Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-07-16 / 76. szám
Julius 16. ZEMPLÉN. 5. oldal. Minden gyógyszertárban kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. 1Min.d.e:rrü.tt ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kisérö jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképzödés, teltség érzete, gyomor- görcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztitó. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 00 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitásban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld szinii apácza védjegyre « Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen n’m engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek büitető biróságilag ttdöztetnek. Allein echter Balsam ill! iß! 8chutzengeJ*Agoü)tój *M A. fhierry In fregradj IbeJ RoltltíjJi-SUwerürunn. fr y«VyTLAr é. ,CENTIFÖLIÄ-kenöcse fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, huzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3'60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 1-30 közvetlen megrendelés úgy czimzendök: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Rohitse-Sauerbrunn. Az összeg előre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint utánvételezésnél J hssonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. Verltabl Laque Christoph Törvényileg védve. Kapható : Malárisik György Ütöd» czégnél Sátoraljaújhely. különféle nagyságban jutányos áron Hölgyek | részére i | nélkülözhetetlen. ! fi női szégség Csodás gyors hatású. elérésére, tökéletesítésére és fentar- tására legkitűnőbb és legbiztosabb a vegytiszta, sem higanyt, sem ólmot nem tartalmazó teljesen ártalmatlan FÖLDESféle 1 I Margit-Créme I Törvényesen védve! Ezen világhírű arezkenőcs pár nap alatt eltávolít szeptőt, raájfoltot, pattanást,börátkát (Mitesser) és minden más börbajt. Kisimítja a ráncokat, redöket, himlöhelyeket és az ar- ezot fehérre, simává és üdévé varázsolja. ÁRA: kis tégely 1.— kor., nagy tégely 2.— kor., Margit hölgypor 1.20 kor., Margit szappan 70 fill, Margit fogpép (Zahnpasta) 1.— kor., Margit arezviz 1.— kor. Postán utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő: FÖLDES KELEMEN A gyógyszerész, ARAD. Kapható minden gyógyszertárban, drogeriá Hamisítók | biróilag | üldözt etilek. ban és illatszer-üzletben. Főraktár: S -A.-Ujhelyben Kincsessy Péter, Widder Gyula gyógyszertárakban. kaphatók a hercegi kertészetnél Sárospatakon. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő .alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 60 krig kapb ató. Weinberger Manó, S - A-.IIjlielv TCorona n Parcellázás. Szegilongi határban fekvő Faragószállás nevű kaszáló rét f. évi julius hó 17 én vasárnap d. u. 4 órakor Oiasz- Liszka község házánál igen kedvező fizetési feltételek mellett parczellánkint el fog adatni. Vázrajz és feltételek megtekinthetők: Olasz-Liszka, Erdő-Bénye, Erdő- Horváti, Bodrog-Olaszi község házánál és Tolcsván Búza Bélánál. választott malaczokra előjegyzéseket már elfogad és pedig f. évi augusztus hó 1-től leendő átadásra a br. Sennyey Géza ur csörgői uradalmi intézősége. Darabja 20 korona, tenyész- anyag darabja 24 korona. — (Posta: Csörgő.) 1008|1904. végr. szám. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. íj-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. járásbíróságnak 1902. évi Sp. I. 458|2. számú végzése következtében dr. Izsépy Tihamér ügyvéd által képviselt Saujhely rt. város árvaszéke javára, Abonyi E. és társa ellen 343 kor, 25 fill. s. járulékai erejéig 1902. évi június hó 13-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1266 korona 13 fillérre becsült következő ingóságok, u. m.: házi- butorok és vendéglői berendezés nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. I. 379|2. számú végzése folytán 343 kor. 25 fill, tőkekövetelés, ennek 1903. évi febr. hó 24. napjától járó 5°|0 kamatai, 1|s°|0 váltódij és eddig összesen 16 koronában biróilag már megállapított költségek erejéig Saujhelyben, alperes üzlethelyiségében leendő eszköziésére 1904. évi juíius hó 25-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. § a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhelyben, 1904. évi julius hó 12. Fejér Zoltán, kir. bir. végrehajtó. 5&0ejfo _-őfe ..jtf Érlesités. Van szerencsém a nagyérdemű hülgy-közünséget értesíteni, hogy varrodámat újonnan megnyitottam, hol is mindennemű franezía és angol divatu felöltőket és ruhákat a legszebb kivitelben készítek. Szives pártfogást kér mély tisztelettel Rotter M., r.ői-szabó. Sátoraljaújhely, Kazinezy- utcza 508. számú házban. Leányok a szabászat és varrásban való oktatásra fölvétetnek. jfr —^;ísr—^ Raktárnak alkalmas s a Nagyuj-utczában lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. 928|1904 sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. járásbi-óságnak 1904. évi V. II. 209|1. számú végzése következtében dr. Izsépy Tihamér ügyvéd által képviselt Friedman Markusz helybeli lakos javára, Seydenfeld Jenny helybeli lakos ellen 850 korona s járulékai erejéig 1904. évi junius hó 13-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 659 kor. 20 fillére becsült következő ingóságok u. ír.: női kalapok, virágok, selymek stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. II. 246|6. számú végzése folytán 850 kor. tőkekövetelés, ennek esedékessé vált kamatai, 1|3°|0 váltódij és biróilag 'tnár megállapított költségek erejéig Saujhelyben, alperes üzlethelyiségében leendő eszközlésére 1904. évi julius hó 20. napjának d. e. 9 órája határidőül kitüzetik s ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX t.-cz. 107. s 108. §-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés1 az 1881, évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhely, 1904. évi julius hó 7; ’ Fejér Zoltán, kir. bir. végrehajtó. Eladó szoba-idomitással teljesen kész német, keresztezett, 2 drb. 16 hónapos kanvizsla. Bővebb felvilágosítást ad az idomitó: Maár János, erdővéd Gálszécs. ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft FLEISCHER és TÁRSA gépgyára és vasöntödéje Kassán. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott, jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre|nevezetesen : Cséplőkészleteit könnyű járással járgány, vagy gözmoz- gony általi hajtásra. Kézi cséplőgépeit járgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel vagy gl anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket m. p. Hencze-főzőket, kavaró készülékeket, maláta és burgonya-zúzókat, olaj-sajtókat olajmag pörkölőket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük.
