Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-12-03 / 133. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. December. 3. 1882-ben Angolországban behozták a klotüre-ét és helyreállították a szólás szabadságát, nem volt-e üdvös és jótékony ? Gr. Hadik-Barkóczy Endre nyílt levele választóihoz. — dec. 2. Köztudomású, hogy gróf Hadik- Barkóczy Endre, a nagymihályi vál. kerület országgyűlési képviselője a f. évi nov. hó 18-iki országgyűlés után bejelentette kilépését a szabadelvű- pártból, mely alkalomból a következő nyílt levelet intézte választóihoz : Igen tisztelt választóim 1 A közélet szabadsága és az alkotmányhoz való hü ragaszkodás képezik azon tényezőket, melyek nemzetünket már egy ezredév óta fen- tartják. Parlamentárizmusunk, mely Európában az angol után a legrégibb: alkotmányunknak lényeges alkatrészét képezi. Mint féltett kincsét őrizte a nemzet parlamentáris jogait, melyeket minden veszélylyel szemben megvédett s melyekből soha semmit fel nem adott. A magyar képviselőháznak nov. hó 18-iki ülésén a többség oly lépésre ragadtatta magát, mely parlamentárizmusunk életgyökerét támadta meg. A többség erőszakos fellépése által veszélyes utat mutatott, melyre, ha fentartatik, a jövőben minden kormány reáléphet a vele ellentétes álláspontra helyezkedő kisebbséggel szemben. Az ellenzéknek a múltban oly gyakori obstrukciója kimondhatatlan káraival a békés parlamenti működést óhajtók előtt gyűlöletessé lett, és nagy részt ennek tulajdonítható az, hogy igen sokan még ma sem érzik a képviselőház legutóbbi eseményének nagy horderejót. Most észlelhető káros hatása annak is, hogy az ellenzék már többször használta kellő szükség nélkül a parlamenti ellenállás összes fegyvereit, mert megingatta ezáltal a nemzetben azt a hitet, hogy lehetnek olyan idők, a melyekben az országnak komoly, életbe vágó érdekei e végső fegyverek használatát megkívánják. Minthogy az én meggyőződésem szerint a Dániel-féle javaslatnak, mint jogalapitónak fentartása végzetes következményekkel járna, részemről az erre irányuló törekvést nem támogathatom és kötelességemnek tartottűnőbb a szöveg és dallam hangsúlya és ritmusa közötti, gyakran igen éles ellentét. A jambikus szövegnek természetes hangsúlyozását a dallam követelte hangsúlyozás majdnem lehetetlenné teszi. A legfőbb hiba abban keresendő, hogy a dallambeli hangsúlyozás nem esik össze a szövegnek sem értelmi hangsúlyával, sem szóhangsúlyával. De a szövegnek meg a dallamnak időmértéke sem egyezik. A dallam ritmusa rövid hangokat oszt a szöveg hosszú szótagjaira, viszont a rövid szótagokat természetellenesen megnyujtja. Ezekkel az elemi visszásságokkal a magyar fül, a magyar zenei érzék természetesen nem barátkozhatik meg. A nép akkor, mikor ajkára vette, segített is e hiányokon, amennyiben több helyt önkényesen átalakította a dallamot. Újabban Farkas Ödön, a kolozsvári zeneakadémia nagytudásu igazgatója, aki a magyar zenének leghivatottabb művelője, dolgozta át Egressy szerzeményét. Törekvését siker koronázta, amennyiben a dallam ritmusát a szöveggel kifogástalanul illesztette össze. Nagyon kívánatosnak tartom, hogy a Szózatot ebben az uj formájában adják elő daloskőreink, mert nemzeti imádságunk népszerűsítését csak ebben az alakban várhatjuk. tam önökre való tekintettel is, kiknek jog- és törvénytiszteletét ismerem, a pártból való kilépésemmel ellene tiltakozni. Bízom a gondviselésben, hogy