Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-10-22 / 116. szám
2. oldal ZEMPLÉN. Október 22. mi ad bátorságot a Kossuth-párt- aak arra, hogy azt a szerződést, amelyre az országnak égető szüksége volt és amelyet az érdekelt bortermelők is megelégedéssel fogadnak, megobstruálja. E tárgynál szólalt fel a f. hó 20-iki országyülésen dr. Ballagi Géza az ó-liszkai kerület képviselője, s meggyőző érvekkel és számadatokkal bizonyította, hogy az olasz kereskedelmi szerződés felmondása óta a helyzet egészen megváltozott a hegyaljai bortermelők előnyére; beszédét mely vármegyénk bortermelő vidékét közelebbről érdekli lapunk más helyén egész terjedelmében közöljük. * Kár, hogy elsiklunk az olyan rendeletén, a minőt a napokban adott közzé a kereskedelmi miniszter. Szenzációsabb az a rendelet sok szenzációnál, amelyre sok szót és mégegyszer annyi tintát pocsékolnuk. A kereskedelmi miniszternek ez a rendelete jelentékeny kedvezményt ad ásványvizeink szállítására és útját egyengeti annak, hogy Magyar- ország területén magyar ásványvizek domináljanak. Boldogulásunknak mennyi kincse bugyog ásványvíz-forrásainkban? Mennyi iparnak biztató reménysége e források kihasználása: hogy csak egyről, a züllés nek induló üvegiparról szóljunk. Még az a csekély vállalkozáskedv is, amelyet kaszinói előítélet és a semmittevés fensőbbsége tart lenyűgözve: milliókat juttathat Magyarországnak az ásványvizek értékesítésével. De hát úgy vagyunk a kincseinkkel is, mint mással. Só- várgunk az idegen után. Amelyet, ha emberi ábrázattal kerül közibénk, gróf Szapáry Pál pártfogásával ünnepelnek: Park-klub estélylyel, cigány muzsikával. Honi hírességeink közzül még Jókai sem juthatott akkora kegyhez, aminöben egy idetévedt ta- lián pótherceget részesítenek, aki kényszerutlevéllel érkezik és automobilon vágtat haza. Dr. Ballagi Géza beszéde. — Okt. 22. A Tokaj-Hegyalja, a melynek egyik kerületét van szerencsém ez idő szerint képviselni, amint méltóz- tatik tudni, az 1896: Y. t.-c. hatása alatt és az által mintegy felbuzditva, egész erővel hozzáfogott a szőlőknek rekonstrukciójához. Azonban minél inkább előrehaladt a szőlők felújításának munkálata, annál nagyobb mérveket öltött az olasz boroknak be- özönlése s annál nagyobb mérveket öltött az olasz és tokaj-hegyaljai bornak összeházasítása. Ebből a házasságból, mondhatnám úgy is, hogy ebből a mesallianceból, olyan korcsivadék származott, amely szamorodni bor néven kerülvén forgalomba, jóformán tönkre tette a hegyaljai boroknak régi jó hírnevét és versenyképességét. A versenyképesség tekintetében akkor, amikor ezek az állapotok voltak a Hegyalján, a gazdák számítást tettek, amely számítás körülbelül a következő. Ez tanulságos azért, mert ennek alapján összehasonlítást tehetünk az akkori és a mostani állapot között. A középminőségü olasz bor ára hektoliterenkint körülbelül 16 korona volt, mi akkor any- nyira számítottuk. Mondom, a közép minőségű olasz bor ára akkor hektoliterenként 16 korona volt; — mi ennyire számítottuk — ehhez járul a szállítási dij, amely Olaszországból Magyarországba, megint a mi számításunk szerint — meglehet, hogy csalódtunk — 4 korona; vámja ennek a bornak 7 korona 62 fillér, vagy mondjuk könnyebb számítás céljából 8 korona. Ez összesen kitesz 28 koronát. Már most ha ezt a bort házasítjuk a tokaj-hegyaljai borral 75'25 százalék arányban, akkor a számítás így alakul : 75 százalék olasz bornak ára a fenti számításhoz képest 21 korona, 25 százalék hegyaljai bornak ára pedig, az átlagos és minimális 60 koronás árt véve alapul, 15 korona. Ha tehát a 25 százalék hegyaljai bort keverjük az olasz bor 75 százalékával, ezen keverék ára lesz 36 korona. Ezen 36 A tavaszi est minden varázsával körülvette a fiatal férfit, érezte, hogy a' Bzive-vére hevesebben lüktet, hogy forróság száll fejébe, amint azt a csábos vöröshajat nézi s a fehér arcból azt a két éjfekete szemet kivillani látja. Egy lépést közeledett. Könnyű •étapálczáját alig tudta remegő kezében tartani; magába szívta a virágok illatát s az asszony kábító parfümjét, ■aint egy szomjas, nagyon szomjas •mber. S egyszerre ráesett tekintete egy fehér, egyszerű villa, egy kivilágított ablakára. S mintha ez a fényesség kijózanította volna, sarkon fordult s gyors léptekkel, szinte futva igyekezett a sétány utjain, a fehér villához. Szőnyeyné