmány- és életnemüre ez idő szerint nincs szüksége. A központi bizottság a szükségelt takarmány és életnemüeknek részint díjtalanul, illetve kedvezményes áron, részint beszerzési áron való engedélyezése iránt

a kormányhoz sürgős felterjesztést intézett. Itt megemlítjük, hogy a vármegye ínséges népének már a tél folyamán közmunkával való ellátására engedélyezett 40000 koronának a fel- használása iránt az államépitészeti hivatal a szükséges előmunkálatokat megtette. Némi akadályul szolgál itt az a körülmény, hogy az időjárás helyenként akadályozza ezeknek az uti- munkáknak a foganatosítását. A föld- mivelésügyi miniszter végül értesítette a központi inségügyi bizottságot, hogy tekintettel a Bodzásujlakon nyáron pusztított nagy tűzvészre, hajlandó lenne ezen község tüzkárosult lakosait különféle takarmány és élet- nemünek kedvezményes áron való engedélyezésével különösen segélyezni.

)( Árverési hirdetmények. A torna- csarnok épületéből kikerült következő anyagok u. m. 59 drb. különféle méretű gerenda összesen 234—10. folyóméter 1 drb. kettős nagy festett ajtó 1 drb. kettős deszkaajtó, 12 drb. ablakráma, 2 kemény ajtó és ócska vasak nyilvános árverés utján a legtöbbet igézőnek készpénz fizetés ellenében elfognak adatni. Az árverés foganatosítására határidőül 1904. évi dec. hó 24. d. e. 10 órára a városi major udvarára kitüzetik. — Kiselejtezett anyagok úgymint kapák, lapátok, gereblyék, ásók, fűrészek, kaszák,locsoló kannák, sarlók, zárak, törött villanylámpák, ócska drótok egy kut- cső, ablakrács, vasvilla, lóvakaró, kézbesítő táska, ócska íürdő sipkák, pa- pues, rossz pokrócz, ócska kötelek, ócska gyökér kefék, szivacsok, kádmosó kefe, törött vizes üvegek, képkeretek, függöny tartók, deszkák, éjjeli edények, gyertyatartók, kádak hajkefék, gumicsövek, fertőtlenítő gép, meszelők, seprők nyilvános árverés utján a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés ellenében elfognak adatni. Az árverés határnapjául 1904. évi dec. hó 30. napjának d. e. 10. órájára van kitűzve.

)( Irodai szerek beszerzése a városnál. Az 1905. évi febr. 15-től 1906. év febr. 15-éig szükséglendő irodai szerek, nyomtatványok beszerzése céljából Székely Elek polgármester fölhívja az érdekelt kereskedőket és nyomdatulajdonosokat, hogy mintákkal felszerelt zárt ajánlataikat a város tanácsához címezve 1905. évi január

16-án délután 2 órájáig iktatói hivatalba nyújtsák be. Az elkésetten érkező és mintanélküli ajánlatok figyelemén kívül fognak hagyatni. A szükséges nyomtatványok és irodai szereknek vonatkozó feltételek a város közig, tanácsánál hivatalos órák alatt bármikor megtekinthetők.

HÍREK.

— A zemplénvármegyei főispáni

szék, mint arról lapunk élén tudósítjuk olvasóinkat, Szinnyey Merse Istvánnal, Sárosmegye volt főispánjával töltetett be. A hivatalos kinevezés most már végét szakítja a ter- vezgetéseknek, találgatásoknak, mely- lyel a kiváncsi közvélemény a jövendő főispán személyét kutatta. Lapunk dec. 13-j száma már értesítette közönségünket, hogy a kormány Szinnyey

M. Istvánnal folytat tárgyalásokat s o tárgyalások valószínűleg pozitív eredményt is fognak kialakítani. Szinte csodálatos, hogy a Felsőmagyarországi Hírlap által tippelt, majd biztosra mondott, majd visszavont nevek közül végre is bevált egy. így legalább vége szakad a különféle találgatásoknak, — melybon az említett újság már szinte a nevetségességig menően — oly buzgalommal és kitartással vezetett.

— Lelkészi kinevezés. Vay Mátyás helybeli róm. kath. káplánt Bubics Zsigmond püspök Rátka község plébánosává nevezte ki.

