Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-07-09 / 73. szám
Julius 9. ZEMPLÉN. 5. oldal Vlimlvit vyó^yüxri'fáriian kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. ZMin.d.errü.tt ismert ée elismert. Leghatékonyabb ros/. emésztésnél és az ezt kísérő jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképzödés, teltség érzete, gyomor- görcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztitö. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 00 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitásban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld szinti apácza védjegyre »Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen nem engedélyezett tehát forgalomra nem jogositott balzsam-védjegyeknek büntető biróságilag üldöztelnek. j 6 í"j'TL'r«. „CENTIFÓLIA-kenöcse fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, huzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3 60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 1-30 közvetlen megrendelés úgy czimzendfik: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Rohilse-Sauerbrunn. Az összeg elóre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint u'ánvételezé-nél; hasonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést I . megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. * #%\2’ állelD echter BiIub tt* 4fU fictiuüMftJ'iftílMif 4. Thierry in fagraOi fal B6hltlob»SABtftfMIL 90S FLEISCHER és TÁRSA gépgyára és vasöntödéje Kassán. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszeriien és gondosan gyártott, jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre nevezetesen : Cséplőkészleteit könnyű járással járgány, vagy gözmoz- gony általi hajtásra. Kézi cséplőgépeit járgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel vagy anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket ni. p. Hencze-fó’zőket, kavaró készülékeket, maláta és burgonya zúzókat, olaj-sajtókat olajmag pörkölőket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyárt mányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. saassBBaBaasaaBBsasBEasasss í*1 Hirdetmény. *5> Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő Törlesztéses kölcsönöket eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágositások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. ér Sátoraljaújhelyi Polgíri Takarékpénztár és Hitelegyle. *s> Raktárnak alkalmas s a Nagyuj-utczában lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. hirdetések jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban. Többszörösen kitüntetett, legújabb szerkezetű saját gyártmányú, aczélszerkezetii, könyökemeltyiis BORSÄ JTÖK többféle nagyságban. Elpusztíthatatlan szerkezet. Óriási munka gyözós. A vas nem érintkezik a musttal. Felsőnyomásu olcsó borsajtók faállványnyal, szőlözúzók, egyéb szil retelő eszközök. HERCZJENŐ gépgyára és vasöntödéje Miskolczon. Gyümölcs és szőlő sajtók, „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő szabályzóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. Hydraulikus sajtók ^ ^ elérésére. Szőlő és gyümölcs zúzok és boqyó morzsolok. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölos-vágó és hámozó-gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYP- HONIA“ fa- és szőlővessző permetezők, a szegecs és tormáncs, valamint a vértetü kiirtására: szőlő ekék. A logjobb veícgápek ÄORICO^MSóvetóTeilk-ren^sztr) vetőgépei. Mindennemű mag-, és különböző magmennyiség számára váltókerekek nélkül, dombon avagy sikon a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyék, szénaforgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukoricza mor- zsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak . _ J , , , . , _ , , MAYFARTH PH. és TARSA II1. Tabörstrasse 71. Kitüntetve több mint 500 arany, ezüst éremmel stb., az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. ISSE Tisziavéríi Yorksliyre választott malaczokra előjegyzéseket már elfogad és pedig f. évi augusztus hó 1-től leendő átadásra a br. Sennyey Géza ur csörgői uradalmi intézősége. Darabja 20 korona, tenyész- anyag darabja 24 korona. — (Posta: Csörgő.) Tűzifa eladás. Van szerencsénk a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a helybeli vasúti állomásnál állandóan kitűnő minőségű száraz bükkfát tartunk raktáron és a n. é. közönség kényelmére házhoz szállítunk. Megrendelések vagy a vasúti állomásnál vagy lakásunkon Pa- lotás-utcza 13. számú Szánky-félo házban eszközölhetők. Eisdörfer és Róth.
