Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-12-03 / 133. szám
6. oldal. ZEMPLÉN December 3. V>______»2* Ä, Már me ZEMPLÉN NAPTARA az 1905. évre. KAPHATÓ KIADÓHIVATALUNKBAN, FŐTÉR 9. SZ. Ára 80 fill. — Postán bérmentve 80 fill. ....... vf i 11 i ■.!. ....Ifi.1 ' ■>■■1 III Ilii IMI .....■fii s J. T FLEISCHER és TÁRSA gépgyára és vasöntödéje Kassán, vám-uteza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközöuségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen és gondosan gyártott jóhir- nevü gépeit, nevezetesen: Szrcükavíigókat kézi vagy járgányhajtásra. Réjiavlígókat és tengeri luorzsolóbat. Olajgyár berendezéseket. __________ Őrlő- és daráló malmokat. Progress-tisztitó gépebet, lisztoszlátyózó hengereket. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze-lŐzŐk, kai aró készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan, raktáron. 99 Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyárt- Qg ■ 1 —~~~ f»i mányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve ktlld»ük- . M w i Bútorokat tetemesen leszállított olcsó áron lehet vásárolni az 1131 S.-a.-U jhely ben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben lévő BUT0BBAKTÁBA1 túlhalmozott készletét helyszűke miatt tetemesen leszállított olcsó t bevásárlási áron adom. l] Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a I k n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igye | kezni fogok kiérdemelhetni. 33. < Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. mesas* mmameoas Kitűnő pörkölt paprikás szalonna. :í Sessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: 1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir . . . 1 K. 40 fill. 1 „ sótalan szalonna, zsírnak való . . . 1 K. 36 fill. „ ,, „ „ bőr nélkül 1 K. 40 fill. sós szalonna .......................................1 K. 32 fill. füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 40 fill. hát szalonna .......................................1 K. 44 fill. I. rendű pörkölt paprikás szalonna . 1 K. 60 fill, füstölt kolbász főzni való . . . . 1 K. 76 fill. ,, „ azonnal ehető . . . 1 K. 84 fill. páczolt sonka hátsó.........................1 K. 52 fill. ,, ,, első . . . ... . . 1 K. 44 fill. Füstölt oldalas, karmanádié stb . . 1 K. 44 fill. Csomagolás ingyen. — Zsírnak edények 5 kilós 1*10, 10 kilós 1-60., — 25 kilós 300. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom (iisiölt hnxnemii. t PLOMBUS Co. New-York 104 E _______ 106 Str.__________ PLOMBUS! 350,000 hálairat 1 év alatt! fogfájás ! odvas fog ! bűzös száj! Fenti betegségeknek előidézői kétségtelenül az odvas fogak. Ezen remek amerikai szer, ezen kínos és kellemetlen szenvedéseket azonnal megszünteti! „Plombus“ szál mindenki — maga plombirozhatja = fájdalom nélkül és hihetetlen egyszerű módon fS0T odvas fogait „Plombus“ ne hiányozzék egy háznál sem, az egyszeri csekély kiadás százszoros kamatja: a nyugalom. A fogfájdalmakban szenvedőket tehát saját érdekében felhívjuk, hogy rendeljék meg ezen valóban remek házi- szert, mely az amerikai élelmesség, netovábbja! Ára egy adagnak, mely 5—6 odvas fogakra elegendő, használati utasítással 2 korona. 2 kor. 10 fill, előzetes beküldése után bérmentve bárhová. Megrendelhető egyedül a Magyarországi képviselettől, melynek czime: „TFlom.'b-u.e“ szétküldés, Pásztó, Heves m. M| * gr Világhírű! aDri/nDIl“ festészeti mü- ,,DLÍ\UDÜ intézet a kivá_ lóan sikerült életnagyságu arczképei- ről, melyeket elismert művészek által készíttet. Számos (kir. közjegyző által hitelesített) elismerőlevél a világ minden tájáról. ............. ........... Elsőrangú képek árai: olaj-, aquarell- és pastellfestésben fénykép után 48—63 cm. nagyságban ára....................20 korona. Legfinomabb kivitelű Biom-, Platin- és krétarajz ára . . 5 korona. Részletes árjegyzék ingyen. Egy életnagyságu képet készítünk mindenkinek teljesen ingyen, ha részünkre 3 rendelést szerez és azokat egyenkint vagy egyszerre beküldi. „REKORD“ festészeti miiintézet Budapest, VII., Bottenblller-ntoa 46. Zongorák és Pianinók 140 koronától — 1000 koronáig kaphatók: Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhely, Dr. Szepessy-ház. Ugyanott egy gyönyörű szép fekete szinü pianino is jutányos áron eladó. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