— Milyen idő lesz? Vozáry Pál kultur mérnök, aki Meteor néven teszi közzé mindenkor bevált időjóslásait, most e hó hátralevő napjaira a következő időjóslást jelzi. A napban látszó foltcsoportok e hét elején szétszóródtak, ami itt-ott erősebb földrengéseknek is okozójává lett s befolyásolta a 12-iki csomópont hideg jellegét is, amely csak egy erősebb csapadékba, esőbe ment át. Az esős idő azonban derültre változott, mert a napfoltok szétszakadnak és a többi foltok e hó 21-ike körül hagynak itt minket, hacsak a 17-iki csomópont hatása alatt meg nem semmisülné nek, amidőn hirtelen beállna telünk, annál is inkább, mert 22—27—28-iki csomópontok a bolygók részéről szintén hideg jellegűek.

— Kinevezések. A budapesti Ítélőtábla elnöke ifj. Moldoványi Géza jogszigorlót, Moldoványi Géza helybeli adótárnok fiát díjas joggyakornokká nevezte ki. — A kassai kir. Ítélőtábla elnöke Makó Béla végzett joghallgatót a helybeli kir. törvényszékhez díjtalan joggyakornokká nevezte ki.

— Újévi gratulációk megváltása a sátoraljaújhelyi árvaház javára. Körülbelül tizenhét hosszú év folyt le azóta, hogy igy utolsó napjaiban a haldokló, megvénhedett évnek és még csupán sejtelmével az elkövetkezendő újnak: a fenti cim alatt teret nyitunk mindazoknak, akik az uj év alkalmával ismerőseiket, jóbarátaikat óhajtják e lap utján üdvözölni, de egyben a jótékony cél érdekében is óhajtanak közremunkálni. Azoknak tehát, kik az uj év megérkeztével szokásos uj évi üdvözleteiket, általunk a helybeli árvasegélyző és jótékony egyesület javára beszolgáltatandó, bármily nagyságú összeggel is megváltani óhajtják: — pénzküldeményeiket, melyeket lapunk kiadóhivatához kell beszolgáltatni: e helyen fogjuk nyugtázni. Szerkesztőségünk és kiadóhivatalunk uj évi gratulációit 4 koronával váltja meg. Dr. Thomán Dávid Budapestről 2 kor., DeréVy Gyula Megyasszóról 10 koronát küldtek be e célra. Eddigi gyűjtésűnk 16 kor.

— Halálozás. Belánszky Gyula bodrogkereszturi községi jegyző folyó hó 21-én agylobban 24 órai szenvedés után elhunyt. A fiatal, rokonszenves jegyző iránt a részvét általános,

— Az országos vásár számokban. A folyó hó 19-én tartott országos vásár alkalmával a hecskei vásártérre felhajtottak 978 drb szarvasmarhát, melyből eladtak 428-at. Ló felhajtatott 524, eladatott 93 darab. Juh felhajtatott 29, melyből egyet sem adtak el. Sertés felhajtatott 135, eladatott 29 darab. Összesen fel hajtatott tehát 1666 darab és eladatott 550 drb. állat. A forgalom legélénkebb a szarvasmarháknál volt, amelyeknek csaknem fele-része kelt el, dacára a tulmagas áraknak.

— Szegény gyermekek felruházása. Folyó hó 23-án d. u. 3 órakor lesz a Carolineum helybeli leány nevelő intézetben a szokásos karácsonyi ünnepély, mely szegény gyermekek felruházásával lesz egybekötve, s egyúttal szép karácsonyfa lesz számukra feldíszítve. Ebből az alkalomból az intézet főnöknője köszönetét mond Ambrózy Nándorné és Kovaliczky Elekné urhölgyeknek, kik nagymennyiségű cikkeket küldtek a karácsonyfára, Klein Pál, Gyarmathy Bé- láné és Gottlieb Ignátznak, kik szintén adományokkal járultak a szegény gyermekek öröméhez, továbbá Engel- berth Györgyné és Grünberger Mór- nénak, kik a szegény gyermekek ruháját — előbbi 12., utóbbi 2 őt — teljesen ingyen készítették.

— Cigányok garázdálkodása. Egy tolvaj cigány-csapat került folyó hó