Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-02-11 / 16. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Február 11.--------------- A tudomány-egyetem klinikája gyógycaélofera elfogadta éí használja —

A Kolozsvári (Heinrich. J.) Ásvány- és Gyógyszappangyár B. T. gyártmányait

Mw*t4Kt4mf9Í»ib • Kénszappan, Kénkátrány-, Kátrány-, Borax-, Benzoe-, Creolin-, Lanolin-, Ichtiol-, AlYdlv yydlllliBlljfduift• Fehérkátrány-, Kénes fehérkátrány-, Epe-, Salicyil-, Neutral-gyermekszappan a bőr

mindennemű rendellenességei ellen a legnagyobb sikerrel használhatók.

Különlegességünk a Szt.-íászló-szappan toilette szappan.

£reu»rfiílt m»4>4áí • a szab. Ásvány-, Hygiea-, Irodaszappanoknak, melyek festéket, zsírt, olajat vagy bárminemű egyeliIlii gjfíUlül • foltot hideg vízben is azonnal eltávolítanak a kézről.

Kapható: Kincsessy Péter, Widder Gyula, Kádár Gyula, gyógyszertárában, Klein Pál és Szentgyörgyi Vilmos kereskedéseiben.

Budapesti vezérképviselő: LISZER LIPÓT, ZB'O.clapset, T7\, ZBéla-iatcza 5.

fürdetések

jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban.

Van szerencsém tisztelettel a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy hosz- szu kül- és belföldi tanulmányaim után Sátoraljaújhelyen egy

Építészeti és

mérnöki irodát

nyitottam, mely hivatva van a mai kor igényeit teljesen kielégíteni.

Templomok, városi lakóházak, kastélyok, iskolák, fürdők, gyárak, modern gazdasági épületek tervezését, azok elkészítését, szakértői véleményeket, becsléseket, hid, ut és vizi építkezéseket, nedves lakások szárítását, aszfaltozását, betonirozását, mű-márvány munkákat, javításokat, vagyis az építkezéshez tartozó munkákat helyben vagy vidéken olcsón a legjobb kivitelben elvállalok.

Épületekre törlesztéses kölcsönt előnyös feltételek mellett eszközlök ki.

BORSODY J. 3

építészeti és mérnöki irodá a S.-A.-Ujhelyen, Főtér á87.

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

1

m

m

üi/ili/ÄilbtMi/>u>é

MERLEG

gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb;

egyensúly, tizedes és százados mérlegek, gabona-, marha- és hídmérlegek,

továbbá

is (kaértékek

ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve.

Használt, hibás mérlegek javítását elvállalom.

Schottola Ernő

BUDAPEST,

Fö-üzlet: VI., FGNCIÉRE PALOTA.

Gyár: VI., RÉVAY UTCZA 16, saját ház.

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

1

m

m

m

m

WHBBBBBBBBBHBBBagBBBBBBBBBBB

KATONA BÉLA I

oklj-ev^les

...............= Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati « # « móraölsi irodád» & «:* «

nyitott. jfj

gj Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképe- gj gj zésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a gj

QQ mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel, gj Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek gj tervezéseit és építését.

(Iroda: <§etőfi-utcza 452, (§ude ház.)

saaa8aaee8a8a8888B8BS^BBseBS«

Gróf Andrássy Tivadar töke-terebesi uradalma

(Zemplénmegye.)

Elad Kőrisfa csemetét 15,000 drbot 1—2 méter magas. Diófa csemetét 500 drbot 1-2 méter magas.

Felvilágosítás nyerhető Szalay Béla tiszttartónál Töke-Terebesen

Zemplénmegye.

Faeladási hirdetmény.

Zemplénraegyében, Dargó község határában Ghyczy József tulajdonát képező erdőben mintegy 126 kát. hold területen található alább részletezett faanyagok folyó évi február hó 29. napján d. e. 10 órakor alulírott ügyvéd irodájában zárt ajánlatokkal egybekötött szóbeli magánárverésen el fog adatni.

Az eladandó faanyagok következők:

1. Tölgy: 4090 drb. ebből 1987 m3 müfa és 654 m3 tűzifa.

2. Kőris: 1245 drb. ebből 843 m3 műfa és 479 m3 tűzifa.

3. Juhar: 1712 drb. ebből 1060 m3 müfa és 489 m3 tűzifa.

4. Szil: 350 drb. ebből 202 m3 müfa és 64 m3 tűzifa

5. Bükk: 17440 m3, melynek mintegy 30—40% a müfára alkalmas.

Az összes fentebb részletezett faanyagok becsára: 67886 kor. 50 fillér.

A zárt ajánlatok, melyekhez bánatpénzül 6788 kor. csatolandó, legkésőbb f. évi február hó 29-én d. e. 10 óráig adandók be alulírottnál, mert a később érkezők figyelembe nem vétetnek.

Az erdőterület a gálszéesi vasúti állomástól állami utón 7 kilométerre fekszik, az erdei utak hossza 2—3 kilométer. Az árverési feltételek és a részletes faméretjegyzék alulírottnál bármikor megtekinthető.

Gálszécs, 1904. febr. 9.

DB,. NOVÁK ISTVÁN,

ügyvéd.

építési anyagok eladása.

A törvényszéki palota telkén levő épületek bontásából származó mindennemű építési anyagok, kapuk, ajtók, ablakok, fedélcserép, fedélbádog, esővizcsatornák, épületfa stb. stb. folyó hó 15-éíg jutányos árban kapható.

Értekezhetni az építendő palota telkén (Kazinczy-utcza Haas-féle ház) lévő építési irodában.

Kit ii ii ö p ö kőit i> .1 p i' i k á n szál o n n a.

lessék

kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam

mindenféle

HENTESÁRU

a legolcsóbban beszerezhető.

A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat:

1 kiló friss olvasztott szalonna-zsir .

1 „ sótalan szalonna zsírnak való

1 „ uj sós szalonna

.....................

1 „ füstölt szalonna szeletben

1 „ füstölt hát szalonna

.........................1 K. 52 fill.

1 „ I. rendű pörkölt paprikás szalonna 1 K. 72 fill.

1 „ füstölt kolbász

..............................1 K. 60 fill.

Nagybani vételnél árengedmény!

Megrendelhető:

KARNER JÓZSEF,

hentesüzletében

Nyíregyházán.

1 K. 44 fill. 1 K. 40 fill. 1 K. 40 fill. 1 K. 48 fill.

Finom fű «tóit h n s n e m ü.

rs

Sátoraija-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.