úgy vélte, hogy mióta elment Mogány Béla, már nem érdeke« az a panoráma, mely előtte elterül, s idegesen rászólva kisérőnőjére, elegáns kis tusculuma felé igyekezett, mely egészen a tengerparton, oleán- derek és kaméliabokrok közé volt ékelve. II. A zenekar éppen Beethoven egy szonátáját játszotta, midőn a fürdőpark korzójára egy gummikerekü tolókocsi érkezett. Kiváncsi arcok fordultak a bentülő fiatal, sápadtarcu nőre, aki a napsugár dacára meleg selyemplédekbe volt burkolva. A kocsi mellett haladt Mogány Béla. Sápadt, érdekes arca nyugodtan fogadta a kiváncsiak tekintetét. Néha egy-egy szót mondott a beteghez, figyelmeztette a klasszikus zene szépségére, s aztán egy szellőtől ment lugasba tolatta a kocsit, s leült melléje egy kis, zöldrefestett székre. — Béla! minő jó ember vagy 1 — suttogta halkan a sápadt, ifjú asz- szony. Gyöngédséged kiapadhatatlan. Nap-nap mellett jobban tudlak szeretni, mert mind jobban ismerem meg jóságos szivedet! A férfi megsimogatta a fehér, vékony kezeket. S ebben a simoga- tásban annyi szeretet és gyöngédség volt, hogy az üdülő beteg szeme pillájára könyek szöktek. — Bélára, édes kis uram 1 — mondotta oly halkan, hogy csak a férfi értette a rajongó imádattal mondott szókat. — őrangyalom! — felelte csöndesen Mogány s úgy érezte, hogy soha, sohasem volt az asszony oly igazán az övé, mint most, midőn büszkén mutatja a világ előtt már- tyrját, az ő beteg kis társát. S meleg lett a szive, telve azzal a csendes boldogsággal, mely csak azoknak jut koronával tehát szemben áll 60 korona, vagyis kerül ezen házasított bor hektoliterje 36 koronába, mig ezzel szemben a tiszta tokaj-hegyaljai bornak átlagos ára 60 korona. Egészen világos, hogy ha a 60 koronás árral kijön és megelégszik is a hegyaljai bortermelő, pedig nem igen elégedhetik meg, mert annyiba kerül a szőlőjének munkáltatása, hogy a 60 koronás bor mellett is csak nagyon nehezen jön ki, mondom, ha megelégszik is ezzel a 60 koronás átlagos árral a hegyaljai bortermelő, a versenyt a tiszta hegyaljai bor a házasított olasz borral egyáltalában nem veheti fel. Ez volt a mi számításunk, igy állt a dolog az olasz kereskedelmi szerződés felmondásáig, illetőleg most már monhatjuk, 1904. okt. 15-ig. Október 15-én azonban a helyzet egészen megváltozott és pedig olyan módon, hogy már most a hegyaljai bortermelő jó kedvvel, a siker reményében és a jövőbe vetett teljes bizalommal folytathatja a megkezdett munkát. A létrejött ideiglenes megállapodásnak, amint méltóztatnak tudni, két része van: az egyik vonatkozik a 450.000 mm. kontingensre, a másik pedig a 60 korona általános borvámtételre. Hogy a 450.000 mm.- ának megadott kedvezmény hátrányos a hazai bortermelésre, azt senki kétségbe nem vonja; nekem sincs szándékomban. De engedelmet kérek, amikor ezt elismerjük, figyelembe kell venni azt is, hogy ezt a hátrányt egy a közel jövőben elérendő nagy előny kedvéért viseljük el és másrészről azt, hogy ez a hátrány sem olyan nagy, mint amilyennek első pillanatra látszik. Bármilyen sok is az a 450.000 métermázsa, viszonyítva a mi átlagos évi bortermésünkhöz, amely három és négy millió között ingadozik, megnyugtathat bennünket az, hogy olyan koercitiv rendszabályokhoz van kötve a borbehozatal, amelyek azt nemcsak megnehezítik, de jóformán lehetetlenné teszik. Egy szaklap, amely pedig nem igen udvarol a kormánynak, sőt mindig igen szigorú kritikát gyakorolt a kormánynak a borra vonatkozó közgazdasági politikája fölött, egész határozottan állítja, hogy ennek a kontingensnek a felét sem fogják behozni. Megnehezítik a behozatalt ugyanis nemcsak aházasitásra vonatkozó rendkívül szigorú intézkedések, rendkívül vexatórius rendszabályok, megnehezíti az a kikötés is, hogy a sok közül egyet említsek, hogy a bort csakis a szárazföldi határon át lehet behozni. osztályrészül, kik a szerelembe bele tudják vonni lelkűket is. Szőnyeyné suhogó selyemben, katonatisztektől kisérve haladt most el a fiatal pár előtt. Mogány bátran, tiszta tekintettel nézett a tüzes, fekete szemekbe s mintegy védőleg rátette karját a beteg- kocsi támlájára. Szőnyeyné mereven nézett majd a férfire, majd a beteg asszonyra s azután erőltetett nevetéssel fordult egyik kísérőjéhez. — Tehát, mint megbeszéltük, automobilon tesszük meg a kirándulást, helyes ? S mig piros ajka nevetett, kutatva