Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-11-05 / 121. szám

November 5.

Z E M PL E N.

5. oldal

Első saujhelyi és nyírvidéki hordógyár

N y ir egy házán

Zöldség-tél* 9 szám.

Sátoraljaújhelyben

Rákóczi-utcza a hídon túl.-A.lapittatott 1Q0O. évToen.

Van szerencsénk a n. é. közönség, tiizoltó-egyesületek és községek b. figyelmébe ajánlani a tetemesen megnagyobbított

hordógyárunkat

hol hordók, szüretelő edények, kádak és minden e szakmába vágó munkák a legkitűnőbb minőségben a legjutányosabb árak mellett elkészíttetnek.

Továbbá mindennemű javításokat pontos és gyors kiszolgáltatás mellett elvállalunk.

Midőn még megjegyezzük, hogy gyártmányainkhoz elsőrendű hegyi tölgy vagy fenyőfát használunk, a n. é. közön- j^K ség becses megrendelését kérve vagyunk }§{

kiváló tisztelettel

Első sátoraljaújhelyi hordógyár.

CLAYTON & SHUTTLE WORTH”1

Budapest, Váoai--Siörút 03,

által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak:

Locomcbil és gőzcsépiőgépek,

szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztító- rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtök, boronák,

sorvetőgépek, Planet jr. kapálók,

szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu , ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

Kiváló szerencse Tőröknél!

Felülmulhatatlanul

kedvez töárudánknak a szerencse. Itüvid idd alatt 17 millió korona nyereménynél többet űzettünk nagyrabecsült vevőinknek köztük

a legnagyobb nyereményeket.

Ajánljuk ennélíogva, hogy a világ legesélydúsabb osztálysorsjátékában vegyen részt. A most következő magy. kir. szabadalmazott 15. osztálysorsjátékban újból

110,000 sorsjegyre 55,000 pénznyeremény

jut és összesen egy hatalmas összeget,

14 millió 45Ü.IMM) koronát;

sorsolnak ki rövid 5 hónap alatt.

A legnagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetben

c korona«

Továbbá 1 jntalom ßOO-OOO? 1 nyeremény 400*0009 1 á 200-000* 2 á 100-0009 1 ä 00*0009 2 á 80-00091 a 70 000 2 a 00-000,1 ä 50*0009 1 ä 40*0009 5ä 50*000*3 ä25*000*8ä 20*000*

8 ä 15*000* 36 ä 10*000 korona és még sok egyéb; összesen 55*000 nyeremény és jutalom 14*450*000 korona összegben

Az I. osztályú sorsjegyek tervszerű árai:

eredeti sorsjegy írt -.75 vagy kor. 1.50;

J)

3.6eredeti sorsjegy frt 1.50 yagy kor. 3.—

küldjük,

A sorsjegyeket j utánvéttel vagy az összeg előzetes

» 6* )j n 12.

beküldése ellenében

Hivatalos tervezet díjtalanul. Megrendeléseket eredeti sorsjegyekre kérünk

f. é. n.oT7-eancL"ber Jcló 1.3-igr

bizalommal hozzánk beküldeni.

TOROK A

HAZÁNK LEGNAGYOBB OSZTÁLYSORSJÁTÉK-ÜZLETE.

Főármláuk osztáJysorsjáíék>üzíetei :

Központ: £erez-körut 462. I. fiók: Váczi-körut 4|a.

II, fiók: Jníuzeum-körut 11 a. III. fiók: €rzsébet-körut 54|a.

Rendelőlevél levágandó. TÖRÖK A. és Tsa bankháza, fludnjtesí.

I. oszt. m. kir. szab. osztálysorsjáték eredeti sorsjegyet a

Kérek részemre _____

hivatalos tervezettel együtt küldeni

Az összeget

____korona összegben

utánvételezni kérem. j a nem tetszS

postautalványnyal küldöm. [ türlendö

mellékelve bankjegyekben (bélyegekben). |

0 ••

« a

51

Félix gyógyíüröő Nagyvárad mellett.

Téli és nyári gyógyhely.

Európa leggazdagabb természetes kénes héwiz forrása 49’/c. 17 millió liter napi mennyiség Reuma, cbúz és köszvény ellen, ivó és fürdő gyógymód.

]íes&r Téli idény ez évben bevezetve*^®®

165 kényelmes lakó szoba, ez évben újonnan berendezve 70 holdas park és erdő. — Évi forgalma hétezer állandó fürdő vendégnél több.

Nyáron naponta 16, télen 4 vonat közlekedés. — Állandó fürdő-orvos. — Vasút állomás, posta-távirda, telefon a fürdő telepen.

Prospektust kívánatra ingyen bérmentve.

Penzió:

október 1-től május 1-ig fürdés és teljes ellátás hetenként 18 írttól feljebb.

Fsak kérjen

„GLOBUS“(i^ztitó kivonatot mint az alant

lévő rajz mivel számos értéktelen utánzat lesz ajánlva.

FRITZ SCHULZ jun.

Actiengcsellschaft Leipzig -u.. Egrer.-v Védjegy: „Horgony".

A Liniment. Capsici comp’.,

a Rorgony-Pain-Expeller

pótléka

egy régjonak bizonyult háziszer, mely már több mint 35 év óta legjobb fájdalomcsillapító szemek bizonyult köszvénynél, csúznál és meghűléseknél bedörcsölésképpen használva.

Figyelmeztetés. « Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üveget fogadjunk el, a mely a „Horgony“ védjegygyei és a Richter czcjgegyzéssel ellátott dobozba van csomagolva. Ára üvegekben 80 fillér, 1 kor. 40 f. és 2 korona és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Török Jószef gyógyszerésznél, Budapesten. • Richter gyógyszertára «

az „Arany oroszlánhoz“, Prágában, Elisabethstr. 5 neu. Mindennapi szétküldés.