egyrészt a többségnek alkotmányos érzülete, másrészt a kisebbségnek józan belátása honfiúi egyetértéssel meg fogják mielőbb teremteni a parlamenti békének biztos alapját. — Mert a mig egyrészt a többségnek meg kell találnia a helyes módot a házszabályok sérelmének jóvátételére, addig másrészt lehetetlen, hogy be ne lássa a kisebbség, hogy a házszabályrevi- zió a szólásszabadság korlátozása nélkül a parlament békés tárgyalásainak biztosítására ma már feltétlenül szükséges. Kötelességemnek tartottam röviden vázolni ezekben álláspontomat önök előtt, igen tisztelt vállasztóim, akik szívesek voltak engem kitüntető bizalmukkal megtisztelni. Legyenek meggyőződve arról, hogy ha ki is léptem a szabadelvüpárt kötelékéből, azért most úgy mint mindig, a sza- badelvüség képezi a közpályán való működésem vezéreszméjét, ezt követem, ez lelkesít engem, s ez mindenkor a jövőben is megingathatlan politikai hitvallásom. Igaz nagyrabecsüléssel: Gr. Hadik-Barkóczy Endre. VÁRMEGYE ÉS VAROS. )( Szabadságolások. Az alispán gróf. Hoyos Viktor szolgabirónak dec. 5-től kezdődő 2 heti, Hericz Márton szolgabirónak 4 heti, Pólányi Jenő szolgabirónak pedig 6 heti szabadságot engedélyezett. )( Elutasított felebbezés. A m. k. kúria, mint értesülünk, döntött az 1905. évi országgyűlési képviselő választói névjegyzék ellen beadott feleb- bezések ügyében. Dr. Búza Barna (aki a maga szája ize szerint szokta kezelni valakinek a választói jogát) annak idején felebbezést adott be: Adriányi Béla, Staut József, Admecz Emil, Dongó Géza és Oáthy Gézának a névjegyzékbe értelmiség czimén történt felvétele ellen, továbbá feleb- bezésében kérte dr. Révész Bódognak, Főző Józsefnek és Szőlőssy Tivadarnak a névjegyzékbe pótlólag való felvételét. A központi választmány ezen Egressy Béninek Petőfi szövegeire irt dalait különfélekép bírálták meg. A legtöbb biráló egyetért abban, hogy e dalok nem kifogástalanok különösen a dallam alakítás és harmónia tekintetében. A művészi kivánalmaknak nem felel meg teljes mértékben. De az igazi költői ihlettséget, a finom magyar zenei érzéket sem tagadhatjuk meg tőlük. Egyik-másik dala meg éppen örökéletü. Ilyen pl. Ereszkedik le a felhő . . .; A virágnak megtiltani nem lehet . . .; Kis furulyám . . .; Ez a világ stb. Egressy Béninek elvitázhatat- lan érdeme, hogy tágította a magyar dalok formáját s néhány dala már a müdal keretébe is beleilleszkedett. Az apróbb szépséghibáktól bízvást eltekinthetünk. E téren kifejtett munkássága annál fontosabb, mivel utat nyitott a Nemzeti Színház deszkáiról elhangzott dalaival a magyar dalnak a műveltebb körökbe. Diadalra segítette a magyar dalt s jórészt kiszorította az idegent. Sikere nagy volt. Mi sem bizonyítja jobban nagy hatását, mint utánzóinak tekintélyes száma. De valamint a Petőfi utánzók is csak a mester hibáit sajátították el és éré nyeihez fölemelkedni nem tudtak: Úgy Egressy utánzói is az ő szelleme felebbezést tudvalevőleg elutasította. Búza Barna a központi választmány határozata ellen további felebbezéssel élvén, a m. kir. kúria döntött ez ügyben és pedig olyképen, hogy a központi választmánynak határozatát jóváhagyta, Búza Barnának pedig, törvényes alapot nélkülöző és kellőkép nem indokolt felebbezését egyszerűen elutasította. )( Uj* jegyzői állás. Pintér István a szerencsi járás szolgábirája Mád nagyközségben,szervezkedési szabályrendelettel rendszeresített másod (adóügyi) jegyzői állásra