Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-08-27 / 93. szám

Augusztus 27.

ZEMPLÉN.

6. oldal

♦í(

' ....................................................- )»

8* » ?§4 8*

í székelyföldi ásványvizek páratlanja

51

REPATT

a legjelesebb égvényes gyógy-savinyuviz,

mely kiválóan szerencsés vegyi összetétele, rendkívül dis, főleg kö- tött szénsav tartalma és kellemes ize folytán ritkítja járjál a kon- tinensen. J

8*

8*

3 Elsőrangú gyógyital

emésztési és vizeleti nehézségeknél, vese- és gyomorbélbajokban, fyuladásos hólyag és köszvényes bántilmak ellen stb.

Főúri kedvencz ital,

határozottan a legkedvesebb pezsgőiorviz!

Mint a belszervezet betegségei ellen legkellemesebb és leghatásosabb s egyszersmind legolcsóbb gyógyitószert, úgy is mint páratlan élvezeti italt a „Répáti ásványvizet“ minden czékudato3, elfogulatlan ivónak rendes használatra lelkiismerettel ajánlhatjuk.

Kapható Sátoraljaújhelyben:

^Caláirtsils G-;yörgry "utóda

fűszer-, csemege- és ásványvíz üzletében.

8+

8*

»*

jH

D G^í> dXS &XS> CL.,

A\

8*

Sí

•>h

?i4* 8+

A Földes-féle I Margitcréme legjobb a I világon. Hatása csodás.

női szépség

kitünőbb a r és szél befol’

<4- J(. Jf Jf, vjC jjc jjC J(

Jtiröetések

> . : ■ - ^»-oii felvétetivata

I

te

cd

li £2 j*-S 2.8 «2 i‘3

A

s

x u li í; X. o-icío

MARGIT-CRÉMF

Ezen világhírű arczkenőcs pár nP alatt eltávolít szeplőt, májfoiot, pattanást, bőratkát (Mitesser) és linden más börbajt. Kisimítja a rá/ezo- kat és az arezot fehérré, síttává varázsolja, üdít és fiaftüt.

Ara: kis tégely I K., ragy 2 K.

Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után kfltíi a készitő :

FÖLDES KELEMEN

gyógyszer-Sz ABAD.

Kapható minden gyjgyszertárban, drogériában és illat-zer-kereskedésben. Kiváló tollett-cziktek' Főraktár: Margit hölgypo' (3

3 Sj"

n 5 ?rS g pcol

• oj

< r

pi

o r

színben K. 1. 20Mar- git-szappan, 70 öli. Margit-fogpép 1. - K. (Zahnpasta» Margit- arezviz 1. — K.

S.-A.-Ujhelyben Kincsessy Péter, és Widder Gyula gyógyszertáraiban.

Hölgyek részére nélkülözhetetlen 1

Legjobb szépitőszerl

ÓRTESix^

/an szerencsém a n. cözönség n, b. tudó- ára hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb teltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem

Jóhiraevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 60 krig kapható.

Weinberger Manó,

K -A-.TJihelv Korona ..

«C*

Hirdetmény.

Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10 — 70 évig terjedő

Törlesztess kölcsönöket

eszközlünk.

Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások talos helyiségünkben megszerezhetők.

hivaSátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár

és Hitelegyle.

bérbeadási Mríetmény.

Báró Harkányi Frigyes szerencsi uradalmához

tartozó Szerencs községben fekvő u. n. „Szeglet korcsma“ a hozzátartozó ca- Hm. hold kerti földdel együtt 1905.

janui

kezdve 6 évre bérbeadandó.

'^b felvilágosítást az uradalmi száui tartóságad

’kta-Harkány) nyerhetnek.

5«

?,í

_iga&

__ifflnt_áStKl

—Í2.

:*y*

1

Üli

választott 8—10 hetes malacz, ugyanott kapható 20 db. (Simen- thali Berni keresztezés) tenyésztésre alkalmas borjú. — Bővebb felvilágosítást ad Báró Sennyey Géza uradalmi intézője Csörgőn.

(Posta helyben )

jg—Tg jíir^sj or—vi

2*

fi *■

Gyumolc

„HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő zóval a legmagasabb munkaképesség garantálva.

Hydraulikus sajtók k,u<mo”‘" '“6“ "yo”Í”"re,‘lgy

Szőlő és gyümölcs zúzok és bogyó morzsolok.

Teljesen felszezelt szüretelő készülékek.

Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozó-gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYP- HONIA“ fa- és szőlővessző permetezők, a szegecs és tormáncs, valamint a vértetü kiirtására: szőlő ekék.

A legjobb vetög6pek,,4oWc0Ä”fÄ.6^?at“)vei^i.

Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára váltókerekek nélkül, dombon avagy síkon a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyék, szénaforgatók, széna- és szalmaprásek kézi használatra, kukoricza mór- zsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trjeurök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak

MAYFARTH PH. és TARSA

ECS. II1. Taborstrasse 71.

Kitüntetve több mint 500 arany, ezüst éremmel stb., az összes nagyobb kiállításokon.

Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek.

Két korcsma

1905. január 1-től haszonbérbe adatik, az egyik a Liszka-Tolcsvai vasúti állomásnál, másik Erdő- Horváti községben, mindkettő kitűnő forgalmú. Pályázatok f. évi október hó 1-ig fogadtatnak el. — Bővebb felvilágosítást szóval ad az uradalmi számtartóság Tolcsván.

JCoröóraktárnak

alkalmas s a Nagyuj-utczában

lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó.

Bővebbet a kiadóhivatalban.