nézett a fiatal beteg halvány, meg- soványodott arcába s aztán hirtelen elfordult. Talán restelte a pirt, mely arcára szökött? — Minő szép, érdekes asszony 1 Nem találod annak édes Bélám. A férfi szorosabbra fogta betege kezét. — Szép, nagyon szép I Te meg jó vagy, édes kicsi asszonykám. S mig a zenekar a szonáta utolsó ütemeit játszotta, a betegkocsi kerekei nesztelenül gurultak a sétányon s a kocsi mellett egy sápadt, magas férfi, büszke, komoly arccal sétálgatott. Azután megnehezíti az az intézkedés, hogy még egyet említsek, amelynél fogva az elvámolás csak Budapesten és Béesben történhetik meg. Ennyi vexatura mellett, pedig a kereskedő nem szívesen tűri avejrálást, én kötve hiszem, hogy vállalkoznék a behozatalra annyi kereskedő, amennyire szükség volna, hogy az a megállapított kedvezmény teljes mértékben kihasználtassák. Ami pedig a 60 koronás vámtételt illeti, az, én azt hiszem, teljes védelmet nyújt a hazai borgazdaságnak, ezt előbbi számításom után mondanom sem kell, és biztosítja a mi borainknak tisztességes értékesítését. Hiszen amint a kereskedők hirét vették, hogy létrejött a megegyezés Olaszországgal,, rögtön emelkedett a vételkedvük. És rohamosan felszökött a bor ára. Tokaj- Hegyalján is mutatkoznak olyan jelenségek t. Ház, melyeket szintén nem lehet eltagadni és amelyekből egész biztosan, határozottan és megnyugvással következtethetünk arra, hogy megszűnt az az állapot, amikor évekig is kellett borainkat pincéinkben he- vertetni nekünk, hegyaljai bortermelőknek anélkül, hogy azokat bárki is megtekintette volna. Körülbelől egy évvel ezelőtt, amikor ebben a kérdésben itt e házban felszólaltam, a többi között azt mondottam, hogy évek múlnak el, amig valamelyik hegyaljai városban egy-egy kupec borvásárlási szándékkal megjelenik. Ma — saját tapasztalatomból mondhatom — hogy jönnek a galíciai zsidók, akik minekünk mindig nagyon szívesen látott kedves vendégeink voltak és a kiket mi mindig szívesen öleltünk keblünkre, mert pénzt hoztak és munkánkat jutalmazták azzal, hogy borainkat megvásárolták. Endrey Gyula t. képviselőtársam okt. 15-én tartott beszédében nagy emfázissal hivatkozott azokra a kérvényekre, amelyeket én is aláírtam, amelyek egy részét én voltam szerencsés a háznak benyújtani és amelyekben 60 koronás borvámtételt kérnek. Endrey Gyula t. képviselő- társam említett beszédében a következőket mondta: „A tokaj-hegyaljai borvidék az olasz borvámklauzula eltörlése mellett az általános borvámnak legalább 60 koronában való megállapítását kéri. Dr. Ballagi Géza ur is aláírta . , Azt mondja folytatólag Endrey képviselő ur: „Bodrogkeresztur kérvényében — beadja dr. Ballagi Géza — az olasz bor behozatalának teljes megakadályozását kéri.“ Hát ezzel igen t. képviselőtársam sem a kormány ellen, sem ellenem nem bizonyított semmit és semmi esetre nem bizonyította be azt, amit be akart bizonyítani, hogy t. i. ez az ideiglenes, vagyis a most létrejött szerződés nem elégítheti ki a jogos érdekeket. Engedelmet kérek, épen ezen kérvények a legvilágosabb dokumentumok arra nézve, hogy a kormány igenis meghallgatta a hegyaljai bortermelőknek és a többi bortermelőknek is a kérését és kívánalmaikat teljesítette is. A 60 koronás általános borvámlétei fog alkalmaztatni a hegyaljai borokra is január l-étől és ez a hegyaljai bortermelésre nézve teljes és feltétlen védelmet képez. Az igen t. kereskedelemügyi miniszter urnák egy tanácsára, amelyet ő szives volt a tokaj-hegyaljai gazdaközönségnek adni. Nevezetesen a miniszter ur azt ajánlotta, hogy hozzuk be azt, ami Franciaországban már régebben megvan, t. i. a bor-katasztert. Erre vonatkozólag, midőn megköszönöm az igen t. miniszter ur tanácsát, egyszersmind kijelentem, hogy Zemplénvármegyének közönsége, különösen pedig a zemplénvármegyei gazdasági egyesület már megtette az előmunkálatokat ezen kataszter elkészítésére, és ezen előmunkálatok alapján a vármegye már készíti azon A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek Imrra- 4os bujáinál úgymint Idült brcncliUis, szamárlmrut és különösen lábbadczó&nál influenza után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögét és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvégenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva, F. HOFFMANN-LA. BOCHE & CO vegyészeti gyár BAHEL (Svájcz.)