pályázatot hirdet. Akik ezen állást elnyerni óhajtják, képesítésüket és eddigi alkalmaztatásukat igazoló okmánynyal felszerelt kérvényeiket 1904 évi december hó 11-ig a járás főszolgabirá- jához nyújtsák be. A választást Mád község házánál 1904. évi december hó 12-én délelőtt 10 órakor a község képviselőtestülete fogja megejteni. Az adóügyi jegyző javadalmazása: évi fizetés 800 korona, lakbér 200 korona, esetleg természetbeni lakás s az adóügyeknél felmerült magánmunkálatok utáni dijak. )( Hirdetmény. Néhai báró Hay nau Gyula táborszernagy által az 1848/49. iki magyar szabadságharcban és későbbi hadjáratokban megsebesült magyar honosságú katonák részére létesített alapítványra igényjogosultak értesittetnek, bogy amennyiben az alapítvány adományozásáért folyamodni óhajtanak, a részletes feltételeket Sátoraljaújhely város irattárában a hivatalos órák alatt megtekinthetik. Sátoraljaújhely, 1904. évi nov. hó 29-én. Székely Etek, polgármester. JEGYZETEK a hétről. * Karácsony hava. Beköszöntött hát karácsony hava is és a békesség, szeretet igéit fogja nemsokára hirdetni minden ajak. A békességét, mely áldást áraszt és a szeretetét, mely sebeket gyógyít. S milyen az emberek képmutatása I Mig egyrészt a szeretet igéit hordozzák ajkaikon, addig csúnya, gyűlölködő és haragos tetteket követnek el, a béke gyönyörű boldogitásáról prédikálnak s a legféktelenebb harcba lovalják a nemzetet izgatásukkal. És hogy a fanatizmust miféle nélkül a pongyolaságban keresték a magyar dal lényegét. E formai pongyolaság és kezdetleges összhangositás több évtizeden át uralkodóvá lett és megtévesztette gyakran a jobb Ízlésű szerzőket is. A fősulyt a dallamra fektetik, de a kidolgozással édes-keveset törődnek. Valóban emberfeletti munkába került e téves irány leküzdése. Manapság már gondosabb külsőben jelennek meg a népdalszerü szerzemények is. Egressy szöveges dalain kivül fölemlítjük körmagyarait, a Csermák féle modorban irt hallgató nótákat, vokál négyeseit, gyászdalait, indulóit, amelyek közül a Klapka induló jutott különös népszerűségre, végre Dávid zsoltárainak orgonaátiratát. Ezeket a darabokat sajátságos ritmika és szokatlanabb periódusi fordulatok jellemzik. Hangszerelése ezekben is kezdetleges, Egressy nem tartozik az efemer jelentőségű magyar zeneszerzők sorába. Főerénye kiapadhatatlan dallamforrása. Ha a külső formát helyenkint el is hanyagolja, mégis őt a XIX. század első felének legértékesebb zeneirói közé kell sorolnunk, kinek hibáit erényei jóval fölülmúlják. célokkal szolgálják, abban nem válogatnak. A ferdítéseknek, a rágalomnak egész szennyes áradata zúdul közéletünkre. Bartha Miklós, a rágalmak nagymestere, a személyi harc féktelen lovagja már a vidékre is kiterjeszti áldásdús működését s mint a szövetkezett ellenzék toliforgatója a vidéki lapokat árasztja el cikkekkel, persze mindegyiket egy ugyanazon cikkel. A kitűnő mester, akitől az ellenzéki vidéki sajtó egy része sikeresen eltanulta a pokróc gorombaságot és izetlen személyeskedést, ez alkalommal sem tagadja meg magát, ám nem hisszük, hogy sokat használna vele az ügynek. A független érzelmű, de becsületes magyarsággal gondolkodó közönség tisztába van a Bartha Miklós működésével. Jól tudja, hogy ez a styl-müvész Istentől nyert kitűnő irói tehetségét mily célokra használja fel s mig egyszer a kleri- kalizmus szolgálatában működik s a máramarosi zsidóság ellen önti ki féktelen dühét, másszor, mint a Zsoldos féle sajtóperben bebizonyosult, a kormány szolgálatában is állt Írván kormánypárti cikket a „Reggeli Újságában akkor, midőn ellenzékit irt a „Magyarországának. Azt is tudja a közönség, hogy tiszteletreméltó férfiakat mint mart már meg igazságtalanul az ő tolla, s mily romlást vitt véghez a jó Ízlés birodalmában ocsmányságoktól hemzsegő jelzőivel. — Ha tehát most tollát a szövetkezett ellenzék szolgálatába bocsájtja, s a szövetkezett ellenzék őt fogadja el irányadójának : az a nagyközönség előtt többet árt, mint használ az ellenzék ügyének. Ám kérkedjék tehát e nagy rágalmazó cikkeivel az ellenzéki sajtó, nincs okunk irigyelni tőle ezt a kétes értékű dicsőséget, aminthogy tanácsokat sem vagyunk hajlandók elfogadni arra nézve, hogy miről cikkezzünk és miről nem. A mi íróink lehetnek szerényebb tehetségű emberek, akik nem arrogálják maguknak azt, hogy nagyképűsködésükkel ország-világ minden dolgát az ő tollúk fogja elintézni, de a mi körünk, ami helyi érdekeink istápolása képezi első feladatunkat, s a nagy politika kérdéseit is avval a mérséklettel és ezután is nyugalommal fogjuk kezelni, mint eddig tettük. Ne fájjon tehát a más feje a mi dolgaink mián és ne erőltesse meg senki a koponyáját azon való borzasztó gondolkozásában, hogy mi miről cikkezünk. A vén sas. Másféle ellenzéki ember volt az, akit e héten kisér sírjába egész Magyarország óriási részvéte. Másféle ember volt Beöthy Ákos, aki tüzes tem- perantumát egész lélekkel ellenzéki eszmék szolgálatában értékesítette, de a Deák korszak emlékein nőtt fel s hatalmas műveltség s igazi tudomány támogatta minden dolgában, ő nem volt taktikázó, nem billegett-bal- lagott egyik sátorból a másikba, hanem egyenesen s ennélfogva utóljára magányosan állt s hatalmas könyveiben hirdette az igazi szabadelvüség diadalát. Akik gyönyörű és hatalmas könyveit elolvasták, azt a meggyőződést merithethették belőle, hogy ez a törhetetlen és igaz magyar mindig igaz célokért küzdött, apró-cseprő személyi érdekek, feltűnni vágyás, egyéni hiúság őt nem vezette, hanem bár csaknem mindig szemben állott a kormánynyal, semmi hatalom őt rá nem vette, hpgy igaz meggyőződésétől eltérjen. Ő bizony nem ment be a kormánypártba s nem reflektált az elnöki székre, hogy aztán egy hirtelen kanyarodással megint vad ellenzéki legyen, ipint tette azt gróf Apponyi Albert. Áldás és béke a „vén sas“ a derék és igaz sirhantjára. Színházunk Ugye. Multi jegyzeteinkben jeleztük, hogy mily érdekes kihatással lenne az a sátoraljaújhelyi színészetre, ha A KARÁCSONYI NAGY ALKALMI VÁSÁR mélyen leszállított árak mellett november 14 én kezdődik és deczember végéig tart, mely alkalommal a raktáron levő áruk feltűnő olcsó árak mellett adatnak el. Többek között: Mosóbársonyok.......................... . mtrje 43 krtól Mintázott japán libertiselyem . „ 65 „ Mintázott fekete Belymek ... „ 85 „ Nehéz skót louisinek ..... „ l-Oö „ Fekete nehéz suhogó rekl.-taffota „ 1‘95 „ Csipkeruhák ......... „ 12.— frttól Sima liberti sublime minden szinb. mtrje 75 kr. Louisine brilante ....... „ 76 „ Valódi Japán kaikls...... „ 95 „ Nehéz suhogó rekl.-taffota minden azlnb. 1-28 „ Óriási választék blouse-selyemmaradékok- ban, nagymennyiségű jupon selyemmaradék föltűnő olcsó árban. Mintákat kívánatra készséggel küldünk. SZÉNÁSY, HOFFMANN és TÁRSA ===== selyemáruháza-----------------Budapest, IV. kerület, Bécsi-utcza 4. sz.
